竹内さんが応募したギウ(義烏)の公開募集

通訳・ビジネス通訳技術翻訳者募集しています 主に機械関係の取説などの「中国語から日本語」への翻訳者を探しています。（日本語ネイティブのみ） ご興味のある方は、以下の項目を記載して、ご連絡ください。 １．どの分野の機械に精通しているか ２．アバウトで構いませんので一日の翻訳可能量（中国文字数） ３．サービス希望料金 ＊通訳は募集しておりません。 よろしくお願いします。: 竹内さんの回答
義烏市で通訳をしている者です。通訳の無い時はずっと時間があります。1時間1000円で翻訳します。検討下さい。
義烏市で通訳をしている者です。通訳の無い時はずっと時間があります。1時間1000円で翻訳します。検討下さい。

他のロコの回答も見る

ガイド・旅行同行来週月曜日アテンド依頼 来週の月曜日にアテンドをお願いしたく連絡いたしました。: 竹内さんの回答
13日、月曜日に義烏市場を見に来られるということでしょうか？大変申し訳ないですが、私のほうは通訳予定がすでに入っております。私は常に義烏にいますので、また通訳や代行発送など相談があればいつで...
13日、月曜日に義烏市場を見に来られるということでしょうか？大変申し訳ないですが、私のほうは通訳予定がすでに入っております。
私は常に義烏にいますので、また通訳や代行発送など相談があればいつでもご連絡ください。
よろしくお願いいたします。

他のロコの回答も見る

購入代行子供服買い付けアテンド、工場紹介等 はじめまして。子供服の買い付けアテンド、製造工場紹介等を依頼したく質問させていただきます。 韓国子供服を買い付け販売したいと考えています。韓国市場に並ぶ製品も中国製造のものが多い為、中国から直接買い付けたいです。 そこで、服飾市場に強く、買い付け経験や製造工場とのつながりもあるような方を探しています。 ※お願いしたいこと※ ・韓国の南大門・東大門市場などに卸しているような子供服が買える市場への買い付けアテンド。（通訳・価格交渉等） ※今後依頼したいこと※ ・製造工場紹介（ゆくゆくはオリジナルタグをつけたり自社製品を作りたいです） ・買い付け代行 場所の候補は広州ですが、”韓国に卸しているような子供服”が多くある場所であれば、その他の地域でも出向いてみたいです。 心当たりありましたらよろしくお願いいたします。: 竹内さんの回答
義烏で個人で通訳代行発送をしている者です。義烏にも子供服市場はありますが、良いものがあるかは分かりません。興味がありましたら1日1万円で市場を案内通訳してますので、ご連絡ください。発送も格安でで...
義烏で個人で通訳代行発送をしている者です。義烏にも子供服市場はありますが、良いものがあるかは分かりません。興味がありましたら1日1万円で市場を案内通訳してますので、ご連絡ください。発送も格安でできます。

他のロコの回答も見る

購入代行買付代行の募集です！ 初めまして。kokoruruと申します。 よろしくお願い致します。 ブランド品の購入、検品をしていただき、ご指定の日本のご住所に発送していただきたいのですが、お願いできますでしょうか？ ・店舗への買付・・・￥３０００円〜 ・オンライン買付・・・￥１０００円〜 交通費など全額ご負担します。 いかがでしょうか？ 可能でしたら、お返事いただけますと幸いです。 よろしくお願い致します。: 竹内さんの回答
ご連絡ありがとうございます。買い付け、検品、発送は可能です。偽物のブランドということでなければ問題なく発送できるかと思います。主にどんな商品かご連絡いただけますでしょうか？一応現...
ご連絡ありがとうございます。
買い付け、検品、発送は可能です。
偽物のブランドということでなければ問題なく発送できるかと思います。
主にどんな商品かご連絡いただけますでしょうか？
一応現地の物流会社に発送で問題ないか確認したいです。
発送さえ問題なくできるなら、ぜひ私に任せてください。
よろしくお願いします。
竹内

