ナミウ
はじめまして。アメリカ在住暦１８年、一人娘の母親です。オハイオ州に６年住んだ後、２００３年からはニューヨークで暮らしています。観光ガイドはもちろん、簡単な翻訳や通訳の経験もあります。第二の故郷、ニューヨークで何かお手伝い出来ればいいなと思っています。
- 居住地：
- ニューヨーク
- 現地在住歴：
- ２００３年１月から
- 基本属性：
- 女性／40代
- ご利用可能日：
- 週末であったり、平日であったりフレキシブルに対応出来ます。
- 使える言語：
- 英語
- 職業・所属：
- 託児・翻訳関係
- 得意分野：
- ニューヨークの歩き方
現在、ナミウさんは、サービスを提供していません。
ナミウさんが回答したニューヨークの質問
今からブランド品の在庫確認のお電話をお願いできますでしょうか？
あるブランドのバッグが在庫があるかを、電話で店舗にかけて頂きたいです！ 多くて5店舗ほどになります。 どなたかお願いできませんか？ よろしくお願い致します。
ナミウさんの回答
はじめまして。依頼される方、見つかりましたか？
ミュージカル観たい。
男性ひとり旅。 ミュージカル２，３本観たいが、チケット手配はロコにお願いできますか？ ミュージカル初心者で、しかも英語力低いが、推奨演目を数本教えてください。
ナミウさんの回答
こんにちわ。ミュージカルをご覧になられた事があまりなく、英語力があまり必要なく見れるものでしたら、無難にディズニーのライオン・キングやアラジン、フローズン、他のファンタジー系ですとウィキッドもよ...
英語のサポートをして頂ける方を探しています
2月の4日(日)〜8日(木)の日程でNYに行く予定です。 その間で一日英語のサポートをして頂ける方を探しております。 どなたか対応可能な方おりませんでしょうか？ どうぞ宜しくお願い致します。
ナミウさんの回答
はじめまして。その週ですと、平日の午前中であれば、サポートが可能です。もしまだお探しでして、午前中だけでもという場合は、ご連絡ください。
★ニューヨーク近郊在住の方★ブランド品の買い付け＆発送代行
こんにちは！はじめまして。 日本でブランド品を取り扱う通販サイトを運営しておりますtomtom1120と申します。 現在、業務拡大に伴い、海外で「商品の買い付け」および「発送代行」の...
ナミウさんの回答
はじめまして。ニューヨーク在住で、小学生の子供を持つ者です。以前、日本に住む友人のために、買い付け等を引き受けた事があります。個人使用のものだったため、またビジネスとなれば違ってくる点もあるかと...
翻訳の解釈について質問です
こんにちは。 Amtrakカスタマーサービスと荷物預かりについてやり取りしました。 届いた返事の解釈の仕方について教えてください。 恥ずかしながら語学力がないためご協力お願いします。 ...
ナミウさんの回答
この文ですと、～してよいという解釈になります。ですから、荷物を置いてよいという事です（ひとつのバッグにつき一日５ドル５０セント）。
ブロードウェイやジャズを聴きたい！！
初めてのニューヨークです。 ブロードウェイやジャズを聴きたくて、ブルーマンやブルーノートなど予約をしてみたものの、人気のため難しい状況です。 当日に購入できる方法があれば、教えてください。
ナミウさんの回答
こんにちわ。ブロードウェイですと、タイムズスクエアの真ん中にある当日券割引きブースtktsで当日に購入する事は可能ですよ。それとショーによっては当日券が直接ボックスオフィスで買えるものもあるので...
MetroCard購入について
こんにちは。 今回は地下鉄駅でMetroCardの購入について教えてください。 ニューヨークには合計7泊します。ただ連続7泊ではないのでMetroCardはRegularを購入します。 調...
ナミウさんの回答
こんにちわ。タイムズスクエアは日本語が選べたと思います。後はグランドセントラルもあったと聞いた事がありますが、長い間そこで買っていないのと普段日本語を意識して買う事も殆どないので不確かではありま...
ミュージカルチケットの購入について
2月21日から初めてのNYで4日間過ごします。その中でミュージカルはぜひ見ておきたいのですが、お安くチケットを購入できる方法を教えて頂きたいです。ライオンキング、アラジンあたりを考えています。(...
ナミウさんの回答
当日券でしたら無難なところではタイムズスクエアの真ん中、ブロードウェイと47th Streetにあるtktsを利用されるのもよいでしょうし、少しでも英語が分かれば直接シアターでラッシュチケット（...