pecoさんが応募したデュッセルドルフの公開募集

ガイド・旅行同行お土産を一緒に選んで頂けないでしょうか?

はじめまして。
9月中旬に仕事でNRW州に行きます。
今回初めてのドイツ訪問で楽しみ半分、不安半分って感じです。
最終日はデュッセルドルフでフリーなのでお土産を買ったり、ちょっとした観光をしたいと思っています。
お付き合い頂けるとありがたいです。
宜しくお願いします。

デュッセルドルフ在住のロコ、pecoさん

pecoさんの回答

たけしさん ご質問ありがとうございます。 私で良ければお手伝いさせていただきます。 ちなみに… 具体的な日時は決まっているのでしょうか? お返事お待ちしております。

たけしさん

ご質問ありがとうございます。
私で良ければお手伝いさせていただきます。

ちなみに…
具体的な日時は決まっているのでしょうか?

お返事お待ちしております。

たけしさん

★★★
この回答のお礼

お願いする方が決まってしまいました。
折角ご連絡頂いたのにすみません。
またの機会にお願いします。

すべて読む

海外調査・海外進出支援ドイツの日本語情報誌等について

ドイツロコのみなさん、初めまして!
欧州系の企業から、旅行(出張を含む)でドイツを訪れる日本人をメインターゲットに広告を出したいという依頼を受けています。
そこで、現地でしか手に入らない日本語の情報誌、フリーペーパー、ポケットガイド、マップ等(紙でもウェブでも)について教えてください!
良い媒体がみつかればエージェント的としてお仕事をお願いするかもしれません。
発行元は現地企業がベストです。
JTBやJCB等、日系大手はターゲットにしていません。

デュッセルドルフ在住のロコ、pecoさん

pecoさんの回答

ヨーロッパではニュースダイジェストという日本語の情報誌(フリーペーパー)が発行されており、私の住むデュッセルドルフにドイツニュースダイジェストの発行元があります。 わたしも以前少し携わった...

ヨーロッパではニュースダイジェストという日本語の情報誌(フリーペーパー)が発行されており、私の住むデュッセルドルフにドイツニュースダイジェストの発行元があります。

わたしも以前少し携わったことがあるので、エージェントとして御社のお手伝いが出来るかもしれません。

宜しくお願い致します。

すべて読む

購入代行Amazon.deの商品を転送希望です。

初めまして。当方オランダ、デンハーグに在住です。
Amazon.de で購入したい商品があるのですが、
セラーがドイツ国外へ発送しない為、転送して頂ける方を探しています。
(送料の兼ね合いからオランダよりの地域の方が良いかもしれません。。)
商品の金額はEUR60.00程度、発送時の重量はAmazon.deによると500g程度のようです。
手数料と転送に掛かる送料をお知らせ頂ければ幸いです。
以上、どうぞよろしくお願い致します。

デュッセルドルフ在住のロコ、pecoさん

pecoさんの回答

いいですよ。 私で良ければ承ります。

いいですよ。
私で良ければ承ります。

アムステルダム在住のロコ、nljpさん

★★★★★
この回答のお礼

ご回答、ありがとうございました!
お願いする際は改めて連絡差し上げます。

デュッセルドルフ在住のロコ、pecoさん

pecoさんの追記

はい。
ご連絡お待ちしてます。

すべて読む

海外調査・海外進出支援メーカー交渉できる方おられますか⑵

どうご相談したらいいかわからないので
内容を訂正して再度記載します。

こんにちは、日本でネットショップを運営しております。
ドイツのメーカーの商品を輸入したいのですが
メーカーさんと交渉できる方いらっしゃいますか?

展示会やメーカ直接交渉経験者
商社経験者など
商品は複数あります。

【メーカー交渉の内容】
・最低ロット
・契約書の有無
・VAT免税
・配送方法
・支払い方法
・ある程度取引したら値引き交渉もお願いしたい
・総代理がすでに日本にありメーカー交渉不可の場合
卸会社を探し方を教えて欲しい

