クアラルンプール在住のロコ、Newノーマル・ハナさん

Newノーマル・ハナ

居住地:
Kuala Lumpur
現地在住歴:
2019年から
基本属性:
女性/60代
ご利用可能日:
平日、土日、休日 - フレキシブルに対応可能です。
使える言語:
Japanese、English
職業・所属:
カスタマーサポート
得意分野:
インターナショナル スクールの見学・視察同行、ガ-ディアンとしてサポート、通訳・翻訳、銀行取引のサポート・同行、スクール申し込みサポート、ローカルベンダーとの交渉・サービス予約サポート、ローカルとの会話サポート、MM2H関連サポート、観光・ショッピング・食事同行サポート、買い物代行、

マレ-シアは多民族の国のため英語でも会話・交渉にクセが多々あります。銀行取引を含み、インターナショナルスクールの見学から申し込み手続きサポート、ガ-ディアンサポート、生活に必要な内容全般のお手伝いの他、買い物代行、英語でのビジネス経験が長いので、オンラインを含み商談・会議・マテリアル作成等全般をサポート致します。その他、様々な場面での通訳・翻訳のニーズへもお声掛けください。

もっと教えてロコのこと!Newノーマル・ハナさんに質問しました

あなたの趣味は何ですか?
クアラルンプール在住のロコ、Newノーマル・ハナさん

歩いて土地を把握すること、日々チャレンジすること。

あなたの特技は何ですか?
クアラルンプール在住のロコ、Newノーマル・ハナさん

新しい食材や道具でクッキングへチャレンジします。

好きな映画はありますか?また最近見た映画でお勧めは?
クアラルンプール在住のロコ、Newノーマル・ハナさん

I am Kalam  お勧めします!

好きな本は何ですか?また最近読んだ本でお勧めは?
クアラルンプール在住のロコ、Newノーマル・ハナさん

Becoming by Michelle Obama

好きな音楽は何ですか?また最近聴いた音楽でお勧めは?
クアラルンプール在住のロコ、Newノーマル・ハナさん

Latin, または Latin Jazz, Hindi

好きなスポーツは何ですか?応援しているチームや選手は?
クアラルンプール在住のロコ、Newノーマル・ハナさん

水泳

現在住んでいる都市以外で海外居住経験はありますか?
クアラルンプール在住のロコ、Newノーマル・ハナさん

オーストラリア、シンガポール

あなたの街(お住まいの都市)の魅力を教えてください。
クアラルンプール在住のロコ、Newノーマル・ハナさん

ショッピングモールやスーパーマーケットを含み、街中を歩く人は全てゆっくり、どの場面でも急ぐ必要はありません。朝が明るくなるのもゆっくりなので、鳥のさえずりと共に、涼しいうちにヨガやジョギングで1日をスタートできます。人もフードも多種多様、画一的で飽きることは決してないでしょう。

ユーザーのレビュー

makesさん
makesさん
依頼内容

ショッピングサイトでの購入代行をお願いしました。

口コミ

この度はご依頼を受けていただき、ありがとうございました。
こちらが不慣れな分ご迷惑をおかけしましたが、その都度的確な対処をしてくださり助かりました。
機会がありましたらぜひまたお願いしたいと思います。

ぽんすさん
ぽんすさん
依頼内容

インターナショナルスクールの見学同行(通訳として)

口コミ

急な依頼にも関わらず柔軟に対応していただき、ありがとうございました。子供の学校見学の際の通訳を頼みましたが、期待以上の仕事をしてくださる方です。今回、数日間安心してお任せできました!

トトさん
トトさん
依頼内容

学校見学の同行、通訳をお願いしました

口コミ

急な日程でのお願いにも関わらず、柔軟に対応していただきました。同行通訳のご経験も豊富で、質問もたくさんしていただき、大変心強かったです。

Newノーマル・ハナさんが回答したクアラルンプールの質問

旅行無人フロントのコンドミニアムにチェックインする方法

初めて質問させていただきます。よろしくお願いします。
近日中に、クアラルンプールを訪れる予定です。
Hotel's .comで、Subang jayaのコンドミニアムを予約しましたが、予約後に、無人フロントであることに気付きました。
Hotel's .comからの予約確認メールには、72時間前までにチェックインの方法を問い合わせるように書いてあったので、宿泊先に何度か英語でメールをしましたが、返信がありませんでした。
別のメールアドレスに連絡をくれるように再送をしてみましたが、やはり連絡は無く、思い切って電話してみましたが、ネイティブスピーカーの英語は2割も聞き取れませんでした(泣)
先方は、私の名前と予約日は把握していたようですが、詳細が聞き取れません。

こういった場合、どう対処すれば良いでしょうか?
このまま直接ホテルに向かっても大丈夫でしょうか?
知識やご経験のある方、どうかご教授いただけたら幸いです。

クアラルンプール在住のロコ、Newノーマル・ハナさん

Newノーマル・ハナさんの回答

Mash_MAROさん、 かけた電話に人が出たのであればサービスする人間がいるのでしょうから、詳細を事前に聞いて置かれたら良いのではないでしょうか?マレーシアはKLでもシステムやプロシージ...

