友人がゴンさん、ロコが良かったよ、と話してくれてお願いしました。
光州事件に関する資料館など1日かけて巡りたい、昼食は庶民が食べる食堂を基本おまかせでお願いしました。
ゴンさんとのやりとりは不快なくスムーズで、当日はゴンさんの車で案内していただいたので、話す中で私の興味持ったことなどにも併せて観光場所を考えてくれました。広州事件の歴史的な話から、韓国での日々の生活の話なども伺え、知識も豊富で、とても楽しかったです。夜ご飯は予定していませんでしたが、お互いの予定が空いていたので、ご一緒していただき、光州名物の焼肉店へ連れて行っていただきました。ゴンさんにお願いして本当によかったです。ありがとうございました。私も友人にゴンさんを紹介したいです。
通訳者・翻訳者
本人確認
ゴン
韓国の西南部、光州広域市と全羅南道で暮らしてかれこれ10年以上になります。今は大学院に通いながら通訳・翻訳などをしています。専門分野は国語国文学科で古典文学です。民俗学や地域学などにも関心を持っています。
光州広域市や全羅南道のことならご協力できると思っています。^^
＊光州広域市で起こった5.18民主化運動に関して
5.18記念財団法人に5.18民主化運動解説士として登録しています。
ブログでも光州広域市や全羅南道をご紹介しています。
ご参考に・・・
https://ameblo.jp/mojt225
- 居住地：
- 大韓民国 光州広域市
- 現地在住歴：
- 2003年1月
- 基本属性：
- 女性／50代
- ご利用可能日：
- ご相談ください。
- 使える言語：
- 韓国語
- 職業・所属：
- フリーランサー
- 得意分野：
- 韓国語・韓国の文化と歴史・韓国の文学
ゴンさんはこんな人！ユーザーから届いた評価
評価
光州事件の、現場や共同墓地、いくつかの資料館巡り、事件の内容や背景の案内、庶民食堂での昼食をお願いしました。メインの事件内容については、被害に遭った人々の話や、その後の光州の人たちの動き、韓国政府の動きなど、多面的に歴史的にお話しいただき、大変勉強になりました。
食堂では、日本の韓国料理店で見たことのなかった小豆のおうどんなど頂きました。一般の方の家族で食べている様子についても、色々教えていただき、美味しく楽しい昼食となりました。