Newノーマル・ハナさんが回答したクアラルンプールの質問

急募(スクール担当者との通訳)

こんばんは。下記募集させて下さい。
3/7(金)午後2:30〜4:30(時間:実質1.5時間程度)で通訳(英語,日本語)をお願いできる方はいらっしゃいますでしょうか?
場所はモントキアラ近辺となります。
通訳内容は、私が通っているスクール担当者との通訳となります。
何卒よろしくお願い致します。

クアラルンプール在住のロコ、Newノーマル・ハナさん

Newノーマル・ハナさんの回答

Takahashi さん、 明日金曜日の午後のサポートご依頼、可能です。 サポート料金8,500円+ロコシステム料の他、現地までの往復の交通費をご負担願います。よろしければ正式にリク...

Takahashi さん、

明日金曜日の午後のサポートご依頼、可能です。

サポート料金8,500円+ロコシステム料の他、現地までの往復の交通費をご負担願います。よろしければ正式にリクエスト下さい。

Hanna (ハナ)

すべて読む

初めてのマレーシアです

11月から3ヶ月間ほど、KLCCかアンパンパーク付近の語学学校に留学予定です
5歳の息子を連れて母子で行きます。
語学学校はほぼほぼ絞って2校(ELSかStradford)のうちから選ぼうと思ってますが
そのうちの1校は授業時間が平日18時まであるので、
学校の近辺で19時頃まで預かってくれて
学校が12月下旬から1月にかけての長期休暇がないので、
その間も預かってくれて、随時はいれるナーサリーを探しています。
ひとつ、候補としてPrimrose hillというナーサリーをみつけたんですが、
紹介してくれるエージェントに連絡しても返信が遅くて頼りになりません
そこで
私、英語がほんとに初心者なので
ナーサリーに直接問合せしてくださったり、
事前に内覧が可能なら見に行くのに同行してくださる方、留学移住サポートをして下さる方を探しています。

また住居はAirbnbでコンドミニアム等を探そうと思っていますが、
学校やナーサリーがKLCCエリアであれば
どのあたりに住むのが生活がしやすいのかもアドバイス頂けると嬉しいです
コンドの料金を10万円以下におさえたく、買い物も便利で治安も大丈夫な場所を希望しています。

よろしくお願いします

クアラルンプール在住のロコ、Newノーマル・ハナさん

Newノーマル・ハナさんの回答

きなこさん、 ご質問のポスティングから日が経っているので、他の方を既に指定されたかと思いますが、遅ればせに全てサポートできますので回答します。 KL在住のHanna(ハナ) です。ご...

きなこさん、

ご質問のポスティングから日が経っているので、他の方を既に指定されたかと思いますが、遅ればせに全てサポートできますので回答します。

KL在住のHanna(ハナ) です。ご相談いただける際は連絡ください。よろしくお願い致します。

Hanna

きなこさん

★★★★★
この回答のお礼

質問をしておきながらバタバタしておりまして返信わすれておりました。
ご回答いただきありがとうございます。
また機会があればご相談させていただきたいです。その時はどうぞよろしくお願いいたします

すべて読む

5月18日~21日に滞在します。移住に向けて学校や住居の見学等をアレンジいただけませんでしょうか。

はじめまして。

クアラルンプールへの移住を考えており、学校や住居、居住環境などを見学したいと思っています。
4人家族で、子供は4歳と1歳です。
相談させていただくことはできませんでしょうか。

また、今年の5月18日~21日にKLに行く予定ですので、その際にインターの見学や住居の見学のアレンジ、ガイドなどをお願いできればと思っています。
こちらについても相談可能でしたらご回答いただけますと幸いです。

よろしくお願いします。

クアラルンプール在住のロコ、Newノーマル・ハナさん

Newノーマル・ハナさんの回答

masumasu12さん、 KL在住のHannaです。 まず相談を希望されていると理解しますが、オンライン等で会話する事を望まれますか? もしそうであれば、事前に相談されたい内容をリス...

