Shimmy
最終ログイン・1ヶ月以上前
ビジネスロコ
通訳者・翻訳者
本人確認済
インタビュー
Facebook 確認済
Shimmy
- 居住地：
- 台北／台湾
- 現地在住歴：
- 2013年(13年)
- 基本属性：
- 女性／30代
- ご利用可能日：
- スケジュールの調整はとても自由です。
- 使える言語：
- 英語、日本語、台湾語、中国語
- 職業・所属：
- ビジネスサポート会社経営
- 得意分野：
- ビジネスサポート、企業通訳、トレンド
台湾在住10年以上。
台湾でビジネスをしたい日本の方のサポートをしています。
「台湾で取引先を探したいけど、どう進めたらいい？」
「OEMや工場ってどうやって見つけるの？」
「規制や制度がよく分からない…」
そんな段階からでも大丈夫です。
現地でのリサーチ、取引先探し、商談同席、
制度確認など、実際に“動く部分”をお手伝いしています。
対応できること：
・台湾BtoBの取引先探し
・OEM／工場探し
・商談同席・交渉サポート
・化粧品PIFや規制の確認
・法人設立や行政関連のご相談
まだ具体的じゃなくてもOKです。
「これ台湾でできる？」くらいの気軽なメッセージでも大歓迎です 😊
相談者のレビュー
ナオミさん
Maruoさん
依頼内容
家族三人の台湾旅行にあたり、２日間の観光スケジュール作成と車のチャーターをお願いしました。ドライバーさんとのやりとりや、レストランの予約などをして頂きました。予定の変更などにも柔軟に対応いただき大変助かりました。
口コミ
間際のお願いにもかかわらず、とても親切に対応して頂きました。現地でもつねに連絡がとれるようにして頂き、大変助かりました。次回はぜひ直接のアテンドをお願いしたいと思います。ありがとうございました！！
おすすめのロコです！
ジロウちゃんさん
依頼内容
台北パワースポットめぐり
口コミ
シンちゃんありがとう。ほんとに楽しい台北旅行になりました。明るく楽しい会話や臨機応変の対応で、観光と食事も大満足でした。立ち寄った仙草のゼリー最高でしたよ。かなりの台湾リピーターですが、新鮮な思い出になりました。またよろしくお願いします。
クラップスさん
依頼内容
観光案内
口コミ
とても良い時間を過ごすことができました！
3ヶ国語を巧みに使い、様々な方とコミュニケーションをとりながら
最高のプランニングをして頂きました！
また、是非お願い致します！
AiAi さん
口コミ
とても親切で、適切に対応していただきました。機会があれば又お願いしたいと思います。
サトウさん
依頼内容
1日ガイドをお願いしました。
口コミ
こちらの要望をもとに、当日は柔軟に旅程を組み換えしていただいたり、各地の解説をしたいただき大変充実したたびになりました。
ラクさん
口コミ
行きたいところを、無理を言ってすべて案内してもらいました。
明るくかわいいShimmyさんの、丁寧なガイドと親切な案内に感動し、
家族で1日台湾を満喫できました。本当にありがとうございました。
また台湾に行きたいと思います。その時は、よろしくお願いします。
よしこさん
依頼内容
赤ちゃん連れ旅行で、九份・十分・夜市・オススメのパイナップルケーキ店をガイドしていただきました。
口コミ
4ヶ月の赤ちゃん連れでの旅行でしたが、私たちに合わせて無理のない予定を組んでくださり、とても助かりました。観光したい場所に全てまわれ、オススメのお土産も教えていただけたので充実した旅行になりました。
sabrinさん
依頼内容
寺院への参拝を希望していましたが、その前に占いはどうですか？と提案してくださり人生初めての経験でした。とても楽しかったです。主たる目的は漢方医へのアテンドと通訳をお願いしていましたが、医師の診察から漢方薬の調剤までお付き合いいただき無事終えることができました。
口コミ
明るくて楽しい方でした。私達の希望を優先して考えてくださり、時間の配分など細かいことにも気配りのできる方でまた台湾訪問の際は是非お願いしたいと思います。通訳も完璧にこなしていただきました。
Sashiさん
依頼内容
台北２日間のスケジュール計画とガイド、タクシーのチャーター、レストラン等の手配をお願いしました。
口コミ
いろいろなお話をしながら楽しく過ごすことが出来ました。
特に紹介していただいたレストランは、どこも美味しくて台湾の雰囲気を感じることができ、満足できました。
スケジュールの立て方も無理がなく、良かったです。
ありがとうございました。
台中、台北の観光ガイドと車の手配などお願いしました。
台湾では大変お世話になりました^_^
大人数だった為、スケジュールの変更が度々あったにもかかわらず、ニコニコ笑顔で遅い時間まで付き合って頂きありがとうございます^ ^
次回、台湾を訪れた日には必ずガイドをお願いしたいです！