Mash_MAROさん、

かけた電話に人が出たのであればサービスする人間がいるのでしょうから、詳細を事前に聞いて置かれたら良いのではないでしょうか?マレーシアはKLでもシステムやプロシージャがいい加減な所が多々あり、頻繁に変更される事も多いので、その都度聞きながら確認するのが効率よく普通です。もちろん、事前に聞いた内容が現地に到着後また変わっていることも驚かない構えが必要ですが、とにかく担当相手に聞くのが一番です。

気楽に対処ください。

Hanna/ハナ

まい子さん

★★★★★
この回答のお礼

ハナさん
出発前後のバタバタで、お返事が遅くなってしまい大変失礼致しました。
メールの返事が無かったので、一度コンドミニアムの管理者に電話をしてみたのですが、私の英語力が足りなくて何と言ってるのか分からず、断念しました。
結局、他の方からのアドバイスにあったWhatsAppを利用して、無事にチェックインできました。
KLでもこういったことは当たり前なのですね。ハナさんのアドバイスのお陰で、旅行前に心構えが出来たと思います。
お忙しい中コメントいただき本当にありがとうございました。

すべて読む

旅行離島のホテルについて

ロコの皆様

お世話になります。50代と40代の二人です。
こちらのサイトを初めて利用させていただきます。
不慣れですが失礼がないように気を付けますのでよろしくお願いいたします。

2024年4月にマレーシアに1週間ほど旅行をします。
最初の二泊くらいは離島のリゾートでのんびりして
あとはクアラルンプールで食事など楽しめたらと思っております。

離島のホテルについて
ネットで調べているのですが、場所によってはあまり海がきれいではないという口コミもあり
決めかねております。

無難にランカウイのリッツカールトンにしようかなとも思っているのですが
どこかおススメがありましたら教えて頂けませんでしょうか。

リゾート地でガイドしていただける方や、クアラルンプールでガイドしていただける方も
探しております。

クアラルンプール在住のロコ、Newノーマル・ハナさん

Newノーマル・ハナさんの回答

Good208 さん、 KL のHanna (はな)と申します。 初めてのマレ-シアを計画されているのであれば、思っていらっしゃるランカウイは良いチョイスでしょう。ご存知のようにこち...

Good208 さん、

KL のHanna (はな)と申します。

初めてのマレ-シアを計画されているのであれば、思っていらっしゃるランカウイは良いチョイスでしょう。ご存知のようにこちらはアルコールのドリンク類がクアラルンプールに比べかなり安いです。

私が家族の一部と行った時に利用したロッジは美しいビ-チへ歩いて行けますし(下記ご参考)、独自のプ-ルも備えています。この他にも同じきれいなビ-チへアクセスできるホテルやロッジか周辺にあります。

http://whitelodgelangkawi.com/

クアラルンプールでのガイドならサポート可能です。ご希望があればリクエスト下さい。

Hanna

good208さん

★★★★★
この回答のお礼

お世話になっております。
この度はご丁寧なアドバイスを頂戴しまして誠にありがとうございました。
たくさんのロコの皆様のお返事から、いろいろ情報収集をして
検討しております。
クアラルンプールで
ガイドをお願いしたいとなった場合、
よろしくお願いいたします。
今後ともよろしくお願いいたします

すべて読む

旅行ひとり旅に関するご質問

マイルが貯まっているので、以前から行ってみたかったクアラルンプールに旅行を考えています。
1人での旅行になるのですが、翻訳アプリを使わないといけない英語能力しかありません。
クアラルンプール近郊の観光がメインの場合、現実的に上記のような英語レベルで移動や食事など1人で回れるでしょうか?
アバウトな質問となってしまいますが、現地の方のご意見を参考にしたいのでご回答いただけますと幸いです。
よろしくお願いいたします。

クアラルンプール在住のロコ、Newノーマル・ハナさん

Newノーマル・ハナさんの回答

マツ さん, 行かれたい場所によりますが観光地であれば、翻訳アプリをタイミングよく見せることでしのげるでしょう。食事は観光客が行くようなレストランで良いのであれば(当然コスト高ですが)、ま...

