パリ在住のロコ、ParisTeraさん

ParisTera

返信率
通訳者・翻訳者
本人確認済
インタビュー

ParisTeraさんが回答したパリの質問

パリでショッピングをする予定です。

初めまして。
3月22日(火)にパリでショッピングをする予定です。11時半頃〜16時までの約5時間です。
行く場所は決めています。詳細を聞きたい時に困りそうなので、通訳を希望しています。
また事前にショッピング先に欲しい物があるかなども分かれば助かります。
仕事の合間の1日で、スイスバーゼルからTGVでパリに入り、またパリからバーゼルに戻ります。
どうぞよろしくお願い致します。

パリ在住のロコ、ParisTeraさん

ParisTeraさんの回答

はじめまして、こんにちは。パリ市内在住のTeraと申します。 22(火)よければ通訳にご同行させて頂きます。 料金や詳細はこちらになります。 https://traveloco.jp/...

はじめまして、こんにちは。パリ市内在住のTeraと申します。

22(火)よければ通訳にご同行させて頂きます。
料金や詳細はこちらになります。
https://traveloco.jp/paris/services/1657

また、ショップへの事前の在庫チェックも可能です。
(電話やメールでの確認でOKでしたら無料で、
 直接お店に出向く必要がある場合は
 恐縮ですが、かかった時間ぶんの上記同行料(パリ市内なら通常1時間以内で可能です)
 をご請求させてください)

どうぞよろしくお願いいたします☆

すべて読む

アロマやハーブのお店にご同行いただける方

今月末にパリ滞在の予定があるのですが、半日ないしは1日、アロマオイルやハーブを扱っている薬局や、香料を扱うお店などを回りたいと思っているのですが、お詳しい方いらっしゃいましたらアテンドお願いできませんでしょうか。
宜しくお願い致します。

パリ在住のロコ、ParisTeraさん

ParisTeraさんの回答

はじめまして。パリ在住の大寺と申します。 私はアロマのプロフェッショナルではありませんが、 自分が好きで、オデオン周辺やバティニョール地区のアロマのお店に購入に行きます。 老舗から、モ...

はじめまして。パリ在住の大寺と申します。

私はアロマのプロフェッショナルではありませんが、
自分が好きで、オデオン周辺やバティニョール地区のアロマのお店に購入に行きます。
老舗から、モダンなお店まで、いくつかパリ市内の専門店を知っております。

アロマに関して、プロでなくても大丈夫でしたら、
お店のご案内&通訳など、お手伝いさせて頂ければ嬉しく思います。

よろしくお願いいたします。Tera

yukiko_kさん

★★★★
この回答のお礼

メッセージありがとうございました。
あいにく他に依頼することになりました。また機会がございましたら宜しくお願い致します。

すべて読む

観光とお食事のアドバイスお願いします

1月28日にロンドンからユーロスターでパリに行き夕方到着予定です
29日に凱旋門、エッフェル塔(外観のみでいいです)を見て、食事を同行してくれる方を探しています
できればフランスならではの雰囲気が感じられるカジュアルなお店がいいのですがオススメはありますか?
女性一人旅でフランス語は話せません
右も左もわからないパリの交通や観光などでアドバイスいただけたら嬉しいです

パリ在住のロコ、ParisTeraさん

ParisTeraさんの回答

はじめまして。パリ在住のTeraと申します。 29日(金)午後からでもよろしければ、 観光やお食事、パリのご案内をさせて頂きます。 夕方以降でしたら、夫(フランス人)も合流させて頂くこ...

はじめまして。パリ在住のTeraと申します。

29日(金)午後からでもよろしければ、
観光やお食事、パリのご案内をさせて頂きます。
夕方以降でしたら、夫(フランス人)も合流させて頂くことも可能です。^^

もし必要がございましたら、お気軽にご質問やご連絡くださいませ。Teraより

すべて読む

穴場観光とランチ&オペラについて

3月24日から5泊でパリに女性一人で。25日にランチしながら典型的な観光コースから外れた面白いところに半日案内してくれる方いらっしゃるでしょうか?オペラに行きたいのですが、オペラ座はガルニエとバスティーユがあっていずれにしろ終演がとても遅いのですが、女性一人で地下鉄で帰るのは無理でしょうか?タクシーは簡単に捕まるのでしょうか?どの辺のホテルなら便利に帰れるのでしょうか?チケットはいろいろなサイトで取れると書いてありますが、どうとったら一番よいのでしょうか?

パリ在住のロコ、ParisTeraさん

ParisTeraさんの回答

はじめましてこんにちは。 こちらで音楽関係のお仕事をさせて頂いております。 今ちょうど、両オペラ座で50ユーロキャンペーンが行われておりまして、 https://www.operade...