他のロコの回答も見る

予約・手配代行チベットへの旅行手配 エリアがないため全土での質問となり申し訳ありません。 12月後半に西寧からチベットへ青蔵鉄道で向かいたいと考えています。 日本で手配すると高いので、現地の旅行代理店やホテルに依頼し、入境許可証とチケットの発券を依頼したいと考えています。またガイドの手配も考えています。 なかなか情報がなく、困っています、、 どなたかそういった手配が可能、または詳しい方はいらっしゃいませんか？: 竹内さんの回答
http://www.guolvxz.com/line/waiguo/2160.html すいません、最初の内容を変更します。チャットでよく話すとちょっと違いました。上記ページでチャッ...
http://www.guolvxz.com/line/waiguo/2160.html
すいません、最初の内容を変更します。
チャットでよく話すとちょっと違いました。
上記ページでチャットしてわかったことは下記です。
１、観光ビザ（L）がいる
２、チベットの許可証を申請するため、パスポート（ビザ付き）をこのツアー主催者に渡す
すると１５日間で許可証が完成する
私は普段は浙江省義鳥市で通訳をしてますが、もし現地付近でガイドが見つからなければ、
ご連絡ください。
下記にチャット内容を添付します。

在的

我是日本人，需要签证吗？

西藏国旅-邢万壮（电话/微信）：188 8900 6006 免费咨询我！ 20:08:08
您要需要办理入藏函才可以进藏

西藏国旅-邢万壮（电话/微信）：188 8900 6006 免费咨询我！ 20:08:39
办理入藏函需要提交您的资料护照和签证原件的照片

那，带护照然后报名这个旅游团就OK？

西藏国旅-邢万壮（电话/微信）：188 8900 6006 免费咨询我！ 20:08:53
您好外宾进藏是不能跟团的

西藏国旅-邢万壮（电话/微信）：188 8900 6006 免费咨询我！ 20:08:57
只能独立包车

签证是什么签证？

我们一般旅游过来的话，不要签证的。

西藏国旅-邢万壮（电话/微信）：188 8900 6006 免费咨询我！ 20:09:42
请问您方便接电话吗

不方便，我打字很好，听中文是不好

西藏国旅-邢万壮（电话/微信）：188 8900 6006 免费咨询我！ 20:10:30
外宾进藏是要提前递交资料办理入藏函的

西藏国旅-邢万壮（电话/微信）：188 8900 6006 免费咨询我！ 20:10:42
入藏函至少要提前15天才能办理下来

西藏国旅-邢万壮（电话/微信）：188 8900 6006 免费咨询我！ 20:11:19
需要签证和护照的原件照片发给我们这边，我们来给旅游局递交资料才能申请办理入藏函的

