ソウル在住のロコ、naoさん

nao

居住地:
韓国
現地在住歴:
2002から
基本属性:
女性/50代
ご利用可能日:
土日祝日、平日の昼間は週1日まで。、ビジネス文書
使える言語:
韓国語、日本語 
職業・所属:
韓国企業
得意分野:
韓日翻訳、ビジネス文書、調査、日韓生活アドバイス

ソウル、京畿道(ソウル近郊)にて活動 日本企業勤務12年、韓国企業勤務15年以上で現在進行形
韓日翻訳メイン。韓国での問い合わせ、調査、通訳同行、オンライン通訳・ご相談も承ります。
注)買い物・予約代行、携帯電話番号の貸付のみは、原則行っておりません。

困っている方のお役に立ちたい気持ちから、内容によってはお気持ちだけのサービスも致します。
企業事務、案内、ビジネス文書校正、社員教育、接客販、ボランティア活動などの経験を活かして社会のお役に立てるよう精進し、新たな出会いからも多くを学ぼうとロコ活動をしております。お気軽にご相談ください。

naoさんはこんな人!ユーザーから届いた評価

ひろろりあんさん
ひろろりあんさん
こちらがわからないことも率先してご教示いただき、また、効率化を常に優先して行動してくださりました。 沢...
ひろろりあんさん
ひろろりあんさん
こちらがわからないことも率先してご教示いただき、また、効率化を常に優先して行動してくださりました。 沢...
ゆきさん
ゆきさん
日本でも受験できる試験ですが、当方の事情があり今回依頼しました。 会場は試験運営団体であるYBMの会場...
ハンソンさん
ハンソンさん
モンさん
モンさん
日本企業が持つ韓国銀行預金口座の解約手続きの通訳をお願いしました。煩雑な手続きと必要書類が一部足りない状...
のこの島さん
のこの島さん
素晴らしい案内人の方で、細かい配慮をして頂き家族皆んな喜んでいました。次回行く時も是非案内を頼みたいと思...
akiko39nnさん
akiko39nnさん
とても丁寧です。小さな点まで確認をしながら確実に進めていただきました。 スキルとお人柄のどちらも敬服い...
ファソン(華城)【京畿道】在住のロコ、うるさん
うるさん
日本から一緒に来た飼い猫を 初めて韓国の動物病院に連れていくため 同行通訳をお願いしました。 ...
みゆさん
みゆさん
2か月前にご依頼させていただいてから当日まで、とても丁寧にサポートして下さいました。そのおかげで現地の方...
カナミさん
カナミさん