ブルース
2005年からフィリピンに在住しております。 １９７３年にマニラにある経営学修士課程を卒業し、長らくアメリカの投資銀行に勤務しており、ニューヨーク、サンフランシスコに住んでいましたが、２００５年にフィリピンに戻りました。事業の関係（天然ゴム精製）でルソン島、ミンダナオ島に居住し、各地方の慣習、地理、政治にも精通しております。 現在はマニラに戻り、日系企業のコンサルタントをしております。
- 居住地：
- マニラ
- 現地在住歴：
- ２００５年１月から
- 基本属性：
- 男性／70代
- ご利用可能日：
- 希望の日程がきまりましたら、事前にスケジュールを調整します。
- 使える言語：
- 英語
- 職業・所属：
- 経営コンサルタント, 人材紹介
- 得意分野：
- 新規進出企業のアドバイス、通訳、マニラのグルメ
ブルースさんが回答したマニラの質問
通訳の出来る方を探しています・・・
１０月３日より、仕事でモンテンルパのホテルに滞在します。 観光と言うより、現地の方とコミュニケーションを図るため、通訳の方を探しています。３日間ですが、安心して同行頂け て、リーズナブル...
ブルースさんの回答
あいにくですが、私自身はこの二日間はふさがっています。 一人心当たりがありますので聞いてみます。 多分、一日１，５００ペソと交通代実費ぐらいの料金になると思います。それでよろしいでしょうか...
現金や貴重品の管理について
皆様、マニラ市内観光について沢山のアドバイスありがとうございました。 今回は主人の知り合いとドライバー付きレンタカーで楽しむ事にしました。 現在頭を悩ませているのは、手持ちの現金や貴重品の管...
ブルースさんの回答
おっしゃるように、貴重品はホテルのフロントに預けるのが一番確実です。中身の確認までは必要ないかと思いますが。
ローカルや欧米系市場に販路を持ち販売実績のある不動産売買をご存知ないでしょうか？
現在、セブのコンドミニアム（建築中）1戸を所有しており転売を考えております。 比較的、時間も自由な身なので、フィリピンに行って転売手続等はできるのですが、現地の方の協力のもとスムーズに行えたら...
ブルースさんの回答
わたくしの友人がセブ島のマンションを購入した時の不動産仲介業者で信頼できる会社があります。 Land Asia Global Properties Network Mr. Ric Int...
クラークまたはマニラからボラカイ
アンへレスに年に何度か行くのですが、今回は現地のGF、そのファミリーとボラカイへの旅行（大人７名）を考えています。GFの兄弟に旅行会社に勤める友人がいるので、航空券の手配とボラカイで宿泊するコン...
ブルースさんの回答
飛行機の予約をするには搭乗者全員の正式な名前と生年月日が必要です。それが用意できれば、日本からでも、インターネットでセブパシフィック航空のサイトから予約できます。 ホテルはアゴダホテルのサイト...
初めてのマニラ観光について
初めまして、今月28日深夜に羽田からマニラに向かいます。マニラには29日早朝に到着、その後一泊ヘリテージホテルに宿泊し、翌早朝にエルニドに向かいます。マニラで終日観光をしたいと思っています。初め...
ブルースさんの回答
お問い合わせありがとうがざいます。 多分行きの飛行機の中では眠れないと思いますので、翌日は半日観光が適当ではないでしょうか。 フレンドシップツアーという旅行会社が信頼できると思います...
Iloiloで現地通訳探してます
フィリピンのIloilo在住の方で現地語通訳できる方探してます。
ブルースさんの回答
こんにちは Iloiloで日本語の通訳ができる人は少ないと思います。 日本人向けの英語学校はありますが、そこの学生では英語の通訳は難しいと思います。 マニラで通訳を雇い同行されてはいかがで...
初めまして。初のフィリピン旅行です。
マニラに着いた初日に、半日の市内観光をお願いしたいと考えています。その後アンヘレスとスービックへ行く予定なので、市内観光の最中に夜遊びについて詳しく解説して頂くことは可能でしょうか？上手な遊び方...
ブルースさんの回答
ご依頼ありがとうございます。 申し訳ありませんが、観光案内はやっておりません。
グゴシャンプーっていっぱい売っていますか？
フィリピンのグゴシャンプーと同じものが日本にも輸入販売されていたのですがなくなってしまいました。 個人輸入やら代理輸入やらフィリピンにいくやらして購入したいと思っています（今ではないのですが）...
ブルースさんの回答
おはようございます。 グゴシャンプーは以前は簡単に手に入りましたが、いまではスーパーやデパートでは売っていません。空港で販売しているとのことですが、見たことはありません。 ダウンタウンのマ...
フィリピン・マニラ（場合によってはマクタン）での通訳の相場を教えてください。
私は日本語と片言の英語くらいしか話せません。 近々、マニラに行く用事がありますので、通訳をお願いしたいのですが、相場がわかりません。 日本人で英語がわかる方の場合と、フィリピン人で日本語...
ブルースさんの回答
こんにちは。 通訳の内容にもよります。 ビジネスの折衝: 一時間あたり1,500ペソ(約5,600円)から3,000ペソ (約8,300円) 同時通訳: 一時間当たり 5,00...