夏休みに男２人（４０代）で５泊ほどする予定なのですが、どこか１日朝から夜遊びまでガイドしていただきたのですが・・・
（２人とも日本語しか話せませんので）

はじめまして。
東京都で不動産会社を営んでいます。
来月の８月１０日～１4日まで不動産視察の為、マニラにいきます。（今回で２回目です）
マカティ市内の『中古コンドミニアム』の購入を検討しています（新築プリセール情報は沢山あるのですが）
今後の展開も含めて現地エージェントや現地の近い方とお知り合いになりや取引をしたいです。
なかなか難しい質問なのかもしれないですがもしご存じの方がいらっしゃればご教示ください。

尚、私は英語は観光程度のレベルなのでアテンドや交渉・契約関連は通訳の方が必要になります。

はじめての質問で何か失礼なことがあるかもしれないですがよろしくお願いします。

トランジットのためにマニラに１泊するため、カジノを体験してみようと思っています。
フィリピン初、カジノ初、且つ英語はほとんど出来ない(ホテルや観光地／移動等で必要な会話のみ)なので、
ガイドをお願い出来ればと思っているのですが、カジノの一通りのマナーやチップの扱い方などについてであれば
２時間程度かなと考えています。
そもそもカジノのみ２時間のガイドをお願いすることが可能なのか？(失礼にならないのか？)、
また相場もわからないので、ここら辺の感覚を教えて頂きたいです。

こんにちは。
今回フィリピンでマンションの賃貸契約し住む事になりました。
契約に当たり日本語への翻訳をお願いしようと思います。

翻訳の前に基本情報として知識が欲しいのですが、賃貸契約でフィリピンと日本での習慣の違いや注意点を教えて頂けますか？
頂いた情報を元にフィリピン人にも相談してみたいと思っています。