奈央(Nao)
最終ログイン・1日以内
奈央(Nao)
- 居住地：
- 韓国
- 現地在住歴：
- 2002から
- 基本属性：
- 女性／50代
- ご利用可能日：
- 土日祝日、平日の昼間は週1日まで。
- 使える言語：
- 韓国語、日本語
- 職業・所属：
- 韓国企業
- 得意分野：
- 韓日翻訳、ビジネス文書、調査、日韓生活アドバイス
ソウル、京畿道（ソウル近郊）にて活動 日本企業勤務1２年、韓国企業勤務15年以上で現在進行形
韓日翻訳、韓国での問い合わせ、調査、通訳同行、オンライン通訳・ご相談も承ります。
注）買い物・予約代行、携帯電話番号の貸付のみは、原則行っておりません。
困っている方のお役に立ちたい気持ちから、内容によってはお気持ちだけのサービスも致します。
企業事務、案内業務、ビジネス文書校正、社員教育、接客販売、ボランティア活動などの経験を活かして社会のお役に立てるよう精進し、新たな出会いからも多くを学ぼうとロコ活動をしております。お気軽にご相談ください。
相談者のレビュー
まさみきさん
ミカさん
依頼内容
韓国の通販サイトで電話にてお問い合わせお願いしました。
口コミ
迅速かつ丁寧な対応をしていただきありがとうございます！
大変満足な結果になりました。
またご縁がありましたらご相談させていただきます。
ノナさん
依頼内容
韓国映画館の無人券売機および発券について確認したいことがあり、お問い合わせの依頼をさせていただきました。
口コミ
サービスを申し込んでから迅速に問い合わせをしていただけました。不足が無いように丁寧に確認も取ってくださり大変助かりました。
kakaさん
依頼内容
予約内容な確認の電話をお願いしました。
口コミ
迅速でとても丁寧なご対応ありがとうございました。
親身になっていただき、感謝しております。
kakaさん
依頼内容
宿泊施設への予約内容の確認
口コミ
とても親切で丁寧、スムーズなご対応をいただきました。
本当に感謝しております！
joonさん
依頼内容
Salady忠武路駅前店の基本情報
口コミ
韓国のホームページで、行きつけなかつた、お店の情報を、お願いしました
住所など、基本情報をお願いしましたが、ビルの中の分かりにくい場所にあったので
親切に画像を添付して頂き、大変助かりました
なるべく自分で調べて行動したいのですが、情報に行き着く事が、出来なかった時
今まで、途方に暮れて居たのですが、又困った時は、是非お願いしたいです
マリさん
依頼内容
韓国現地で財布の落とし日本に帰ってしまったため、韓国にて落し物の受け取り、発送を行っていただきました。
口コミ
とても丁寧迅速に対応して頂きました。
初めてのロコタビの利用で分からないことも多かったのですが、分かりやすく丁寧に説明して下さり、柔軟に対応して下さりました。
初めての利用がnao様で本当に良かったです。
本当に本当にありがとうございます（ ; ; ）
マリさん
口コミ
この度はお忙しい中ご対応頂きありがとうございます。
maoさん
依頼内容
アイドルのポップアップイベントに同行していただき、一緒にゲームの参加と事前説明やゲーム内容の通訳をしていただきました。
口コミ
1人で心細かったのですが、優しく対応してくださりイベントの最後まで楽しく過ごせました^ ^
この度は同行&通訳していただきありがとうございました！
りえさん
依頼内容
ホテルのチェックイン締切時間が過ぎてもチェックイン可能か、HPから質問しても回答がなく、言語ができないので電話も出来ず、困っていたので、電話で問い合わせを依頼しました。
口コミ
とても丁寧に、そして迅速に対応してくださってとても助かりました。
またなにか困ったことがあったらぜひお願いしたいと思います。
ありがとうございました。
夕食のアテンド
夕食のアテンドをして頂きました。
とてもいい店を案内して頂きありがとうございました😊
また食事までの街の案内や
ソウルでの事など
色々お話が出来て楽しい時間になりました。
また御機会がありましたら
宜しくお願い致します。