ハナさんが応募したミラノの公開募集

通訳・ビジネス通訳展示会の通訳をお願いできるかたを探しております。

9月に開催される下記の展示会へ行く予定です。
その際の通訳を依頼したいです。

■人数
1人(女1)

■希望日
2017年09月15日、16日、17日 のいずれか2日

■時間
10:00~16:00
時間については相談させてください。

■場所、エリア
2017年09月15日~2017年09月18日
ミラノ・ホーミ (Newマチェフ)

2017.09.17 から 2017.09.20 まで
ザ ミカム S/S
ミペル S/S

空港の送迎サービスも行っていましたら一緒に見積りをお願いしたいです。
ミラノは初めてなので相談に乗って頂けるとうれしいです。
どうぞよろしくお願いします。

ミラノ在住のロコ、ハナさん

ハナさんの回答

ayumiさん、 当方ミラノですがご希望の期間、すでにご予約をいただいておりますためご同行出来兼ねます。 また機会がございましたら宜しくお願い致します。 ハナ

ayumiさん、
当方ミラノですがご希望の期間、すでにご予約をいただいておりますためご同行出来兼ねます。
また機会がございましたら宜しくお願い致します。
ハナ

すべて読む

ガイド・旅行同行午後からのミラノ半日観光

8/16、午後からのミラノ半日観光のガイドさんお願いしたいと思っています。

ミラノ在住のロコ、ハナさん

ハナさんの回答

sakutannさん、 当方ミラノです。 ご希望のお日にちですが、まだ予定が確定しておらずすぐにお答え出来兼ねます。7月中旬には確定しますためもしお時間を頂戴できるようでしたらその頃直接ご連...

sakutannさん、
当方ミラノです。
ご希望のお日にちですが、まだ予定が確定しておらずすぐにお答え出来兼ねます。7月中旬には確定しますためもしお時間を頂戴できるようでしたらその頃直接ご連絡いただければと思います。
宜しくお願い致します。
ハナ

sakutannさん

★★★★★
この回答のお礼

ハナ 様
御連絡ありがとうございます。
またの機会によろしくお願いします。

すべて読む

ガイド・旅行同行8/26のガイド希望

青ちゃんです。
今年8/26から8/27amにミラノ滞在の予定です。2週間のイタリア旅行の終わりとなります。
ミラノ滞在期間中は市内観光を予定しており、食事処等も教えてくれるとうれしいです。尚、日本語でのガイドをお願いしたい。
対応できる方を紹介してほしいのですが。

ミラノ在住のロコ、ハナさん

ハナさんの回答

yfa90311さん、 当方ミラノ在です。 ただかなり先の日程になりますため、今は私の予定が経っておらずすぐにお答え出来兼ねますが、 7月中旬以降には予定が確定致しますのでもしお待ちいただ...

yfa90311さん、
当方ミラノ在です。
ただかなり先の日程になりますため、今は私の予定が経っておらずすぐにお答え出来兼ねますが、
7月中旬以降には予定が確定致しますのでもしお待ちいただけるようでしたら
その頃ご連絡いただければと思います。
宜しくお願い致します。
ハナ

青ちゃんさん

★★★★
この回答のお礼

早速に回答ありがとうございます。
日程は決定しておりますので、再度7月に
お願いすると思います。
よろしくお願いします。

すべて読む

予約・手配代行レストラン予約と現地のカメラマンさんを探しています。

初めてトラベロコを利用します。
6月に新婚旅行でヴェネチア、フィレンツェに行くのですが、現地で撮影して頂けるカメラマンさんを探しています。
撮影は私服で観光地などを巡って自然な写真を撮れたらと思っております。

またレストランの予約をして頂ける人も探しております。
よろしくお願い致します。

ミラノ在住のロコ、ハナさん

ハナさんの回答

ゆかさん、 当方ミラノになります。 レストラン予約は可能ですが、ヴェネチア、フィレンツェのロコの方が 現地の最新情報も得られるかと思います^^ 素敵なご旅行を! ハナ

ゆかさん、
当方ミラノになります。
レストラン予約は可能ですが、ヴェネチア、フィレンツェのロコの方が
現地の最新情報も得られるかと思います^^
素敵なご旅行を!
ハナ

ゆかさん

★★★
この回答のお礼

ご連絡ありがとうございます

すべて読む

ガイド・旅行同行ミラノでの空港送迎と観光ガイドのお願い

はじめまして。6/6から10日間、夫婦でイタリア旅行に行くことになりました。
ミラノは6/6の夕方から夜に空港到着し、2泊予定です。6/6の空港送迎と、6/7の観光ガイドをお願いしたいです。
観光は最後の晩餐を見たいと思ったのですが、すでに公式サイトでは売り切れでした。何かほかに入手可能方法はあるのでしょうか。代行もしていただけるのであればそれもお願いしたいです。
また併せて、ミラノの定番スポット、オススメスポット、グルメをガイドしていただければ嬉しいです。以上、一部でもどなたかいらっしゃれば幸いです。

