ナビナビニューヨークさんが回答したニューヨークの質問

「NY NOW」展示会に出展します。

はじめまして

京都で数珠、腕輪、組紐、風呂敷などの和雑貨を販売しています。
8月14日から17日まで開催されます展示会「NY NOW」に出展します。
最終日の17日は、13時で終了します。

英語が話せる女性スタッフが1名おりますが、はじめての展示会のため不安が一杯です。
そこで、ブース内で日本語と英語の通訳をしていただける方を探しています。

時間があれば、夜のグルメスポットやおすすめ観光地なども教えて欲しいです。
ご都合の良い日だけ通訳に来ていただいても大丈夫です。

ニューヨーク在住のロコ、ナビナビニューヨークさん

ナビナビニューヨークさんの回答

Papasさま、 はじめまして。千田と申します。   14日の日曜日と、17日の水曜日にお手伝いさせていただけますでしょうか? 15日、16日も、4-5時間でしたらお手伝いは可...

Papasさま、

はじめまして。千田と申します。  

14日の日曜日と、17日の水曜日にお手伝いさせていただけますでしょうか?

15日、16日も、4-5時間でしたらお手伝いは可能です。

NY NOWは日本の方のブースを何度かお手伝いさせていただいたり、シカゴの展示会にも出張経験がございます。

また、大阪の阪急百貨店さんとコーディネーター契約させていただいてまして、商品情報や飲食店のリサーチもしています。阪急さんには毎年ニューヨークフェアのイベントで呼んでいただいております。

色んなスポットのご案内もさせていただきますのでよろしくお願いいたします。

大体のご予算がございましたらお知らせ願えますでしょうか?

papasさん

★★★
この回答のお礼

ご回答いただき誠にありがとうございました。
今回は、別のロコ様にお願いすることにいたしました。
また機会がございましたら宜しくお願い致します。

ニューヨーク在住のロコ、ナビナビニューヨークさん

ナビナビニューヨークさんの追記

Papasさま、

わざわざお返事いただきありがとうございました。良いニューヨーク滞在にしてくださいませ。また何かこざいましたらよろしくお願い致します

すべて読む

NYでのジュエリーの展示会

8月15日から8月17日までTHE LIGHTHOUSE, CHELSEA PIER 61で行われるMelee the show rというジュエリーの展示会で通訳をしていただける方を探しています。そこまで専門知識は必要ではないですが、ジュエリーやファッションに興味のある方にお願いできればと思っています。また、女性物のジュエリーのため身に付けて店頭に立っていただきたいので女性の方限定でお願いいたします。
ご連絡お待ちしております。

ニューヨーク在住のロコ、ナビナビニューヨークさん

ナビナビニューヨークさんの回答

こんにちはー。ファッション大好きです。 日本のデパートのコーディネートもしています。展示会の通訳はNY NOW他で経験があります。3日間の通訳で7万円ではいかがでしょうか?

こんにちはー。ファッション大好きです。
日本のデパートのコーディネートもしています。展示会の通訳はNY NOW他で経験があります。3日間の通訳で7万円ではいかがでしょうか?

すべて読む

ニューヨークで撮影された動画のご提供をしていただける方を探しております。

はじめまして!
私は動画投稿サイトに海外の動画を投稿している者です。
アメリカでの生活をご紹介したく、スマホで撮影された動画のご提供をしていただける方を探しております。

・街中で撮影された動画(散歩動画やスーパーマーケットで撮影された動画などもOK)
・観光スポットなどで撮影された動画
・カフェやレストランで撮影された動画
・その他

留学や旅行を検討されている20代前半の男女をターゲット層としており、アメリカでの生活や暮らしが分かるような動画やアメリカならではのスポットが知れるような動画をご提供ください(継続依頼させていただく場合もございます)。

お手数をおかけいたしますが、ご興味がございましたらご連絡をお願い致します。
※下記は概要となりますが、詳細についてはプロフィールやロコタビでの実績を確認した上で個別にご連絡させていただきます。

