りん
最終ログイン・3日以内
ビジネスロコ
インタビュー
りん
- 居住地：
- 香港
- 現地在住歴：
- 1994年1月から
- 基本属性：
- 女性／50代
- ご利用可能日：
- 要相談
- 使える言語：
- 英語、日本語
- 職業・所属：
- 通訳、心理カウンセラー、ライター著書「海外のいろんなマラソン走ってみた」共著「台湾・香港deワーキングホリデー」
- 得意分野：
- 商談通訳、医療通訳、心理カウンセリング
香港在住30年以上。
商談通訳や医療通訳、心理カウンセリングをしています。
高齢者や特別なお手伝いを必要とされる方のアテンドにも対応させていただきます。
相談者のレビュー
トムさん
takakoさん
依頼内容
香港エレクトロニクス展示会の同行と交渉
口コミ
とても気さくで、話しやすく、明るい方で、経験も豊富な方でした ＾＾
メーカーとのお話もスムーズに出来、凄く頼もしかったです！
次回も是非お願いしたいと思っています。
りんさん、ありがとうございました♪
ヒロさん
口コミ
とても親切に対応していただきました。 銀行の手続きと観光の両方を無事に終えることが出来ました。 また、機会がありましたら利用したいと思えるサービスでした。
トムさん
口コミ
今回は通訳としてお願いしました。
伝えたい事を事前に把握して的確な通訳で難しい交渉もまとまりました。
少し諦めていた所もあったので結果が出て大満足です。
気さくな人柄で素晴らしい方だと思います。
errorさん
依頼内容
香港での展示のためのギャラリー視察と打ち合わせ。
通訳のお願いと現地手続きなどの情報をお伺いしました。
口コミ
ギャラリーの視察に同席していただいたのですが
状況を察して、すべてを前向きに進めてくださいました。
人柄も魅力的で一緒にいて楽しかったです。
本当にありがとうございました！
rieko0217さん
依頼内容
香港の銀行口座開設などを聞く
口コミ
とても親切にして頂いてありがとうございました。色んな勉強になりました。
現地に住まれてる方に色んな事を聞くのが一番だと思いました。
諸さん
依頼内容
展示会の通訳をしていただきました
口コミ
展示会にて通訳していただき、本当に助かりました
ありがとうございました。
Nov.さん
口コミ
次回もよろしくお願いします
EMPGALLERYさん
依頼内容
香港での通訳
口コミ
とても親切で柔軟に対応して頂きました。
むーみんさん
口コミ
とてもスムーズな意思疎通ができまして大変感謝しております。有り難うございます。
国際的な展示会場でのミーティングです。
急な依頼にも柔軟にご対応頂けました。大変ありがたく感じております。また、専門分野のミーティングでしたが、内容の理解も非常に早くて助かりました。また香港での仕事があれば、お願いしたいと思います。