奈央(Nao)
最終ログイン・1日以内
奈央(Nao)
- 居住地：
- 韓国
- 現地在住歴：
- 2002から
- 基本属性：
- 女性／50代
- ご利用可能日：
- 土日祝日、平日の昼間は週1日まで。
- 使える言語：
- 韓国語、日本語
- 職業・所属：
- 韓国企業
- 得意分野：
- 韓日翻訳、ビジネス文書、調査、日韓生活アドバイス
ソウル、京畿道（ソウル近郊）にて活動 日本企業勤務1２年、韓国企業勤務15年以上で現在進行形
韓日翻訳、韓国での問い合わせ、調査、通訳同行、オンライン通訳・ご相談も承ります。
注）買い物・予約代行、携帯電話番号の貸付のみは、原則行っておりません。
困っている方のお役に立ちたい気持ちから、内容によってはお気持ちだけのサービスも致します。
企業事務、案内業務、ビジネス文書校正、社員教育、接客販売、ボランティア活動などの経験を活かして社会のお役に立てるよう精進し、新たな出会いからも多くを学ぼうとロコ活動をしております。お気軽にご相談ください。
相談者のレビュー
スさん
チエさん
依頼内容
韓国での美容整形の施術において、医院への同行および通訳をお願いしました。通訳も的確に対応していただき、安心して施術を受けることができました。
口コミ
とても親切に対応していただきました。また、詳細な情報を帝京していただき、安心して行動することができました。非常に感謝しています。
GCRC_ASAKOさん
口コミ
インタビュー動画の発言録チェックの依頼をさせて頂きました。
ステイタスを細かく報告下さり、また終始丁寧な仕事内容でした。
また機会があればぜひお願いしたいと思っています。
あさん
依頼内容
美味しいご飯と買い物をしたいので付き合っていただきました。
口コミ
初めてのロコタビの利用だったので不安はありましたが
メッセージからとても丁寧にやり取りをしてくださって安心して当日を迎えることができました。
当日までに細かく要望を聞いてくださり、私の希望に沿ったプランをご提案いただきました。
当日もとても楽しく7時間のプランが本当にあっという間に感じました。第一希望だったカンジャンケジャンも専門店へ連れて行っていただき大満足でした！
買い物も満足すぎる
初めてのロコタビの利用だったので不安はありましたが
メッセージからとても丁寧にやり取りをしてくださって安心して当日を迎えることができました。
当日までに細かく要望を聞いてくださり、私の希望に沿ったプランをご提案いただきました。
当日もとても楽しく7時間のプランが本当にあっという間に感じました。第一希望だったカンジャンケジャンも専門店へ連れて行っていただき大満足でした！
買い物も満足すぎるくらい付き合っていただき地元の方ならではの情報量でお土産もたくさん購入できました！
私の行きたい、やりたい！に合わせてたくさん考えてくださりありがとうございました。本当に大満足の旅行になりました。
また韓国へ来る機会があればぜひお願いしたいと思います♪
ちえさん
依頼内容
連絡の取れなくなった韓国人の友人を探していただきました。
口コミ
とても親切に対応していただきました。
気遣いの気持ちが大変嬉しかったです。
本当に感謝しています。
akinori さん
依頼内容
病院への付き添いと医師とのコミュニケーション通訳
口コミ
とても献身的に接して頂き本当に嬉しかったです。
実際にお会いすると親しみやすく、お話しも楽しいのであっという間の依頼時間でした。
また是非お助け願いたいと思いました。
ありがとうございました！
ルビーさん
依頼内容
韓国人の日本酒に対する価値観について 見解を提供してもらった。
口コミ
とても誠意ある対応をしていただきました。
Dream'sさん
依頼内容
韓国で行われた化粧品原料の展示会に同行通訳さんとして依頼させて頂きました。
口コミ
初めて利用させて頂きましたが、
柔軟に対応して頂き、丁寧で
とても、信頼できる方でした。
この度は、ありがとうございました。
また、機会がありましたらよろしくお願い申し上げます。
たなかさん
口コミ
2回ほどお世話になりました。
スピード感、対応全てにおいて申し分なく
大変感謝しております。ありがとうございました。
AZUSAさん
依頼内容
韓国旅行の現地ガイドをお願いしました。
比較的若者に人気のエリアに行き、散策、買い物を楽しみました。
口コミ
以前にもお願いし、今回2回目のお願いでした。
今回もこちらの希望を取り入れていただき、更に希望以上のガイドをしていただき、大変楽しい旅でした。
韓国ガイドだけでなく、韓国の文化等いろいろなお話を聞けるところもとても楽しいです。
次回もまたお願いしたいと思えるガイドさんです。
コンサート中のベビーシッターをお願いしました。
2度目の依頼でした。いつもありがとうございます。次回の渡韓の際もよろしくお願いいたします！