ロンドンに出張に行く際に6日だけ時間が空くのでTGVで観光に出かけたいと思っています。
行先の希望はディジョン、ブルゴーニュでワインを買付したいと思っています。
ディジョンからのワイン関連の観光のサポートと、買付け～発送のお手伝いをお願いできる方
いらっしゃいませんでしょうか。
本数はまだ考えていないのですが、個人と業販の間位の本数になるかと思います。
2名（男女）になります。宜しくお願いします。

つかぬことをお聞きします。
現地の方には当たり前のことだとは思いますが、南仏とプロバンスの違いについて教えていただけないでしょうか。

日本で調べると南フランス（南仏）とプロバンスは同義のようにみえるのですが、厳密に同じものなのかそれとも日本人だけが言っている曖昧な表現なのかがわかりません。
色々とみていると「コートダジュール」と「プロバンス」があり、それをまとめて南フランスと呼ぶようにも見えるのですが、実際のところ明確な定義があるのでしょうか。
http://www.backpacker-howtotravel.com/trip_tips/south_france_trip.html

曖昧な質問で申し訳ござませんが、分かる方がいましたらお願いします。

京都でジュエリークリエイターをしております。猫や犬など動物アクセサリーでは日本では少しは知られていると思います。
夫婦二人の小さなブランドですが来年を目標にパリで行われているプルミエールクラッセに出展する為に９月に視察と情報収集にパリに行く計画をたてています。
これから現地コーディネーターを探す段階で未定な部分も多いのですが、今年の視察から来年の展示会本番までの数回のアテンドをお願いできる方とお知り合いになれれば今から安心だと思いこちらに書き込んでみました。
また、展示会からビジネスに繋がって行ったときにも力になってくださる永いお付き合いができる方が理想です。

また私はシルバーを主に使用しておりますが、作品作りの参考のためにエマーユ職人の工房を見学、欲を言うならば１日～数日技術体験したいのですが難しいでしょうか？もちろん体験料金はお支払いします。
どんなことでも良いので情報を頂けましたら幸いです。
どうぞ宜しくお願い致します。

10月にマルセイユの都市開発公社などへ視察・ヒアリングを計画していますが、質疑応答の通訳をしていただける方はいませんでしょうか。
通常の日常会話、ビジネス会話で十分です。

来週、22日(木)にシャンパーニュの取材の仕事で、ランスに行くことになりました。
日本の某ビールメーカーより依頼を受けた取材です。

現地での見学ツアーのフランス語と日本語の通訳をお願いしたいです。

シャンパーニュの見学の予約などはすべて手配済みで、
内容は一般的なアテンド対応の随行通訳になります。

取材主体2名。カメラマンとディレクター2名。
計4名のクルーとなります。

クルーの現地到着は21日。
取材日の22日は朝9:30集合。16時見学終了となります。

ランスまで来ていただける方を探しています。
ランスでの移動はレンタカーを手配してあります。

ギャランティー、経費は応相談です。

まずはスケジュール可能な方、ご連絡ください。