==================================

〇動画の長さに関して
1本あたり1分以上の動画:10本で1000円

※顔、声なしで大丈夫です。
※横向きではなく、縦向きで撮影された動画のみとさせていただきます。
※1分に満たない動画については、複数ファイルを合わせて1分以上でも構いません。
(こちらで編集しますので複数ファイルをお送りいただく形で大丈夫です。)
※プロレベルの動画を求めているわけではございませんので、金額帯が見合わず対応できない方はご連絡をお控えください。

〇動画の送付方法
基本的にはロコタビのメッセージに添付していただく形で考えております。
容量的に難しい場合はギガファイル便にてお願いすると思います。

〇報酬のお支払い方法
ロコタビのルールに則り、ロコタビを経由してのご依頼・お支払いとさせていただきます。

〇注意事項
・他所からの流用・転用等、他者の知的財産権を侵害する行為は厳禁です。
・手ブレがひどい場合や画面酔いしそうな恐れのある動画はお断りさせていただく場合がございます。
・動画そのものの権利を購入する形になりますので、購入が決まった時点で使用権や著作権等は全て当方に移ります。その点ご了承ください。

==================================

ニューヨーク在住のロコ、ナビナビニューヨークさん

ナビナビニューヨークさんの回答

初めまして。何本くらいの動画が必要でしょうか?

初めまして。何本くらいの動画が必要でしょうか?

アムステルダム在住のロコ、Meipo さん

★★★
この回答のお礼

ご連絡いただきありがとうございます。
動画の本数については投稿した概要をご参照ください。

ニューヨーク在住のロコ、ナビナビニューヨークさん

ナビナビニューヨークさんの追記

10本ですね、失礼いたしました。

すべて読む

コロナ禍、日本から入国した旅行者の隔離等制限について

ニューヨークに出張の予定です。
日本の場合、新型コロナ対策としてPCR検査が陰性でワクチンを打った方でも出国した国によっては数日間のホテル隔離や自主隔離があるのですが、ニューヨークではどうでしょうか?
もちろんワクチンを打って、PCR検査の陰性証明を持って行くのですが、日本(東京)から来た場合ホテル等での隔離はあるのでしょうか?
隔離がある場合、その日数や方法なども教えていただけたらと思います。
お手数ですがよろしくお願いします。

ニューヨーク在住のロコ、ナビナビニューヨークさん

ナビナビニューヨークさんの回答

こんにちは。ワクチン証明書と陰性証明書があれば自主隔離はしなくても大丈夫です。 良い旅を^_^ https://www.nycgo.com/coronavirus-information...

こんにちは。ワクチン証明書と陰性証明書があれば自主隔離はしなくても大丈夫です。
良い旅を^_^

https://www.nycgo.com/coronavirus-information-and-resources-for-travelers

カナックさん

★★★★★
この回答のお礼

ありがとうございます。
URLまで!
助かります。

ニューヨーク在住のロコ、ナビナビニューヨークさん

ナビナビニューヨークさんの追記

どういたしまして。ご質問がございましたら気軽に連絡下さいませ〜

すべて読む

オススメのAirbnbのエリア

8月に大人6人でニューヨークに4日間の予定で旅行を考えています。6人なのでAirbnbを利用か、ホテルか検討しています。ニューヨークのAirbnbの状況はどうでしょうか?ホテルなどの方が良いでしょうか?Airbnbでオススメのエリア、または避けた方が良いエリアがあれば教えてください。よろしくおねがい致します。

ニューヨーク在住のロコ、ナビナビニューヨークさん

ナビナビニューヨークさんの回答

こんにちは。大人旅行楽しみですね!6人の皆さんはそれぞれ個室をご希望なのか数人ずつ分かれるかでホテルかエアBで決まってきます。 無難にはホテルをお勧めします。暮らすような滞在であればエアBです...

