Newノーマル・ハナ
最終ログイン・1ヶ月以内
Newノーマル・ハナ
- 居住地：
- Kuala Lumpur
- 現地在住歴：
- 2019年から
- 基本属性：
- 女性／60代
- ご利用可能日：
- 平日、土日、休日 - フレキシブルに対応可能です。
- 使える言語：
- Japanese、English
- 職業・所属：
- カスタマーサポート
- 得意分野：
- インターナショナル スクールの見学・視察同行、ガ-ディアンとしてサポート、通訳・翻訳、銀行取引のサポート・同行、スクール申し込みサポート、ローカルベンダーとの交渉・サービス予約サポート、ローカルとの会話サポート、MM2H関連サポート、観光・ショッピング・食事同行サポート、買い物代行、
マレ-シアは多民族の国のため英語でも会話・交渉にクセが多々あります。銀行取引を含み、インターナショナルスクールの見学から申し込み手続きサポート、ガ-ディアンサポート、生活に必要な内容全般のお手伝いの他、買い物代行、英語でのビジネス経験が長いので、オンラインを含み商談・会議・マテリアル作成等全般をサポート致します。その他、様々な場面での通訳・翻訳のニーズへもお声掛けください。
相談者のレビュー
トトさん
Pikattoさん
依頼内容
イベントサポート
口コミ
お世話になりました。
Hana kuraさん
依頼内容
マレーシアのセランゴール州のインターナショナルスクール3校の学校見学の通訳を依頼しました。
口コミ
マレーシアのセランゴール州のインターナショナルスクール見学に通訳として同行していただきました。先方との面談では、こちらの知りたい情報を的確に把握して、効率良く質疑応答していただいてとても助かりました。
TOBYさん
口コミ
この度は、ありがとうございました。
mihoさん
依頼内容
娘のインターナショナルスクール3校の見学で通訳をお願いしました。空き時間にランチをしながらマレーシアの色々な事をお話する事も出来て参考になりました。
口コミ
かなりハードスケジュールでしたが親切に対応してくださってとてもありがたかったです。
和歌子さん
依頼内容
マレーシアに子供と旅行に関して交通の便などを伺いました。
口コミ
とても、わかりやすく丁寧に対応頂きました。
リエさん
口コミ
インター見学の通訳をお願いしました。
とても英語が堪能でした。
さすたけさん
依頼内容
銀行口座に関する手続きのサポート
現地日本食品の紹介
写真撮影や移動のサポート、お店の紹介
口コミ
お願いしていた内容にとどまらず、細かいトラブルの対応も行っていただき、短い時間でしたが本当にお世話になりました。
みかんさん
依頼内容
初のマレーシアだったのですが、カエルを売っているペットショップとセントラルマーケットを案内していただきました。ペットショップは事前に調べて頂き、複数の候補から選べました。
セントラルマーケット付近の観光地にもお連れいただき、地元の雰囲気を体感できました。安いフルーツも買えてとても満足しました。娘の学校探しのための情報もシェアして頂き、とても参考になりました。
口コミ
とても親切で柔軟に対応してもらえました。
こちらの要望以上のことを提案して頂いて、たくさんの現地の情報を得ることができました。ありがとうございました。
ぽんすさん
依頼内容
インターナショナルスクールの見学同行(通訳として)
口コミ
急な依頼にも関わらず柔軟に対応していただき、ありがとうございました。子供の学校見学の際の通訳を頼みましたが、期待以上の仕事をしてくださる方です。今回、数日間安心してお任せできました！
学校見学の同行、通訳をお願いしました
急な日程でのお願いにも関わらず、柔軟に対応していただきました。同行通訳のご経験も豊富で、質問もたくさんしていただき、大変心強かったです。