クアンジュ(光州)在住のロコ、ゴンさん

ゴン

居住地:
大韓民国 光州広域市
現地在住歴:
2003年1月
基本属性:
女性/50代
ご利用可能日:
ご相談ください。
使える言語:
韓国語
職業・所属:
フリーランサー
得意分野:
韓国語・韓国の文化と歴史・韓国の文学

韓国の西南部、光州広域市と全羅南道で暮らしてかれこれ10年以上になります。今は大学院に通いながら通訳・翻訳などをしています。専門分野は国語国文学科で古典文学です。民俗学や地域学などにも関心を持っています。
光州広域市や全羅南道のことならご協力できると思っています。^^

*光州広域市で起こった5.18民主化運動に関して
 5.18記念財団法人に5.18民主化運動解説士として登録しています。

ブログでも光州広域市や全羅南道をご紹介しています。
ご参考に・・・

https://ameblo.jp/mojt225

相談者のレビュー

miyakeさん
miyakeさん
依頼内容

いわゆる韓国の「光州事件」について実態を詳しく知りたいと思い利用した。
ご担当の方は、事件の解説士の資格も持っておられ、十分に目的を達することができた。

口コミ

t非常にご丁寧、かつご親切にご案内、通訳を頂きました。有難うございました。

MATSUKOさん
MATSUKOさん
依頼内容

光州事件の、現場や共同墓地、いくつかの資料館巡り、事件の内容や背景の案内、庶民食堂での昼食をお願いしました。メインの事件内容については、被害に遭った人々の話や、その後の光州の人たちの動き、韓国政府の動きなど、多面的に歴史的にお話しいただき、大変勉強になりました。
食堂では、日本の韓国料理店で見たことのなかった小豆のおうどんなど頂きました。一般の方の家族で食べている様子についても、色々教えていただき、美味しく楽しい昼食となりました。

口コミ

友人がゴンさん、ロコが良かったよ、と話してくれてお願いしました。
光州事件に関する資料館など1日かけて巡りたい、昼食は庶民が食べる食堂を基本おまかせでお願いしました。
ゴンさんとのやりとりは不快なくスムーズで、当日はゴンさんの車で案内していただいたので、話す中で私の興味持ったことなどにも併せて観光場所を考えてくれました。広州事件の歴史的な話から、韓国での日々の生活の話なども伺え、知識も豊富で、と

友人がゴンさん、ロコが良かったよ、と話してくれてお願いしました。
光州事件に関する資料館など1日かけて巡りたい、昼食は庶民が食べる食堂を基本おまかせでお願いしました。
ゴンさんとのやりとりは不快なくスムーズで、当日はゴンさんの車で案内していただいたので、話す中で私の興味持ったことなどにも併せて観光場所を考えてくれました。広州事件の歴史的な話から、韓国での日々の生活の話なども伺え、知識も豊富で、とても楽しかったです。夜ご飯は予定していませんでしたが、お互いの予定が空いていたので、ご一緒していただき、光州名物の焼肉店へ連れて行っていただきました。ゴンさんにお願いして本当によかったです。ありがとうございました。私も友人にゴンさんを紹介したいです。

とまとさん
とまとさん
依頼内容

光州事件関係の史跡、ミュージアムと光州料理のお店のご案内、ほかに私が興味を持っている周辺エリアの案内もしていただきました。

口コミ

初光州の訪問に対し、とても丁寧で、こちらの要望にも真摯に対応していただきました。

みいさん
みいさん
口コミ

今回もゴン様のおかげで楽しく有意義な時間を過ごすことが出来ました!
ありがとうございました(*^^*)
また次回もよろしくお願いいたします。

ユナさん
ユナさん
依頼内容

光州旅行でのガイドを依頼しました。
民主化運動にゆかりのある場所をまわりました。

口コミ

最初から最後まで、親切・丁寧にご対応くださりスムーズに取り引きできました。

ガイドはわかりやすく、できる限りこちらのリクエストに応えてくださり非常に有り難かったです。とても楽しくて学びのある旅行になりました。
光州がとても気に入ったので、また旅行する際には再びガイドをお願いしたいと思っております。

みいさん
みいさん
口コミ

5.18のことや韓国での生活についても色々と教えて頂きました。
ゴンさんにお願いして本当に良かったです。
とても勉強になり、楽しい時間でした😊ありがとうございます。
来月もよろしくお願いいたします(*^^*)

みかんさん
みかんさん
口コミ

5.18民主化運動の史跡を中心にガイドをお願いしました。ゴンさんは知識が豊富で、とても勉強になりました。韓国の文化やご自身のエピソードなども気さくに話してくださって本当に楽しく、考えることの多い一日となりました。いつかまた訪れることがあれば、またガイドをお願いしたいです。

ASKAさん
ASKAさん
依頼内容

韓国限定商品の購入代行。

口コミ

何度も購入代行をお願いしており、毎回親切に対応して頂けました。
今回も丁寧に荷物を梱包して頂き、無事荷物を受け取ることができました!

また、次回があればお願い致しますm(_ _)m

山住さん
山住さん
依頼内容

家族がスポーツで光州にて試合があり、観戦のため滞在しました。
出発前から経路の相談、高速バスの予約依頼、余暇の過ごし方の相談をしました。現地ではホテルや航空会社との通訳もしていただきました。

口コミ

とても丁寧で優しく、親切にしていただきました。ホテルや交通手段の予約の手伝いから、観光的なこと、滞在中の生活面でも、細やかに教えてもらい助かりました。

MEGUさん
MEGUさん
依頼内容

バラエティ番組「ソウルの田舎者」で紹介された東方神起ユノの故郷光州市の母校とダンスを練習したサンアム公園への車の手配

口コミ

韓国は大好きで、度々訪れたいますが、今回は東方神起ユノ大ファンの友人の為に、光州へ行ってみることにしました。
ユノの母校への距離などがわからず、色々調べていた所、ロコタビのサイトで光州市のロコさん達にあたり、プロフィールを見て、ゴンさんに相談させていただきました。
早速、丁寧にプランを考えてくださり、車チャーターの場合や、タクシーの場合など、比較してコスパ面重視の内容も用意してくださいました。

韓国は大好きで、度々訪れたいますが、今回は東方神起ユノ大ファンの友人の為に、光州へ行ってみることにしました。
ユノの母校への距離などがわからず、色々調べていた所、ロコタビのサイトで光州市のロコさん達にあたり、プロフィールを見て、ゴンさんに相談させていただきました。
早速、丁寧にプランを考えてくださり、車チャーターの場合や、タクシーの場合など、比較してコスパ面重視の内容も用意してくださいました。
当日は、駅で光州ツアーの社長さんだけの予定がゴンさんも同行してくださいました。
社長さんがユノの母校の後輩だったり、更にはお父さまが、ユノのお父さんの先輩だったりとサプライズな巡り合わせで、高校の中まで入らせていただき、この上ない貴重な経験をさせていただきました。
高校だけでなく、小中学校、公園のステージはもちろん、光州でユノが練習に通っていた頃の話や、光州出身のBTS Jホープ、BIG BANGスンリの話から、文化の街光州、光州事件の話まで、数々の魅力的な話を聞くことができました。
光州から帰りの高速バスのチケット手配もしていただき、最後は、番組で出ていたオリタン(セリ鍋:アヒル鍋)のお店にも連れて行っていただき、食の街光州の味を知ることもできました。ソウル、釜山、チェジュ島にはない魅力がたっぷりです。
ゴンさん、ダニエルさんありがとうございました!
会社や友人で東方神起ファンの仲間達がとっても羨む旅行でした。
家族、友人とまた行ってみたいです。