こんにちは。大人旅行楽しみですね!6人の皆さんはそれぞれ個室をご希望なのか数人ずつ分かれるかでホテルかエアBで決まってきます。
無難にはホテルをお勧めします。暮らすような滞在であればエアBですね。
ブルックリンでしたら美術館周りや橋の近くは比較的安全です。
気軽にご質問ください

すべて読む

ワクチンツアーのニュースについて

日本のメディアで、ワクチン接種が進んでいる国に、ワクチンを打ちに行く
「ワクチンツアー」の話題が出てくるようになりました。

当然、公平性や、ワクチンそのものに対するスタンスの差異などで
賛否両論がありますが、一日の終わりに余ってしまったワクチンを
廃棄せず、希望者が接種できるのであれば、無駄も減り
接種済みの人が増えていいことのように一見思えています。

ニューヨークは、ニュースの中で、ワクチンツアーの旅先に挙げられています。
自身と、周囲の人、取引先への提案など、ワクチン接種を検討しているのですが、
日本人がニューヨークでワクチン接種を受けるにはどうしたらいいですか?
在住の皆さんは、ワクチン接種をもう受けられましたか?

ニューヨーク在住のロコ、ナビナビニューヨークさん

ナビナビニューヨークさんの回答

こんにちは。今日2本目のワクチンを受けます。日本から来られるのでしょうか?

こんにちは。今日2本目のワクチンを受けます。日本から来られるのでしょうか?

すべて読む

ニューヨークで接待にオススメなレストラン(寿司・ラーメンに強い)ご教示願えますか? 

ニューヨークで接待にオススメなレストラン(寿司・ラーメンに強い)をご存知の方、ご教示いただきたいです。
日本企業が海外進出する際に、現地の米国企業を接待する際にオススメの日系レストランです。

また、ニューヨークの日系レストランの特徴(接待するにあたって、サービスの質や米国人が好む日本料理、その他何でも思いつくもの)ございましたら、ご教示いただけると助かります。

また、ニューヨークでどんなお店が流行っているのか、お詳しい方いらっしゃれば教えていただきたいです。

上記の一つでも回答できるという方がいらっしゃれば、是非教えていただければと思います。

ニューヨーク在住のロコ、ナビナビニューヨークさん

ナビナビニューヨークさんの回答

こんにちは。日本企業(デパート、レストラン)のコーディネートや、また逆にアメリカのフードを日本に紹介しています。 よろしければご相談を承ります。 よろしくお願いいたします。

こんにちは。日本企業(デパート、レストラン)のコーディネートや、また逆にアメリカのフードを日本に紹介しています。
よろしければご相談を承ります。

よろしくお願いいたします。

すべて読む

来週初めてのNY旅行

初めてのニューヨーク旅行をもうすぐ2月の2週目から行くのですが11日に丸々1日ひとり何もすることがないフリーな日ができてしまいどうしようか困っています。
初めてのニューヨークでひとり観光は心細いので難しいとは思いますが在住の方におすすめの撮影スポット、カフェやグルメなど案内してくれる方がいたら嬉しいです。平日なのでもちろん夜だけでもかまいませんが、よろしくお願いします。

ニューヨーク在住のロコ、ナビナビニューヨークさん

ナビナビニューヨークさんの回答

Yuki様、 初めまして。ニューヨークは写真スポットはもちろん、グルメやカフェなど素敵なお店が沢山ございます。半日、終日、ご希望に合わせてご案内させていただきます。  半日(4時間以...

Yuki様、

初めまして。ニューヨークは写真スポットはもちろん、グルメやカフェなど素敵なお店が沢山ございます。半日、終日、ご希望に合わせてご案内させていただきます。 

半日(4時間以内)15000円
終日(5時間以上)25000円
ご要望、ご相談、承ります。

私も食べ歩きやファッション、買い物が大好きですので親戚のお姉さん感覚で楽しんでいただけると嬉しいです。

宜しくお願いいたします。

YUKIさん

★★★★
この回答のお礼

回答いただきありがとうございます。
私自身の希望も固まり次第改めてご相談、検討させていただきたいと思います。
よろしくお願いします。

ニューヨーク在住のロコ、ナビナビニューヨークさん

ナビナビニューヨークさんの追記

お返事有難うございます。

すべて読む