交渉したいブランドはいくつかあります
個人輸入ではありません。
継続してお願いできる方、
上記の内容を見ていただいて

★まず相談依頼したいので
相談料と

★その後【メーカー交渉の内容】
依頼する場合の依頼料
教えてください。

お詳しい方おられましたら
お手伝いいただければと思います。
ぜひメッセージください。

デュッセルドルフ在住のロコ、pecoさん

pecoさんの回答

すみません。 私は出来かねます。

すみません。
私は出来かねます。

すべて読む

海外調査・海外進出支援ドイツ国内販売会社から届く商品の引き取り、短期保管、日本国内への転送をスポットでお願いします。

当方、東京都内の開業医です。
 ヨーロッパから自分の診療所の患者様に対する診療に使うために必要な医療器材を購入しております。ところが、日本への配送に応じない医療器材販売業者がおります。これらの主にドイツ国内の医療機器業者からの商品を受け取り、荷物を確認頂き、EMSまたはDHLで東京の私のクリニックに商品を送っていただく現地在住の個人の方を探しております。ドイツ語、日本語ができれば結構です。商品知識は不要です。EMSもDHLも、貴女のご自宅に配達及びピックアップに訪れますので、ご自宅にいながら可能なものと思います。私は医療器材の日本国内での通関輸入業務は20年近くしてきましたので,自分で東京税関、横浜税関と交渉出来ます。勿論、私が医療機器業者に支払いを済ませた上で、貴女のご自宅に商品が届きます。
 取引が初めての医療器材販売業者の場合は、ドイツ語による簡単な会話対応頂く事もあると思われます。一旦取引を開始すれば、スムースに進むものと思います。まずは、お手伝い頂くことをご検討いただき、相互に質問させて頂ければ,幸いです。

デュッセルドルフ在住のロコ、pecoさん

pecoさんの回答

すみません…少し難しいお話でよく理解していないのですが、簡単に言えば、ドイツの住所がご必要で、ドイツから日本へ直接送ることの出来ない医療器材をいったん私が受けて、それを日本へ送ってほしい。 そ...

すみません…少し難しいお話でよく理解していないのですが、簡単に言えば、ドイツの住所がご必要で、ドイツから日本へ直接送ることの出来ない医療器材をいったん私が受けて、それを日本へ送ってほしい。
そのような解釈で宜しいのでしょうか。

akさん

★★★★
この回答のお礼

はい、
その通りです。
医療器材の輸入は、通常は認められておりません。認められていない商品の輸入を行うに当たり、あなた様のご住所をお借りするのには、安心安全で法令に抵触しないお仕事であることを解って頂きたく、このような「難しい」表現になりました。申し訳ございません。医師歯科医師免許を有する者が、「自分の診療所の患者様に対する診療に使うために必要な医療器材」の輸入で特例で認められている輸入です。

すべて読む

予約・手配代行商品をお探しいただけるかのご相談です

ドイツ在住ロコの皆様、はじめまして。当方、ドイツに本社のあるRIMOWA社の生産が終了した、とある商品を探しています。日本国内の正規代理店にはすでに取扱いがなく、現地のお住まいの方で、希望する商品をお探しいただける方がいらっしゃらないか、と思い、この度、質問を立ち上げてさせていただきました。
【探している商品(シリーズ)】
ドイツ RIMOWA社製 2輪タイプスーツケース『TOPAS STEALTH 28L』
※現在は4輪タイプのシリーズに移行しており、在庫限りとなっています。

ドイツ国内の直営店のほか、市中のお店でも扱っているところがある、とネット上で拝見しているものの、在庫等は機能的に管理されていないようです。
そのようななかではありますが、上記商品の新品を見かけられた方、取扱い店舗が近くお探しいただくのに容易い方、是非お力添えいただけないでしょうか。

ご検討のほど、よろしくお願いいたします。

デュッセルドルフ在住のロコ、pecoさん

pecoさんの回答

探してみましょうか?

探してみましょうか?

まりおさん

★★★★★
この回答のお礼

pecoさん、お返事ありがとうございます。
快いお言葉、痛み入ります。誠に勝手ながら、他のロコさんで見かけた方がいらっしゃいました。
つきましては、まずはお調べくださった方にコンタクトさせていただければと存じます。

せっかくのお申し出に、このようなお返事となり、大変心苦しいのですが、ご容赦いただければ幸いです。

すべて読む

通訳・ビジネス通訳白アスパラガスの情報

4月中旬に4年ぶりにデュッセルドルフに行きます。
4年前に食べた、白アスパラガスをまた食べたいと思っていますが、時期的にメニューにありそうですか?
また、おすすめの店があれば教えてください。4年前にはなかった新スポットなどもありますか?
また、WIRE2018の展示会視察に同行して、こちらの言いたい事を英語で伝えてくださる方も探しています。
専門知識は必要ありません。
JUN

デュッセルドルフ在住のロコ、pecoさん

pecoさんの回答

JUNさん はじめまして。 こんにちは、pecoです。 お問い合わせいただき有難うございます。 4年ぶりにデュッセルドルフへ来られるということで、6年目の私が言うのもなんですが、...

