Shimmy
最終ログイン・1ヶ月以上前
ビジネスロコ
通訳者・翻訳者
本人確認済
インタビュー
Facebook 確認済
Shimmy
- 居住地：
- 台北／台湾
- 現地在住歴：
- 2013年(13年)
- 基本属性：
- 女性／30代
- ご利用可能日：
- スケジュールの調整はとても自由です。
- 使える言語：
- 英語、日本語、台湾語、中国語
- 職業・所属：
- ビジネスサポート会社経営
- 得意分野：
- ビジネスサポート、企業通訳、トレンド
台湾在住10年以上。
台湾でビジネスをしたい日本の方のサポートをしています。
「台湾で取引先を探したいけど、どう進めたらいい？」
「OEMや工場ってどうやって見つけるの？」
「規制や制度がよく分からない…」
そんな段階からでも大丈夫です。
現地でのリサーチ、取引先探し、商談同席、
制度確認など、実際に“動く部分”をお手伝いしています。
対応できること：
・台湾BtoBの取引先探し
・OEM／工場探し
・商談同席・交渉サポート
・化粧品PIFや規制の確認
・法人設立や行政関連のご相談
まだ具体的じゃなくてもOKです。
「これ台湾でできる？」くらいの気軽なメッセージでも大歓迎です 😊
相談者のレビュー
清さん
プラシドさん
口コミ
迅速で誠実な対応。大変素晴らしいロコさんです！
SKYBLUE787さん
口コミ
迅速に対応いただき有難うございました。次回も宜しくお願いします。
Koujiroさん
口コミ
2019年11月8日と9日の2日間のアテンドをお願いしました。
Shimmyさんは、とても気さくで人当りも良く、私たちのボヤーとした考えの中でいろいろとプランの提案をして頂きました。２歳の子供連れでしたが、子供の事も考えてくれてとても親切に対応してくれました。子供もすぐに打ち解けて一緒に楽しく遊んで頂きました。今回家族では4回目の台北旅行でしたが、Shimmyさんにアテンドをお願いしたおかげで一番
2019年11月8日と9日の2日間のアテンドをお願いしました。
Shimmyさんは、とても気さくで人当りも良く、私たちのボヤーとした考えの中でいろいろとプランの提案をして頂きました。２歳の子供連れでしたが、子供の事も考えてくれてとても親切に対応してくれました。子供もすぐに打ち解けて一緒に楽しく遊んで頂きました。今回家族では4回目の台北旅行でしたが、Shimmyさんにアテンドをお願いしたおかげで一番充実したものになり大満足でした。又 台北に行った際は是非お願いしたいと思います。
カズさん
依頼内容
ワゴンタクシーを手配してもらい台北郊外にある、ウーライ温泉地に行きました。
老街を散策、トロッコに乗って滝を見にいき、
雨が降ってきたので、カフェでお茶して休憩。
老街に戻って、地元料理を食べ、少し離れた、巨龍山荘温泉♨️に立ち寄り、入浴。
市内に戻り、サニーヒルズ本店でパイナップルケーキ?を買って、ホテルまで送ってもらいました。
口コミ
若くて明るく、そして、礼儀正しい、素敵なガイドさんでした。押し付け過ぎず、耳を傾けてしまう案内に、安心してついて行けました。
今回のメンバー全員は、60歳を過ぎた男性ばかりでしたが、とても良いガイドさんだと褒めていました。
またの機会があれば、是非お願いしたいと思います。
YUさん
依頼内容
卒業論文執筆にあたり、現地調査の一環で、現地の情報を教えていただいたり、ご本人へのインタビューをお願いしました。
口コミ
とても気さくで、明るい方で、楽しくお話しさせていただきました。
落ち着いた雰囲気の中で、台湾についてのお話をたくさん聞かせていただくことができとても有意義な時間となりました。
Taketo_0276さん
口コミ
旅程の計画から的確なアドバイスを頂き、現地でも細かくサポートをしてもらえました。
熟年19人のグループでしたが、みなさん大満足でした。
ありがとうございました。
ともこさん
口コミ
九份と十分などの同行を依頼しました。
親しみやすい人柄のロコさんで、私の要望にも柔軟に対応してくださいました。
お昼に案内していただいたレストランはとても美味しかったので、別の日にまた再訪してしまいました＼(^^)／
気になっていた撮影スポットも行くことが出来て良かったです！
ありがとうございました。
緑さん
依頼内容
レストラン予約２件（うち1件はサプライズバースデーケーキも）
口コミ
レストランの予約をお願いしました。どちらも人気なお店なので1ヶ月以上前にやりとりを行いました。
特に同行者の誕生日ディナーだったので、窓際の席・誕生日ケーキ（お店は提供していないとのことで別のお店に依頼される）のオプション付きだったので、うまくいくか不安でした。
でも、Shimmyさんは日本語表示のメニュー表を添付してくれたり（これ本当に助かりました！お店では最初にコースの確認をしたら、説明なし
レストランの予約をお願いしました。どちらも人気なお店なので1ヶ月以上前にやりとりを行いました。
特に同行者の誕生日ディナーだったので、窓際の席・誕生日ケーキ（お店は提供していないとのことで別のお店に依頼される）のオプション付きだったので、うまくいくか不安でした。
でも、Shimmyさんは日本語表示のメニュー表を添付してくれたり（これ本当に助かりました！お店では最初にコースの確認をしたら、説明なしにどんどん持ってこられたので。。）予約がきちんと取れているか、確認のお電話もしてくれたそうです。
おかげで、シェフからもデザートのサービスがあったり、お高いお店の素敵なケーキがお得すぎる価格でした。
もう１件のお店は予約で混んでいる中、ゆったり個室でありがたかったです！
今後も他の依頼をお願いしたいと思っています。本当にありがとうございました。謝謝！
正ちゃんさん
依頼内容
息子との男二人旅でした。市内の歴史的な場所、故宮博物院、九份、十分など朝9時から夜10時までお世話になりました。
口コミ
一人だったら決して回れないような中身の濃い日程となり、息子ともども大変感激しています。台湾事情や歴史のお話も聞けて質の高い滞在を可能にしていただきました。感謝、感謝です。
初台湾にて、今後のお客様を連れていく視察の検討と個人的興味のある台湾旅行をオファーさせていただきました。
決めた時間通りに来ていただき、日本語も全く問題なく（18年間日本とのことで）困ることは一切ありませんでした。食事もさせていただきましたが、旅行者の私に気を遣っていただき、色々な案を考えてくれました。
次回以降の視察も含めた台湾視察の件も、こちらのご要望に沿った形で対応可能なことも教えていただ
初台湾にて、今後のお客様を連れていく視察の検討と個人的興味のある台湾旅行をオファーさせていただきました。
決めた時間通りに来ていただき、日本語も全く問題なく（18年間日本とのことで）困ることは一切ありませんでした。食事もさせていただきましたが、旅行者の私に気を遣っていただき、色々な案を考えてくれました。
次回以降の視察も含めた台湾視察の件も、こちらのご要望に沿った形で対応可能なことも教えていただきました。
人との出会いも楽しいと、笑顔でお話ししてましたし、観光的な話だけではなくビジネスのお話もできる方と認識しました。
ドライバーの方も、丁寧な運転で、穏やかな方で安心して乗ることができました。
未時間時間でしたが、次回もお願いしたいと思います。