masumasu12さん、

KL在住のHannaです。
まず相談を希望されていると理解しますが、オンライン等で会話する事を望まれますか?
もしそうであれば、事前に相談されたい内容をリストいただけますでしょうか? また、KLへ移住されたい第一の理由や目的を共有いただけると幸いです。

宜しくお願い致します。
Hanna

すべて読む

離島のホテルについて

ロコの皆様

お世話になります。50代と40代の二人です。
こちらのサイトを初めて利用させていただきます。
不慣れですが失礼がないように気を付けますのでよろしくお願いいたします。

2024年4月にマレーシアに1週間ほど旅行をします。
最初の二泊くらいは離島のリゾートでのんびりして
あとはクアラルンプールで食事など楽しめたらと思っております。

離島のホテルについて
ネットで調べているのですが、場所によってはあまり海がきれいではないという口コミもあり
決めかねております。

無難にランカウイのリッツカールトンにしようかなとも思っているのですが
どこかおススメがありましたら教えて頂けませんでしょうか。

リゾート地でガイドしていただける方や、クアラルンプールでガイドしていただける方も
探しております。

クアラルンプール在住のロコ、Newノーマル・ハナさん

Newノーマル・ハナさんの回答

Good208 さん、 KL のHanna (はな)と申します。 初めてのマレ-シアを計画されているのであれば、思っていらっしゃるランカウイは良いチョイスでしょう。ご存知のようにこち...

Good208 さん、

KL のHanna (はな)と申します。

初めてのマレ-シアを計画されているのであれば、思っていらっしゃるランカウイは良いチョイスでしょう。ご存知のようにこちらはアルコールのドリンク類がクアラルンプールに比べかなり安いです。

私が家族の一部と行った時に利用したロッジは美しいビ-チへ歩いて行けますし(下記ご参考)、独自のプ-ルも備えています。この他にも同じきれいなビ-チへアクセスできるホテルやロッジか周辺にあります。

http://whitelodgelangkawi.com/

クアラルンプールでのガイドならサポート可能です。ご希望があればリクエスト下さい。

Hanna

good208さん

★★★★★
この回答のお礼

お世話になっております。
この度はご丁寧なアドバイスを頂戴しまして誠にありがとうございました。
たくさんのロコの皆様のお返事から、いろいろ情報収集をして
検討しております。
クアラルンプールで
ガイドをお願いしたいとなった場合、
よろしくお願いいたします。
今後ともよろしくお願いいたします

すべて読む

本格移住前の準備の相談

今年中にマレーシアに移住予定のための準備のサポートできる方を募集です。

現地での準備は下記の通りです。
すでにビザはあります。

・コンドミアム内覧、賃貸か売買での対応
・インター校の入学サポート
・銀行口座開設
・自動車の購入
・生活サポート→メイド、運転手の紹介
・法人の設立
お仕事の紹介などとなっております。

全てのサポートをお一人でできなくても、この内容なら対応可能などあれば、スポットで依頼しますのでよろしくお願いします。

クアラルンプール在住のロコ、Newノーマル・ハナさん

Newノーマル・ハナさんの回答

nomadさん、 KLのHannaです。求められている内容の詳細にもよりますが、頂いたリクエスト内容からからサポート可能なアイテムをリストしました。ご参照いただきご検討ください。 -...

nomadさん、

KLのHannaです。求められている内容の詳細にもよりますが、頂いたリクエスト内容からからサポート可能なアイテムをリストしました。ご参照いただきご検討ください。

- コンドミアム内覧、賃貸か売買での対応
- インター校の入学サポート
- 銀行口座開設
- 生活サポート→メイド
- 法人の設立

Hanna

すべて読む

占い関連の情報を探しております。

こんにちは。
シンガポール、マレーシアの旅行を予定しております。

占いに興味があり、アジアの占い事情を知りたく、クアラルンプール内で
占いをしてくれる所やパワーストーン、タロットカードなどのようなものを
販売しているお店や場所を探しております。

友人から、“信仰的な理由で、マレーシアにはあまりないかも”
と言われていますが、もし詳しいロコの方がいらっしゃいましたら
アドバイスいただけますと嬉しいです。

それと占い興味があったりお好きな方とお話など出来たら嬉しいので
当日(11月の予定)観光やランチお茶などに同行してくれる方も募集中予定です。
※勧誘等ではありませんのでご安心ください。当方、占いに興味があるだけです!

