kj
日本では自動車整備をしていました。通訳では完成車メーカーやTier1,2での現場・プロジェクトでの通訳の経験が5年ほどあります。
IATFの翻訳を8社から請け負っており、キャパ的にまだまだ可能です。
業務では機械の設置・改造工事・設定変更等を行なっていた時期もありますので、シャットダウン改造等にも対応できます。
旅行も好きなので出張対応や現地でのコーディネートも可能です。
最近では、レオンの政府関係の仕事や現地の会社の通訳も行なっております。
現地で起業し会社を経営して4年ほどです。
- 居住地：
- メキシコシティ
- 現地在住歴：
- 2013
- 基本属性：
- 男性／40代
- ご利用可能日：
- 応相談でお願い致します。
- 使える言語：
- スペイン語、日本語
- 職業・所属：
- 会社経営
- 得意分野：
- 自動車 工業 加工 品証 物流 組立 製造 立ち上げ 設置 改造 移設
現在、kjさんは、サービスを提供していません。
kjさんが回答したメキシコシティの質問
アグアスでの移動手段について
留学でアグアスに来ておりますが、車を持っていないため一人で出かけることができません。車以外で観光地に行く方法をぜひ教えてください。よろしくお願いいたします。
kjさんの回答
ご質問ありがとうございます。 アグアスカリエンテスは車での移動が主流になっている町だと私は思っています。 主な移動手段はCAMION・COMBIです。CAMIONは市バスのようなもの...
メキシコシティーで医療に関するお手伝い
メキシコシティーに赴任するにあたり、医療に関する情報とサポートしていただける方あればご連絡ください。 よろしくお願いいたします。
kjさんの回答
ご連絡ありがとうございます。 私のちょっと前の情報によりますと、日系の、または、日本人の医師が下記の病院で働いでいます。 メキシコ国内でもメキシコシティーの医療水準は高いという事ですし、医療...
グアダラハラ、グアナファト他
中南米へははじめて行くものです。 半日ですと、やはりまわるエリアも限られると思い、少し泊数を増やす検討をしています。 一人旅ですがメキシコシティを拠店に中南米初心者が回りやすいメキシコのスポ...
kjさんの回答
日程に関して考慮できること： メキシコシティから入国かと思われますが、日本からであれば時差と標高の差をきっと考慮に入れられるのがいいかと思います。 メキシコシティの見所は、チャプルテペック城...