哦，这样的。我们一般两个星期旅游的话，不要签证的。

西藏国旅-邢万壮（电话/微信）：188 8900 6006 免费咨询我！ 20:11:50
外宾的话都要办理入藏函的

那意思是应该要30天可以呆在中国的签证了，对吧？

西藏国旅-邢万壮（电话/微信）：188 8900 6006 免费咨询我！ 20:12:00
是的

好，理解了，谢谢，

西藏国旅-邢万壮（电话/微信）：188 8900 6006 免费咨询我！ 20:12:22
不客气的

[系统提示] 20:17:23
已经很久没有收到您的讯息，
请问您还在电脑旁吗？

在吗？

西藏国旅-邢万壮（电话/微信）：188 8900 6006 免费咨询我！ 20:22:33
您好在呢

西藏国旅-邢万壮（电话/微信）：188 8900 6006 免费咨询我！ 20:22:53
您好

西藏国旅-邢万壮（电话/微信）：188 8900 6006 免费咨询我！ 20:23:07
不可以的外宾进藏必须提前办好

西藏国旅-邢万壮（电话/微信）：188 8900 6006 免费咨询我！ 20:23:14
然后携带入藏函入藏的

西藏国旅-邢万壮（电话/微信）：188 8900 6006 免费咨询我！ 20:23:24
没有入藏函，您在机场就会被遣返的

许可证是在当地申请的吧？本人也必须要在西藏那里吗？这样的话申请后的15天是一直发呆吗？

西藏国旅-邢万壮（电话/微信）：188 8900 6006 免费咨询我！ 20:24:37
您好提前15天递交资料申请办理，然后办理成功以后我们邮寄给您

西藏国旅-邢万壮（电话/微信）：188 8900 6006 免费咨询我！ 20:24:45
然后您必须携带入藏函才能进藏的

啊，那不要签证啊，，，

对吧？

西藏国旅-邢万壮（电话/微信）：188 8900 6006 免费咨询我！ 20:25:09
签证和护照是您要给我们的

所以，我们没有签证的。

西藏国旅-邢万壮（电话/微信）：188 8900 6006 免费咨询我！ 20:25:25
我们需要签证和护照的照片，来办理入藏函的

如果要签证的话，什么之类的？

西藏国旅-邢万壮（电话/微信）：188 8900 6006 免费咨询我！ 20:25:41
旅游签证就可以

西藏国旅-邢万壮（电话/微信）：188 8900 6006 免费咨询我！ 20:25:45
L; ★★★★★
この回答のお礼
ありがとうございます！

他のロコの回答も見る

購入代行片仔廣クリーム買い物代行について 片仔廣クリームを探しています。白い容器にシルバーの蓋。黄色のクリームです。容器には中国漳州と書いてあります。中国ではメジャーなクリームと聞きました。現地での価格がわかりませんが、もし可能であれば買い物代行をお願いしたいと思います。よろしくお願い致します。: 竹内さんの回答
検索してみましたが、下記でしょうか？ https://s.taobao.com/search?initiative_id=tbindexz_20170306&ie=utf8&spm=a21bo...
検索してみましたが、下記でしょうか？
https://s.taobao.com/search?initiative_id=tbindexz_20170306&ie=utf8&spm=a21bo.2017.201856-taobao-item.2&sourceId=tb.index&search_type=item&ssid=s5-e&commend=all&imgfile=&q=%E7%8F%8D%E7%8F%A0%E8%86%8F+%E7%89%87%E4%BB%94%E5%B9%BF&suggest=0_6&_input_charset=utf-8&wq=%E7%89%87%E4%BB%94%E5%BB%A3&suggest_query=%E7%89%87%E4%BB%94%E5%BB%A3&source=suggest; ★★★★★
この回答のお礼
ご回答ありがとうございます。
今回代行いただく方が決まりました。
また機会がありましたらよろしくお願い致します。

他のロコの回答も見る

購入代行仕入れ代行をしていただけるかたを探しています。 はじめまして。 下記のような粉砕機を探しています。 https://www.youtube.com/watch?v=lKheEj0NtbM&t=116s 輸入可能でしょうか？ よろしくおねがいします。: 竹内さんの回答
https://p4psearch.1688.com/p4p114/p4psearch/offer.htm?keywords=%E7%B2%89%E7%A2%8E%E6%9C%BA&cosite...
https://p4psearch.1688.com/p4p114/p4psearch/offer.htm?keywords=%E7%B2%89%E7%A2%8E%E6%9C%BA&cosite=&location=&trackid=&spm=a2609.11209760.j3f8podl.e5rt432e

上記のサイトで探してみてはいかがでしょうか？
輸入可能かどうかはジェトロとかに聞けば教えてくれると思います。

他のロコの回答も見る

海外調査・海外進出支援メーカーと交渉できる方ご連絡ください こんにちは、日本で会社経営しております。 中国のメーカーの商品を輸入したいのですが メーカーさんと交渉できる方いらっしゃいますか？ 【希望するロコさん】 展示会やメーカ直接交渉経験者 商社経験者など 商品はまずフロアタイルです。 交渉する会社も決まっています。 一度テストで20万円分ほど購入し 今度は6万元分ほど買う旨を 輸入代行会社を通し伝え 6万元分ほどのロット数を買うので 値引きをお願いしておりますが うまくいっておりません。 【メーカー交渉の内容】 事前にすでに購入している店に 連絡してもらい値引き交渉をおねがいしたい 値引き不可なら優秀な業者がご存知なら 紹介してほしい フロアタイル以外にも 時計 アパレル（水着や財布、靴、衣類など） 天然石 のOEMに詳しい場合 メーカーをさがしています 交渉したいブランドはいくつかあります 個人輸入ではありません。 自分もイーウーや広州など に直接出向いて商売もしておりますので ある程度事情は把握しております。 タイムリーに現地で対応できる方 継続してお願いできる方、 上記の内容を見ていただいて ★まず相談依頼したいので 相談料と ★その後【メーカー交渉の内容】 依頼する場合の依頼料 教えてください。 お詳しい方おられましたら お手伝いいただければと思います。 ぜひメッセージください。: 竹内さんの回答
はじめまして、質問を見かけたので回答させていただきました。私は義鳥に部屋を借りて住んでおり、中国語は話せます。もし質問者様が通訳をお探しということであればご連絡ください。では失礼します。
はじめまして、質問を見かけたので回答させていただきました。
私は義鳥に部屋を借りて住んでおり、中国語は話せます。
もし質問者様が通訳をお探しということであればご連絡ください。
では失礼します。

他のロコの回答も見る

«
<
1
2
3
>
»