ミラノ在住のロコ、ハナさん

ハナさんの回答

haruna823kさん、 当方ミラノですが、6月6日、7日共にすでにご予約をいただいておりご同行出来兼ねます。 最後の晩餐のチケットはお調べすることが可能ですので、ハナのページよりご相談い...

haruna823kさん、
当方ミラノですが、6月6日、7日共にすでにご予約をいただいておりご同行出来兼ねます。
最後の晩餐のチケットはお調べすることが可能ですので、ハナのページよりご相談いただければと思います。
ハナ

hannaさん

★★★★★
この回答のお礼

ありがとうございました。また機会がありましたらよろしくお願いいたします。

すべて読む

海外調査・海外進出支援2017年4月4-9日ミラノサローネに出展します

2017年4月4日~9日のミラノサローネに出展するものです。当日の出展時での作品に対する説明や、期間中のご飯などを一緒に行っていただける方を探しています。おいくらぐらいなら可能等を教えていただけますと助かります。デザインやアートに興味がある方であれば、尚嬉しいです。

ミラノ在住のロコ、ハナさん

ハナさんの回答

hachirouさん、 当方ミラノですが、すでにご予約をいただいておりますため ご同行出来兼ねます。また機会がございましたら宜しくお願い致します。 ハナ

hachirouさん、
当方ミラノですが、すでにご予約をいただいておりますため
ご同行出来兼ねます。また機会がございましたら宜しくお願い致します。
ハナ

すべて読む

通訳・ビジネス通訳ヨガの小規模イベント開催希望

ヨガ講師を日本でしております。5月末にミラノに行く予定で、スタジオを借りてヨガのクラスを開講したいのですが企画、通訳のサポートお願いできる方を探しております。

ミラノ在住のロコ、ハナさん

ハナさんの回答

ラビさん、 当方ミラノ在です。 詳細をお伺い致しまして、可能かどうかご案内させていただければと思います。 ハナのページ”相談する”より直接ご連絡お待ちしております。 ハナ

ラビさん、
当方ミラノ在です。
詳細をお伺い致しまして、可能かどうかご案内させていただければと思います。
ハナのページ”相談する”より直接ご連絡お待ちしております。
ハナ

すべて読む

送迎ミラノの空港から宿泊先までの送迎と観光ガイドをお願いしたいです。

空港から宿泊先までの送迎と観光ガイドをお願いしたいです。

急な出張で2017年3月4日~8日までミラノに行くことになりました。客先手配で到着空港、宿泊先もまだわからないのですが、4日の空港送迎、5日昼頃~夕方までの観光ガイドが出来る方がいらっしゃらないでしょうか。40代女性です。方向音痴なのと出不精なので、ひとりですと外に出ない可能性があるのですが、せっかくのミラノなので楽しみたいです。

よろしくお願いいたします。

ミラノ在住のロコ、ハナさん

ハナさんの回答

クオさん、 当方ミラノです。 すでにご予約が入っておりますのでご同行出来兼ねます。 ミラノにはたくさんのロコがおりますので見つかると思います。 また機会がございましたら宜しくお願い致しま...

クオさん、
当方ミラノです。
すでにご予約が入っておりますのでご同行出来兼ねます。
ミラノにはたくさんのロコがおりますので見つかると思います。
また機会がございましたら宜しくお願い致します。
よい旅を!
ハナ

すべて読む

予約・手配代行最後の晩餐の予約について

2017年2月26日(日)夕方からミラノで最後の晩餐(サンタマリアグラツィエ教会)を観光したいのですが、現在、本サイトではオンライン購入ができません。ただ、別のサイト(http://www.amoitalia.com/museo/cenacolo.html)では、本サイトが売り切れていても購入ができるようなのですが、チケットは販売と同時に業者によって買い占められているということなのでしょうか、、、

また、自力で購入ができない場合は、チケット取得代行をお願いできる方はいらっしゃいませんでしょうか。

ミラノ在住のロコ、ハナさん

ハナさんの回答

yayoixさん、 当方ミラノです。 最後の晩餐のチケットは詳しくはわかりませんが、 公式サイトで完売していても、別サイトより購入可能なことが多いです。 また公式サイトは1週間前、1ヶ月...

yayoixさん、
当方ミラノです。
最後の晩餐のチケットは詳しくはわかりませんが、
公式サイトで完売していても、別サイトより購入可能なことが多いです。
また公式サイトは1週間前、1ヶ月前に空きが出ることが稀ですがあります。
確実に鑑賞される場合はやはり別サイトからになります。
当方代行可能ですので、もし必要であれば直接ご連絡ください。

素敵な旅を!
ハナ

すべて読む