はじめましてこんにちは。
こちらで音楽関係のお仕事をさせて頂いております。

今ちょうど、両オペラ座で50ユーロキャンペーンが行われておりまして、
https://www.operadeparis.fr/billetterie/offres-spectateurs/5-000-places-a-50eur
もし観たいものが決まっているなら、お得かと思います^^

公式サイトのBourse aux billets(チケット譲りますのアナウンス)で
お得なチケットが出ることもよくあります(マメにチェックる必要がありますが...)
http://boursechange.operadeparis.fr/

現地の方々は、当日券(10ユーロ前後~)でも入場します。
ステージが見えにくい席だったり、階段席だったり、あまりよいお席ではありません。
開始前に並ぶ必要があるのと、人気の演目ですと、空きがなく、
確実に入場できるかどうか分かりません。

ご旅行で来られるなら、
オペラ座のオフィシャルサイトから普通に購入されるのが、
もちろん確実で一番簡単かとは思いますが、
色々な方法がありますので、是非トライされてみてください^^

3/25(木)は、あいにく仕事のため、ご案内をさせて頂けないのですが、
金曜午後、土日は空いておりまして、ランチや穴場情報など、もし必要がございましたら
お気軽にお声がけください^^

よいご旅行になりますように☆Tera

あささん

★★★★★
この回答のお礼

二つのサイトチエックさせていただきました。さすがパリ。日本でも大きな劇場が、安い日を設けたり、いけない人のチケットを引き受けたりすればいいのに。音楽関係の方とあって、貴重な情報ありがとうございました。これからも行くまで何度かチェックしてみます。

すべて読む

パリ 大みそか、年始の観光、安全について

12月31日16時5分シャルルドゴール空港に着き、
1月2日16時5分発でバルセロナに向かいます。
私(44才・男)と、息子(13歳)のふたり旅。
キャンセルの利かない航空券なので、
安全に配慮して、パリを観光出来ればと考えております。
状況によっては別途航空券を買って、
到着日か、翌日午前中にバルセロナへ行くことも検討中です。

現在、13区にある「ロッジ・イン」というホテルに予約してます。
1 rue Maryse Bastier, 13th arr., 75013 Paris, France

Q、1月1日の日中にエッフェル塔や凱旋門など、
  定番スポットの観光を出来ないかと考えております。
  同行案内をして頂くことが可能か、
  可能な場合、時間にもよると思いますが料金はいくらくらいでしょうか?
  別途かかる費用の目安も分かると助かります。

Q、現地で移動する際、地下鉄、バス、タクシーがあると思いますが、
  安全面を考慮した場合、オススメの手段はタクシーでしょうか?
  ホテルから観光スポットへの移動くらいの利用になると思いますが・・・

Q、イルミネーションも見たいと考えていますが、
  夜間は何時以降、出歩かないほうが安全でしょうか?
  大みそかの夕方に着くので、カウントダウンも見れたらとも思っておりますが・・・
 
一番知りたいのが現在の治安状況です。
13区の予約したホテル近辺は大丈夫でしょうか?
いわゆる観光スポットの現在の様子も気になっております。

ここ10年ほど、毎年、海外はひとり旅していますので、
普段であればひとりでプラプラ見て回れるのですが、
今回、息子と2人での旅になるので安全第一、
場合によってはパリ観光は見合わせることも考えております。
メジャーな観光スポットは警備の目が光っているかなと思うので、
大丈夫なのかなとも考えておりますが・・・

何卒よろしくお願い致します。  

パリ在住のロコ、ParisTeraさん

ParisTeraさんの回答

はじめまして。 ◆ホテルの場所の治安 ご宿泊のホテルはほぼ郊外に隣接し、パリ中心から離れた場所にありまして、 アジア系の商店や移民の多い地区になります。雰囲気も、パリの華やかな雰囲気よ...

はじめまして。

◆ホテルの場所の治安
ご宿泊のホテルはほぼ郊外に隣接し、パリ中心から離れた場所にありまして、
アジア系の商店や移民の多い地区になります。雰囲気も、パリの華やかな雰囲気よりも
少し寂しくなってしまいますが、治安はフランスの中では決して悪くない場所ですので、
安心して宿泊していただけるかと思います。

◆観光スポットの現在
パリの現在の状況は、落ち着きを取り戻し、皆普通に生活をしておりまして、
公共機関も観光施設も通常通り機能しており、観光客も多く見かけます。

ただ、もちろんテロリストの危険が無いとは言い切れない状況ですので、
何があっても自己責任かと思いますので、
ご心配をされるようでしたら、避けた方がいいかも知れません。

Q、1月1日の日中観光案内
ご希望がございましたら、フランス人夫と2名でご同行可能です。
費用は私のアカウントにあるメニューを参考にしていてだき、
疑問点などがございましたら、ご質問をいただければさいわいです。

Q、現地で移動
タクシーが完全に安全とは言い切れないところはありますが、
ホテルまでの移動等現地まで距離がある場合は、タクシーが良いかと思います。
メトロでもバスでも比較的安全かと思います。

Q、イルミネーション
メトロの最終は12~1時頃になるので、
最大でも12時までにはホテルに到着するご予定がよいかと思います。

以上、簡単ですが回答させて頂きます。
よい旅になりますように、お祈りしております。。

すべて読む

空港送迎、観光同行について

男性1名での依頼です。

12月26日夕方CDG着
12月30日昼CGD発の便にて観光予定です。
27から29についてはパリ市内観光を10時くらいから夕方くらいまで行う予定です。
うち、1日はシャンパーニュへ日帰りでいきたいと思っております。

