竹内
中国在住10年以上、中国各地で日系企業に勤務してきました。
現在は中国四川省の成都市に在住。
中国語ができることはもちろん、中国の事情に精通してますのでできることはなんでもやります。
成都に来られる方で日本人のサポートが必要だと言う場合は是非ご連絡ください。
- 居住地：
- 中国四川省成都市
- 現地在住歴：
- 2024年2月から
- 基本属性：
- 男性／40代
- ご利用可能日：
- 土日ならいつでも可能。平日は相談ください。
- 使える言語：
- 中国語(北京語)
- 職業・所属：
- 四川省成都市で通訳や代行購入など。観光やビジネスのお手伝いができます。
- 得意分野：
- 通訳など中国現地事情に精通。中国歴は１５年。
竹内さんが回答したギウ(義烏)の質問
湖北省孝感市へ行くには
こんにちは。日時未定なのですが、湖北省孝感市へ出張しなくてはいけなくなり（要件は、現地の日本企業の依頼によるドローンでの撮影）大阪からどのように向えば良いのか、かかる時間など、全くわかりません。...
竹内さんの回答
湖北は武漢という町が一番大きい町です。飛行機で武漢行きを探してみてはいかがでしょうか？武漢国際空港から孝感市へは距離は45㎞ほどです。タクシーで約1時間で250元ぐらいです。
着物関係に関する 市場 調査 依頼 仕入れ
こんにちは、初めての利用なんですがこちらから、相談・依頼して大丈夫なんですか？ 実は、近年いろいろな場所ですごく和装小物や着物などが安く売られています そこで、上記のことを徹底的に調査してく...
竹内さんの回答
はじめまして、義烏の市場案内通訳兼代行発送をしている竹内と申します。 私の調査費は私の市場同行通訳のページにもありますが、１日１万円でやっています。 調査費もだいたいそのぐらいです。 調べ...
中国のインターネットマーケティング、KOLについて
中国のインターネットマーケティングやKOLについて色々教えて頂きたいです‼︎ 一口に中国KOLやインフルエンサーと言っても、今は色々な媒体があると聞きます。 そこで、美容品やサプリメントの商...
竹内さんの回答
私は浙江省義烏に住んでいます。私はKOLやインフルエンサーという意味がよくわかっていませんが、私の住む義烏にはいわゆるユーチューバーのようなネット上での人気者を養成する講座がある大学があります。...
商品の在庫確認と買い付けにつきまして
初めまして。 買い付け代行のお仕事をお願いしたいのですが、まず在庫確認のお仕事として請け負っていただけないでしょうか。 現在HP上在庫のある店舗が確認出来てはいるのですが、中国の地理的な...
竹内さんの回答
竹内と申します。浙江省義烏市で通訳や代行購入発送をしてます。手伝えることがあれば連絡下さい。
アパレル商品 ブランド品の購入代行・日本への発送のお願い
はじめまして、ジロウと申します。 今回はアパレル・ブランド品の購入依頼と日本への配送依頼のお問い合わせが ございましたので 連絡させて頂きました。 主に上海、北京、広州にお住まいの方、...
竹内さんの回答
義烏市で市場同行通訳および代行発送を個人でしている者です。ご興味がありましたら連絡ください。
技術翻訳者募集しています
主に機械関係の取説などの「中国語から日本語」への翻訳者を探しています。（日本語ネイティブのみ） ご興味のある方は、以下の項目を記載して、ご連絡ください。 １．どの分野の機械に精通...
竹内さんの回答
義烏市で通訳をしている者です。通訳の無い時はずっと時間があります。1時間1000円で翻訳します。検討下さい。
来週月曜日アテンド依頼
来週の月曜日にアテンドをお願いしたく連絡いたしました。
竹内さんの回答
13日、月曜日に義烏市場を見に来られるということでしょうか？大変申し訳ないですが、私のほうは通訳予定がすでに入っております。 私は常に義烏にいますので、また通訳や代行発送など相談があればいつで...
子供服買い付けアテンド、工場紹介等
はじめまして。子供服の買い付けアテンド、製造工場紹介等を依頼したく質問させていただきます。 韓国子供服を買い付け販売したいと考えています。韓国市場に並ぶ製品も中国製造のものが多い為、中国か...
竹内さんの回答
義烏で個人で通訳代行発送をしている者です。義烏にも子供服市場はありますが、良いものがあるかは分かりません。興味がありましたら1日1万円で市場を案内通訳してますので、ご連絡ください。発送も格安でで...