
ナビナビニューヨーク
- 居住地:
- ニューヨーク
- 現地在住歴:
- 2009年8月から
- 基本属性:
- 女性/50代
- ご利用可能日:
- 平日、週末もOKです。
- 使える言語:
- 英語 日本語
- 職業・所属:
- 日本のFMラジオ局
- 得意分野:
- ニューヨークのグルメ、おしゃれ、音楽、アート、ヨガ、歴史
ニューヨーク在住16年
ロンドン3年在住
ニューヨークの良さを皆さんと共有出来たらと思います。
【経歴】
日本の製薬会社、ロンドンでは日本の通信社、日本ではラジオ局、現在も日本向けのFMラジオ番組のパーソナリティをしています。
【以下が業務内容です】
日本からのお客様の旅のプラン、空港送迎、ホテルやレストランの予約、ニューヨークやニューヨーク郊外のガイド、他都市への同行旅。
【通訳】日本のアーチストのコーディネート、商談、施設見学、視察、展示会サポート。
【実績】
阪急うめだデパートのニューヨーク展のコーディネート、日本のフードビジネス業界レストラン視察、コンサルティング、トレンドのリサーチ業務、フロリダ、シカゴの展示会の同行、通訳、ガイド、日本のテレビ局の委託撮影。
国内外のアーチストのインタビューは数千にのぼり、
人と話す事が好きです。
【旅の例】
ドラマ「セックス&ザ・シティ」のロケ地ツアー、
壁画巡り、ジャズクラブ、隠れ家バー、裁判所巡り、ワイナリーツアー、ローワーイストサイドツアー、ハーレム散歩とソウルフード、ドジャース戦、NBA、ミュージカル、ブルックリンのディープなバーレスクショー、ヒップホップやジャズのゆかりの場所、最新のファッションブランド店、画廊巡り。
これまで子連れのお客様、シニアのご夫婦も多数ご案内させていただきました。
臨機応変に対応させていただきますのでお気軽にご相談下さい。
相談者のレビュー
展示会の販売の通訳をしていただきました。
現地の方と楽しく話せました。
優しくいろいろ教えてくださり本当に助かりました。
ありがとうございました
空港での出迎えからホテルまての電車移動、市内観光、ヤンキースタジアムでの野球観戦までの同行をお願いしました。
打ち合わせ時点から誠実なご対応をしていただき、
私達の希望を取り入れながらその他、様々なオプションを提示頂きとても楽しく有意義な滞在となりました、。
特に、ホテルとスタジアムでのトラブルに迅速に対応してくださり大変助かりました。
経験と知識も豊富な方でとても信頼してお願いすることが出来ました。
ご丁寧な対応と的確なお仕事ぶりに感謝申し上げます。このようなかたちでお力添えをいただきたいへん助かりました。また現地のさまざまな情報も教えていただき、その土地や文化、雰囲気も体感することができました。あらためて御礼申し上げます。
撮影の案内
本当に感謝しかありません!!素晴らしいロケーションを案内してもらい、さらに親切にしていただきました!!
ありがとうございました😊
シティフィールドでの3連戦がメインで、観光、ショッピング。
丁寧で親切な対応だった
SATCが大好きで、ロケ地を見てみたくお願いしました。初めてのNYで右も左もわからなかったので、ルートから何から全てお任せしてしまいましたが、予想の遥か上をいく充実っぷりで、素晴らしいホワイトクリスマスを過ごすことができました。
年の瀬の忙しい時期で時差もある中、最初から最後まで迅速なメッセージのやり取りができ安心できました。
"SATCのロケ地を見たい"というザックリとした依頼内容にも関わらず、ロケ地はもちろん、今NYで流行っているお店やスイーツなども教えていただき、大大大満足の一日となりました。
ロコさんは明るいお人柄で、NYの色々なお話が聞けてとても楽しかったです。
とってもおすすめのロコさんです。
観光同行
ニューヨークならではのスーパーや日本にはないお菓子を教えていただいたり、ガイドブックにはのってない情報をたくさん教えていただきました♪
アメリカ人向けビジネス商談会
とても親切でTPOにあった対応をしていただきました。
キビキビと動いてくださり感謝です。
ありがとうございました!
Times Squareでの撮影
こちらの主旨を即座にくみとり、素晴らしい対応をして頂くことができました。ありがとうございました!


現地得意先との商談時の通訳サポートでお願いいたしました。
慣れない内容にも関わらずとても柔軟にご対応をいただきました。お世話になり本当にありがとうございました。また機会がありましたらご相談させていただきたく思っております。