どうぞよろしくお願いいたします。

クアラルンプール在住のロコ、Newノーマル・ハナさん

Newノーマル・ハナさんの回答

nakoT62917さん、 KL Bukit Bingtang や Masjid Jamek 近くのCentral Market 内に占いをしてくれる所はあります、ご参考まで。 ht...

nakoT62917さん、

KL Bukit Bingtang や Masjid Jamek 近くのCentral Market 内に占いをしてくれる所はあります、ご参考まで。

https://www.centralmarket.com.my/index.php

タロットカードなどは大きい本屋でも扱っています、KLCC - Kinokuniya や Starhill - Eslite Spectrum など。

https://www.kinokuniya.com.my/
https://thestarhill.com.my/

Hanna

nakoT62917さん

★★★★★
この回答のお礼

Hannaさん、こんにちは。ご回答ありがとうございます。

Central Marketですね!チェックしてみます。

タロットカードの情報、嬉しいです!!
本屋ですね。これは検索していませんでした…。
現地ならではのタロットカードなどがあるのを期待しつつ、ぜひ行ってみたいと思います。

クアラルンプールに行くのが断然楽しみになりました!
この度は有益な情報をありがとうございます。

すべて読む

クアラルンプールで滞在

60代の夫婦で2月中旬に初めてマレーシアを訪問します。
到着時(夜)の空港~宿泊先送迎(晩御飯どうするか未定?)
及び翌日のクアラルンプール観光まで、
ご相談できる方を探しています。
車は持っている方のほうがいいのか?
また現地では、住居探索中の息子夫婦とも合流を考えていますが
決まっていないことも多いです。
ひとまず可能性がある方、手をあげていただけると幸いです。
なお、ロコタビはニューヨークでお世話になったことがあります。

クアラルンプール在住のロコ、Newノーマル・ハナさん

Newノーマル・ハナさんの回答

イケさんさん、 KL在住のHanna (ハナ)です。 まだ未定の詳細が多々あるようですが、サポートさせていただく事は可能です。 まずはマレ-シアご到着日と、KLでのご滞在先をお...

イケさんさん、

KL在住のHanna (ハナ)です。
まだ未定の詳細が多々あるようですが、サポートさせていただく事は可能です。

まずはマレ-シアご到着日と、KLでのご滞在先をお知らせいただけますか?

よろしくお願い致します。

Hanna

イケさんさん

★★★★★
この回答のお礼

ハナさん
早速のご返答ありがとうございます。
息子夫婦の予定に振り回されているので
現状不確定要素が多すぎますが、
2月中のことなので、具体的にご相談できるようになった時は
またご連絡させていただきます。

クアラルンプール在住のロコ、Newノーマル・ハナさん

Newノーマル・ハナさんの追記

イケさんさん、

ご丁寧なメッセージ、ありがとうございます。
次のご連絡をお待ちしております。

Hanna

すべて読む

無人フロントのコンドミニアムにチェックインする方法

初めて質問させていただきます。よろしくお願いします。
近日中に、クアラルンプールを訪れる予定です。
Hotel's .comで、Subang jayaのコンドミニアムを予約しましたが、予約後に、無人フロントであることに気付きました。
Hotel's .comからの予約確認メールには、72時間前までにチェックインの方法を問い合わせるように書いてあったので、宿泊先に何度か英語でメールをしましたが、返信がありませんでした。
別のメールアドレスに連絡をくれるように再送をしてみましたが、やはり連絡は無く、思い切って電話してみましたが、ネイティブスピーカーの英語は2割も聞き取れませんでした(泣)
先方は、私の名前と予約日は把握していたようですが、詳細が聞き取れません。

こういった場合、どう対処すれば良いでしょうか?
このまま直接ホテルに向かっても大丈夫でしょうか?
知識やご経験のある方、どうかご教授いただけたら幸いです。

クアラルンプール在住のロコ、Newノーマル・ハナさん

Newノーマル・ハナさんの回答

Mash_MAROさん、 かけた電話に人が出たのであればサービスする人間がいるのでしょうから、詳細を事前に聞いて置かれたら良いのではないでしょうか?マレーシアはKLでもシステムやプロシージ...