JUNさん

はじめまして。
こんにちは、pecoです。

お問い合わせいただき有難うございます。
4年ぶりにデュッセルドルフへ来られるということで、6年目の私が言うのもなんですが、色々変わってると思います。

時期も4月中旬でしたらもうどこのレストランでもシュパーゲルを楽しむことが出来るのではないでしょうか。

生憎メッセのアテンドは出来かねますが、レストランのご紹介や簡単な観光案内でしたら可能です。

JUNさん

★★★★
この回答のお礼

他の方の回答にもありましたが、
やはり色々かわってそうですね。
回答ありがとうございました。

デュッセルドルフ在住のロコ、pecoさん

pecoさんの追記

4年ぶりのデュッセルドルフ、シュパーゲルとともに楽しんでくださいネ❣️

すべて読む

購入代行オンラインショップの注文

こんにちは。オンラインショップで注文をしたい洋服があるのですが、ドイツやスペイン、フランスなどの住所にしか発送しないサイトのようで注文ができずにいます。どなたか日本に転送下さいませんでしょうか。もちろん、必要な送料やロコさんへのお礼はお支払いいたします。
ご連絡くださる際に、具体的なお礼の金額を教えて頂けると助かります。
ご連絡お待ちしています。
どうぞ宜しくお願い致します。

デュッセルドルフ在住のロコ、pecoさん

pecoさんの回答

Ayaさん、こんにちは。 ドイツに住むロコです。 私で良ければ日本へ転送しますよ。 送料は大きさや重さによるので、現時点ではわかりませんが、お礼はAyaさんが決めてくだされば良いかなと思います。

Ayaさん、こんにちは。
ドイツに住むロコです。
私で良ければ日本へ転送しますよ。
送料は大きさや重さによるので、現時点ではわかりませんが、お礼はAyaさんが決めてくだされば良いかなと思います。

すべて読む

ガイド・旅行同行アウトレットでのお手伝い募集!

デュッセルドルフから1時間余りの所にあるアウトレットモールで、日本人のお客様の集客、案内のお手伝いをしてくださる方を募集しております。週数回、数カ月間のプロジェクトとなる可能性もあります。ご興味のある方、お返事下さい。出来ればお車の運転をされる方。どうぞ宜しくお願いいたします。

デュッセルドルフ在住のロコ、pecoさん

pecoさんの回答

こんにちは。 デュッセルドルフから1時間余りの所にあるアウトレットモールと言うのは…Roermondのアウトレットモールのことでしょうか? もしも都合あえばお手伝い出来ます。

こんにちは。

デュッセルドルフから1時間余りの所にあるアウトレットモールと言うのは…Roermondのアウトレットモールのことでしょうか?
もしも都合あえばお手伝い出来ます。

ミラノ在住のロコ、ノリさん

★★★★★
この回答のお礼

お返事どうもありがとうございました。

デュッセルドルフ在住のロコ、pecoさん

pecoさんの追記

先ずはいかが致しましょうか?

すべて読む

ガイド・旅行同行観光案内とドイツ料理

9月後半に2泊3日で私の父が一人旅を計画しています。オランダからバスや電車を利用して南下する予定です。
デュッセルドルフ、ケルン、ボン、フランクフルト。ドイツの田舎の、のどかな風景や町を観光したり、ライン川登り?下り?をしたい。と言っています。まだ、プランがおおざっぱにしか決まっていませんが。
女性のロコさんで、観光案内や夕食をご依頼できる方がいれば嬉しいです。宜しくお願いいたします。

デュッセルドルフ在住のロコ、pecoさん

pecoさんの回答

こんにちは。 もしも、日程が合うようでしたら、デュッセルドルフ観光案内&夕食ご一緒できます。

こんにちは。
もしも、日程が合うようでしたら、デュッセルドルフ観光案内&夕食ご一緒できます。

すべて読む