乗り継ぎの過ごし方について

avionさん、こんにちは！

あまり沢山観光することは難しいので、どこか一、二箇所（エリア）に絞られた方が良いと思います。
例としては、

・展望台へ行く（Edge、Summit、Empire State Building）
・のんびりとお食事＆カフェで一休み
・SoHoなどの街散策

荷物はスルーチェックインまたは到着後すぐCheck-inまたは預けることができるなら、行動範囲が広がって良いと思います。

個人的には、時間＆お財布が許せばDUMBOで散策＆お食事orカフェでしょうか
時間帯にもよりますが、南米行が深夜便なら夕方にホテルなどのルーフトップバーで夕景を楽しんでからタクシーでサクッと空港に戻るのもよいかもですね。

経済的に余裕があるなら、タクシーで行きたい場所へ→帰りはペンステーションからロングアイランド鉄道（LIRR）+AirTrainが時間が読めて効率が良いでしょう。
（それぞれ片道は約１時間ほど掛かります）

なお、保安検査場やチェックインに要する時間については事前に調べておいたほうが良いと思います。JFKの通関や保安検査場の待ち時間の概算は下記のリンク先で「Security & Customs Wait Times」を選択するとご覧になれます。

JFK - John F. Kennedy International Airport
https://www.jfkairport.com/

あと、安全面では

・人気のないところや明らかに怪しい人が来たら反対側の歩道に移るなど近寄らないようにする。
・貴重品はかばんには入れずにできれば身につける。
・暗くなる前に空港へ移動。

といったところでしょうか。
荷物が多いとトラブルに巻き込まれやすいので、身軽にされるのが楽しむポイントかと思います。

くろ

avionさま
南米への乗り継ぎのお客様のアテンドは何度か仕りました。その経験では；
１）NYで空港から出られる（コロナ以降の規制改正でこれが今できるのかどうか定かではありません。航空会社にご確認ください）のであれば、荷物を回転台から引き取ったら、すぐに南米行きの飛行機のカウンター（ターミナルが違うケースもあり）に移動して、荷物をチェックインしてください。
２）荷物を預けいれたら、市内探訪をして見ましょう。
３）空港内の無人交通システムと地下鉄を乗り継ぐと約１時間で市内に入れます。料金は１０ドルちょっと。市内の持ち時間は６時間とお考えください。
４）地下鉄は４２ストリートという駅で降りてください。降りたらそこが有名な「タイムズスクエア」です。もう、解説は不要。
５）タイムズスクエア周辺に、近代美術館、セントラルパーク、グランドセントラル駅、新名所ザ・サミット展望台、公共図書館、五番街、聖パトリック教会、などが徒歩で行ける距離に集中していますのでご自由に見学ください。天気が悪かったら美術館で時間を過ごすのがおすすめです。
とても観劇が好きでいらっしゃったら、タイミングが合えばマチネー（昼公演）でブロードウェーミュージカルをご覧になる手もあります。
６）空港への帰還。必ず時間の余裕を持ってお戻りください。午後9時のフライトだとしたら6時までには帰還されたし。くれぐれもターミナルを間違えないよう。

せっかくのNYだから、コンパクトに必見の観光名所を見学して名物を食べてみたい、とおっしゃるのであれば、ロコの案内で動いた方が安心です。日程によりますが、僕はほぼいつでも出動可能です。料金は空港から空港までの８時間で３万円ぐらいです。（応相談）

ひで

空港は航空会社ごとのターミナルに分かれていて建物は小さいので店とか娯楽施設は少なく、退屈しますよ。
忙しいですが、マンハッタンに観光に行きましょう。
タクシーが便利です。
お金節約のエアトレインと地下鉄は時間が掛かりますし、乗り換えとか不自由ですし、つまらない犯罪に巻き込まれると馬鹿らしいのでお勧めできません。
折角なので空港送迎と観光を専用車でいかがですか？
私が車で空港にお迎えに行き、マンハッタンの観光をして、空港までお送りします。

avion様

初めまして、ジョーと申します。
少しでもお役に立てたらと思い連絡させて
頂きました。

JFK空港からですと電車等ありますが、Uberや私達のような現地の日本人に運転して
もらい行きたい場所に行くのが1番良いかと
思います。

私はニューヨークで送迎をしております。
もしよろしければ行きたい場所など連れて行く事ができます。
何か御座いましたら遠慮なくご相談下さい。
よろしくお願い致します。

こんにちは！JFKからですとエアトレインと地下鉄の乗り継ぎでマンハッタンまで行くことができます。階段が何箇所かあるので大きなスーツケース持参だと難しいですが身軽であれば11ドルほど、1時間ほどでマンハッタンまで行けるのでお薦めです。地下鉄E線が基本時間も読みやすくおすすめですが、たまに途中10-２０分ほど謎に止まったりするのでお気をつけくださいね！
楽しまれますように！

スーツケースが預けられるのであれば、是非NYC観光をお勧めします。
自由の女神、セントラルパークでお散歩とピクニック、美術館、５番街でお買い物、タイムズスクエアでプラプラ、レストランやカフェ、とかなりやることが多いです。

スーツケース一緒なら、美術館などの屋内をお勧めします。大抵の大きい美術館ならスーツケースを有料で預かってくれるはずです。

こんにちは〜。もし手ぶらならエアシャトル→地下鉄or LIRR（鉄道）でマンハッタンまで１時間くらいで着きます。
美術館→タイムズスクエア→高層ビル（エンパイアかサミットワン）→ブルックリン橋を渡りブルックリンのダンボ散策（自由の女神も遠くに見えます）→地下鉄またはLIRRからエアシャトル、JFK

こんな感じでいかがでしょうか〜

こんにちは。私で宜しければお手伝いが出来れば幸いです。アカウントの受信メールが反映されない、以前質問の回答をした際にロコタビのシステムエラーで反映されていないということが多々あり管理者からも通知がありましたので、気軽に当方のロコページに直接ご連絡ください。

飛行場はJFKですか？　そうだとするとマンハッタンや外に出て動くには中途半端な時間と思います。乗り継ぎをミスしたくないなら大人しく飛行場で過ごすのが一番安全かと思います。

１１時間あれば、観光できますが、地下鉄で新しい街を焦るより
せっかくなので車で観光できます。
興味あればご連絡ください。