Mash_MAROさん、

かけた電話に人が出たのであればサービスする人間がいるのでしょうから、詳細を事前に聞いて置かれたら良いのではないでしょうか?マレーシアはKLでもシステムやプロシージャがいい加減な所が多々あり、頻繁に変更される事も多いので、その都度聞きながら確認するのが効率よく普通です。もちろん、事前に聞いた内容が現地に到着後また変わっていることも驚かない構えが必要ですが、とにかく担当相手に聞くのが一番です。

気楽に対処ください。

Hanna/ハナ

まい子さん

★★★★★
この回答のお礼

ハナさん
出発前後のバタバタで、お返事が遅くなってしまい大変失礼致しました。
メールの返事が無かったので、一度コンドミニアムの管理者に電話をしてみたのですが、私の英語力が足りなくて何と言ってるのか分からず、断念しました。
結局、他の方からのアドバイスにあったWhatsAppを利用して、無事にチェックインできました。
KLでもこういったことは当たり前なのですね。ハナさんのアドバイスのお陰で、旅行前に心構えが出来たと思います。
お忙しい中コメントいただき本当にありがとうございました。

すべて読む

こんにちは 通訳ご依頼の件 

以前、8/4-5 クアラルンプール内の病院で看護師を対象にしたインタビュー調査の通訳を依頼しておりました。
その節は丁寧なご対応をいただきありがとうございました。
昨晩、来週中に調査を依頼した病院の倫理審査結果がわかると連絡が入りました。
ずっと連絡ができずご心配をおかけしました。
すでにLOCOTABIからキャンセル扱いになってご連絡できなかったため、
再度ご連絡させていただきます。
もしご都合が合えば、8/4-5 2日間通訳をしていただけると幸いです。
ご検討いただきお返事をお待ちしております。

クアラルンプール在住のロコ、Newノーマル・ハナさん

Newノーマル・ハナさんの回答

harumiさん、 ご連絡いただきありがとうございます。 以前のご依頼はキャンセルされたのだろうと思っておりました。 8月4日・5日の予定を実施されるのであれば、もちろんサポートさ...

harumiさん、

ご連絡いただきありがとうございます。

以前のご依頼はキャンセルされたのだろうと思っておりました。
8月4日・5日の予定を実施されるのであれば、もちろんサポートさせていただきます。

以前のharumiさんとのやり取りは、既にLocoシステムによりキャンセルされていて見る事ができません。なので、新しい依頼ケースNo.と共に以前のコミュニケーションに記載された内容を送付いただけると幸いです。

宜しくお願い致します。

Hanna/ハナ

harumiさん

★★★★★
この回答のお礼

hana様
ご回答いただきありがとうございます。
私の行き違いで他の人に依頼してしまいました。
ご不快な思いをさせてしまいすみません。
いつもブログを楽しみに拝見しています。
ご縁がありましたらまたの機会をぜひよろしくお願い致します。

すべて読む

shopeeでの代理購入と発送依頼

shopeeサイトでのシューズ(ニューバランス)3足程度の代理購入をお願いしたく
投稿致しました。
ご連絡お待ちしております。

クアラルンプール在住のロコ、Newノーマル・ハナさん

Newノーマル・ハナさんの回答

beataさん、 初めまして。可能なリクエストであればサポートさせていただきます。 具体的な商品の詳細をいただけるとありがたいです。情報をお待ちしております。 ちなみに投稿されたメ...

beataさん、

初めまして。可能なリクエストであればサポートさせていただきます。
具体的な商品の詳細をいただけるとありがたいです。情報をお待ちしております。

ちなみに投稿されたメッセージは匿名対象、またはご指定されたのでしょうか?

Hanna

beataさん

★★★★★
この回答のお礼

ご返答いただきまして有難う御座います。
購入先サイトに問題があり少し調べてからにしたいと思います。
ご迷惑をお掛けし申し訳ございません。有難う御座いました。

すべて読む