観光はチョコレート、ミリタリー、シャンパーニュに関連したスポットをメインにします。
昼食もご一緒いただきたいと思っております。
(年末に近いので、店やメゾンが開いているか心配ではありますが、、)

ご同行頂けます方はいらっしゃいますでしょうか?
また、上記内容でお願いした場合のお値段を
概算で構いませんのでお知らせいただけませんでしょうか?
交通費、食事代は基本的にこちらで負担いたします。

パリ在住のロコ、ParisTeraさん

ParisTeraさんの回答

はじめまして、こんにちは。 28日のみ、数時間ほど別の用事がありますが、 それ以外でしたら、ご同行、通訳など可能です。 地方への日帰りは、列車の旅も素敵ですし、日程が合えば主人の車...

はじめまして、こんにちは。

28日のみ、数時間ほど別の用事がありますが、
それ以外でしたら、ご同行、通訳など可能です。

地方への日帰りは、列車の旅も素敵ですし、日程が合えば主人の車でご送迎させて頂くことも可能です。
レストランやマルシェなど、パリジャンお勧めのお店等もご紹介させて頂きます。

料金の概算ですが、掲載サービスは、
-----------
空港ご送迎、ホテルチェックイン...2500円
現地アテンド通訳サービス...1時間1300円
パリ一日案内サービス(プラン設計や予約手配付き)16000円
車でのご送迎サービス...1時間1300円(ガソリン代他実費別)
-----------

例えばご自分でプランを組んできて頂き、同行のみの場合は、
1日5時間の同行で6500円となります。

お食事のみ、ご送迎のみ等も可能ですので、お気軽に見積りお申込みください。

Ama17さん

★★★★
この回答のお礼

分かりやすく費用のご説明をいただきまして
ありがとうございます。
ほぼ、こちらの希望通りにご案内いただけそうですね。
日程が確定次第、改めてお見積もりのお願いをさせていただきます。
ありがとうございました。

すべて読む

送迎いただける方いませんか?

3時間程度の観光地付近の写真撮影のドライバーしていただけませんか?
撮影カメラマンさんは決まってますので撮影場所まで送迎していただきたいです。

パリ在住のロコ、ParisTeraさん

ParisTeraさんの回答

こんにちは。 自家用車(5人定員トランクに荷物搭載可)でもよろしければ、日程が合えば、主人(フランス人)の運転で送迎させて頂きます。 費用は、1時間10ユーロ(1300~1400円ほど)プラ...

こんにちは。
自家用車(5人定員トランクに荷物搭載可)でもよろしければ、日程が合えば、主人(フランス人)の運転で送迎させて頂きます。
費用は、1時間10ユーロ(1300~1400円ほど)プラスガソリン代等の実費にてお受けしております。
差支えなければ、日にちをお教えください。

すべて読む

こんな依頼はできますか?

テルトル広場の絵描きに連絡先を渡してほしいという依頼は可能でしょうか?
可能なら予算どの程度でしょうか?

パリ在住のロコ、ParisTeraさん

ParisTeraさんの回答

こんにちは。モンマルトルにはよく出かけます。 連絡先をおわたしすること可能です。 時給8ユーロではいかがでしょうか。 画家の方のお名前と、いらっしゃる場所は分かりますか? よろしくお願い...

こんにちは。モンマルトルにはよく出かけます。
連絡先をおわたしすること可能です。
時給8ユーロではいかがでしょうか。
画家の方のお名前と、いらっしゃる場所は分かりますか?
よろしくお願いします。Tera

すべて読む

明日のショッピング&ランチ

初のフランスに来ている者です。
急ですが明日28日、朝10時ぐらいから夕方5時ぐらいまで、ランチとショッピングに連れて行っていただける方を探しています。
宿泊先スクリーブに迎えに来ていただき、オススメランチと、ショッピングにお願いしたいです。

初めての利用なのでロコのやり方がわからないので、支払い方法を教えていただきたいです。

パリ在住のロコ、ParisTeraさん

ParisTeraさんの回答

はじめまして。パリ在住のTeraと申します。 よければ明日アテンドさせて頂きます。 私のロコページから、パリ現地アテンド通訳サービスをご覧頂いて、 条件などがよければ、でお申し込みくだ...

はじめまして。パリ在住のTeraと申します。
よければ明日アテンドさせて頂きます。

私のロコページから、パリ現地アテンド通訳サービスをご覧頂いて、
条件などがよければ、でお申し込みください。

良い旅になりますように☆

亜美さん

★★★★★
この回答のお礼

すみませんm(__)m
詳細を書いてくださった方にしてしまったので、またフランス来た際は是非、よろしくお願いいたしますm(__)m

パリ在住のロコ、ParisTeraさん

ParisTeraさんの追記

了解いたしました^^ ご丁寧にすみません、ありがとうございます。

すべて読む