マツ さん,

行かれたい場所によりますが観光地であれば、翻訳アプリをタイミングよく見せることでしのげるでしょう。食事は観光客が行くようなレストランで良いのであれば(当然コスト高ですが)、またインド系であれば同じく翻訳アプリを介してで行けると思います。いづれにせよ、翻訳アプリを使用されて旅するつもりなら、英語に限らずマレー(Bahasa Malaysia)や中国語(Chinese language) への変換を準備していくことをお勧めします。行く場所により、それらの言葉の方が通じる確率が高くなるので。あくまでもMalaysianにとって英語はsecond languageレベルであり(相手によりそれ以下)決してスムーズでは無いことをお忘れなく。

Hanna

マツさん

★★★★
この回答のお礼

ご回答ありがとうございます。
翻訳アプリでも英語ありきでは苦労する場面も出てきそうですね。
参考にさせていただきます。

すべて読む

Newノーマル・ハナさんが応募したクアラルンプールの公開募集

購入代行carousellについての相談です。

はじめまして。

carousellで気に入った商品(オートバイ用ヘルメット)を見つけましたが、
日本からでは直接購入ができませんので、色々調べましてここへ来ました。

セラーとの交渉と購入、送金と輸送方法等のすべての事で力をお貸しして頂きたく思います。

高額な商品だと思われますので、購入から私の手元に届くまの代金を、
できるだけ安くなるようにと考えております。

商品をセラーから日本へ直接発送するか、代行して頂ける方を介して日本へ送って頂くかどちらの方が良いかや、
支払いも私が直接セラーへ送金するか、代行して頂ける方に送金する方が良いのか等、
相談しながら良い方法を見つけていきたいと思っています。

どなたかお力添えを頂けますでしょうか?
宜しくお願い致します。

クアラルンプール在住のロコ、Newノーマル・ハナさん

Newノーマル・ハナさんの回答

twentiethcenturyさん、 ご希望に添えるようお手伝いさせていただきたいです。 バイク用ヘルメットも色々あるので値段も様々ですし、今でも購入可能なアイテムかどうかセラーと...

twentiethcenturyさん、

ご希望に添えるようお手伝いさせていただきたいです。
バイク用ヘルメットも色々あるので値段も様々ですし、今でも購入可能なアイテムかどうかセラーと確認する必要があるようです。セラーへの対応も相手によりかなり異なるのでその反応を見つつ、また過去の取引へのレビューを参考にしながら、ご希望を取り入れるようご相談して進めていきたいと存じます。セラーへの支払いと発送はローカルで代行させていただき、私から日本のご指定住所へ送付する方が安全だとは思いますが、進める中でご相談可能です。

各ステップを一緒に進めていくようサポートさせていただければ幸いです。ご希望のヘルメットの具体的な情報を含み、ご連絡をお待ちしています。

ハナ

二十世紀梨さん

★★★★★
この回答のお礼

ご回答ありがとうございます。
ご親切に対応して頂きまして、嬉しく思います。
また相談させて頂く事があるかもしれませんが、
その時は、宜しくお願い致します。

すべて読む

購入代行マレーシアShopeeでの購入代行のお願い

お世話になります。ロコタビ初めてですがよろしくお願いいたしますm(__)m
マレーシアShopeeで購入したいものがあるのですが、日本の電話番号・カードしか持っておらず決済できませんでした。
そのため購入代行をお願いしたいです。

RM5~30くらいの商品が23点ほどで、合計約RM208(約5400円)になります。

商品がメールで送られてくるタイプなので、送料はかからないみたいです。
(私のメールアドレスをショップチャットで伝えるか、購入後にロコ様宛に届くメールorチャットを私のメールアドレスに転送するか、のいずれかになると思います)

輸送の手間などもかからないので、手数料を安価に見積もってくださる方ですと助かります。
よろしくお願いいたします。

クアラルンプール在住のロコ、Newノーマル・ハナさん

Newノーマル・ハナさんの回答

makesさん、 マレーシアShopeeでの購入およびご指定の日本の住所への送付、お手伝いいたします。 購入を希望される具体的な商品をを教えていただいたら、送料不要か否かをチェックできま...

makesさん、

マレーシアShopeeでの購入およびご指定の日本の住所への送付、お手伝いいたします。
購入を希望される具体的な商品をを教えていただいたら、送料不要か否かをチェックできます。
ご希望の商品内容にもよりますが、通常KLから日本のご住所への送付は、安全なEMSをお勧めしています。

いづれにしても国内・外の送料は実費をご負担いただき、それ以外の手数料はご希望に沿うようご相談させていただくことが可能です。

よろしくお願い致します。

ハナ/Hana

すべて読む