![レオン在住のロコ、kjさん](https://assets.locotabi.jp/grey.gif)
kj
日本では自動車整備をしていました。通訳では完成車メーカーやTier1,2での現場・プロジェクトでの通訳の経験が5年ほどあります。
IATFの翻訳を8社から請け負っており、キャパ的にまだまだ可能です。
業務では機械の設置・改造工事・設定変更等を行なっていた時期もありますので、シャットダウン改造等にも対応できます。
旅行も好きなので出張対応や現地でのコーディネートも可能です。
最近では、レオンの政府関係の仕事や現地の会社の通訳も行なっております。
現地で起業し会社を経営して4年ほどです。
- 居住地:
- レオン グアナファト
- 現地在住歴:
- 2013
- 基本属性:
- 男性/30代
- ご利用可能日:
- 応相談でお願い致します。
- 使える言語:
- スペイン語、日本語
- 職業・所属:
- 会社経営
- 得意分野:
- 自動車 工業 加工 品証 物流 組立 製造 立ち上げ 設置 改造 移設
kjさんが回答したレオンの質問
![hidekitoさん](https://assets.locotabi.jp/grey.gif)
Mercado Libre での代理購入のお願い
Mercado Libre Mexico のサイトで購入したい商品(昔のレコード)があるのですが、外国への発送に対応していないようです。また当方スペイン語もよくわからないので、代理購入して、日本...
![レオン在住のロコ、kjさん](https://assets.locotabi.jp/grey.gif)
kjさんの回答
お問い合わせありがとうございます。 Mercado libreでトラブル経験した為、対応は難しいです。 申し訳ありませんがよろしくお願い致します。
![Mangomojitoさん](https://assets.locotabi.jp/grey.gif)
メキシコでフリーランスで働く場合
今語学学校に通う学生です。今後、仕事の仕方を検討してる者です。メキシコでフリーランスで働き、メキシコの企業や日本の企業と仕事をする場合、フリーランス用の就労ビザがあるのか、それか他のビザになるの...
![レオン在住のロコ、kjさん](https://assets.locotabi.jp/grey.gif)
kjさんの回答
現在メキシコではフリーランスでは就労ビザが取得不可です。 雇用される会社からのジョブオファーを元にビザを発給してます。 その他の方法でビザを取得するには、会社設立、メキシコ人と結婚、不動産等...
![名古屋在住のロコ、Yutakaさん](https://assets.locotabi.jp/grey.gif)
ロシア・サッカーW杯参加国、メキシコの現地事情を教えてください。
2018年6月に開催されるロシア・サッカーワールドカップまで、後4ヶ月程度になりましたが、参加国の現地事情に興味があります。 今回、参加国が日本を含め32ヶ国と世界中のサッカー大国が参戦してき...
![レオン在住のロコ、kjさん](https://assets.locotabi.jp/grey.gif)
kjさんの回答
ご質問ありがとうございます。 分かる範囲で回答いたします。 メキシコのリーグへの関心は高いですが、ワールドカップへの関心は高くない様に感じます。 国際試合への関心は高いですが、ワールドカッ...
![eeeee_eeeeさん](https://assets.locotabi.jp/grey.gif)
チャイルドシートのレンタル
初めてで不手際がありましたらすみません。 ロコのみなさんに質問です。 現地に夫がいて、今度遊びに行きます。 子連れなのですが、チャイルドシートのレンタルをしてるところはどこかにあります...
![レオン在住のロコ、kjさん](https://assets.locotabi.jp/grey.gif)
kjさんの回答
ご質問ありがとうございます。 現地のレンタカーの会社でチャイルドシートの設定がありますが、実際に貸し出してくださるかどうかは不明です。 確実なのは、やはり持って来られるのが良いと思います。 ...
![もちごめさん](https://assets.locotabi.jp/grey.gif)
ご案内した頂ける方、いらっしゃいますか?
初めまして! 20歳女です。 今年の4月にずっと行きたかったメキシコに、一週間ほど一人旅をしたいなぁっと思っています。 私はメキシコの文化・アート・民芸品・雑貨・人々・食文化・にと...
![レオン在住のロコ、kjさん](https://assets.locotabi.jp/grey.gif)
kjさんの回答
サンミゲルアジェンデであれば可能です。 そちらで回られる場所をリストアップされる予定ですか? それともこちらで下調べが必要でしょうか。 ホテルや移動手段(私の自家用車)は手配可能です。 ...
![Leahさん](https://assets.locotabi.jp/grey.gif)
メキシコのベストシーズン
こんにちは!新婚旅行にメキシコを考えているのですが、みなさんは旅行のベストシーズンは何月ごろだと思いますか? 「ハイシーズンのピークになると、人が多すぎるから、ちょっと前や後がいい」、「こ...
![レオン在住のロコ、kjさん](https://assets.locotabi.jp/grey.gif)
kjさんの回答
カンカンに訪れるのであれば11月が暑過ぎず観光客も多くないのでおススメです。 雨が降ると若干寒いのが難点ですが… 雨季の6月頃は場所を選んだ方が良いと思います。
![CLUBMANさん](https://assets.locotabi.jp/grey.gif)
メキシコらしさを味わえる街
中南米へははじめて行くものです。 半日ですと、やはりまわるエリアも限られると思い、少し泊数を増やす検討をしています。 一人旅ですがメキシコシティを拠店に中南米初心者が回りやすいメキシコのスポ...
![レオン在住のロコ、kjさん](https://assets.locotabi.jp/grey.gif)
kjさんの回答
シティから近郊で観光ということですね。 半日で回れる場所はティオティワカンやソチミルコ、などのシティ付近になると思います。 ケレタロは2時間ほどで行けますが渋滞によってはもっと時間がかかるか...
![まさよしさん](https://assets.locotabi.jp/grey.gif)
10/23、同行ガイドさんを探しています
日程、2017年10月23日、希望時間(8時間の場合)は11:00~19:00もしくは12:00~20:00、クルーズ船で港に着きます(コスメル) 人数、2名 身障者と高齢者の親子ですが...
![レオン在住のロコ、kjさん](https://assets.locotabi.jp/grey.gif)
kjさんの回答
ご質問ありがとうございます。 遺跡や国立公園自体がアクティビティになっている場所の訪問をお勧めいたします。 遺跡はツェツェンイツァ、トゥルムというピラミッドがあります。 アクティビティに関...
![ホーチミン在住のロコ、そそくささん](https://assets.locotabi.jp/grey.gif)
メキシコ現地で「有名な日本人」を調べています!
トラベロコブログ(https://blog.traveloco.jp/)の寄稿記事のためのアンケートをしております。テーマは、各国の「有名な日本人」! 経営者、ブロガー、YouTuber、...
![レオン在住のロコ、kjさん](https://assets.locotabi.jp/grey.gif)
kjさんの回答
質問ありがとうございます。 メキシコで有名な日本人は、マジンガーZの兜 甲児です。 私の名前のせいかもしれませんが、自己紹介した後に、マジンガーZの?と聞かれます。 田舎に住んでいるのもあ...