ゴン
最終ログイン・1ヶ月以内
通訳者・翻訳者
本人確認済
ゴン
- 居住地：
- 大韓民国 光州広域市
- 現地在住歴：
- 2003年1月
- 基本属性：
- 女性／50代
- ご利用可能日：
- ご相談ください。
- 使える言語：
- 韓国語
- 職業・所属：
- フリーランサー
- 得意分野：
- 韓国語・韓国の文化と歴史・韓国の文学
韓国の西南部、光州広域市と全羅南道で暮らしてかれこれ10年以上になります。今は大学院に通いながら通訳・翻訳などをしています。専門分野は国語国文学科で古典文学です。民俗学や地域学などにも関心を持っています。
光州広域市や全羅南道のことならご協力できると思っています。^^
＊光州広域市で起こった5.18民主化運動に関して
5.18記念財団法人に5.18民主化運動解説士として登録しています。
ブログでも光州広域市や全羅南道をご紹介しています。
ご参考に・・・
https://ameblo.jp/mojt225
相談者のレビュー
ゆかりさん
ksさん
依頼内容
光州のメインどころの案内をしていただきました。光州はガイドブックに記載がないので勉強になりました。
口コミ
熱い丁寧な案内ありがとうございました。カルビは美味しかったです。
寅さん
口コミ
光州周辺では青銅器時代（和順支石墓群）、古墳時代（羅州の古墳群）、高麗（雲住寺）、現代では光州事件のあった旧全羅南道道庁前と歴史をたどることができます。ゴンさんにはスケジュールの作成から案内までお任せしました。要所で専門のガイドを手配していただいたので歴史上の意義を知ることができました。光州事件のことはゴンさん自身が地元の人から聞いた話を交えてリアルにお話していただきました。羅州の豆腐料理は美味しか
光州周辺では青銅器時代（和順支石墓群）、古墳時代（羅州の古墳群）、高麗（雲住寺）、現代では光州事件のあった旧全羅南道道庁前と歴史をたどることができます。ゴンさんにはスケジュールの作成から案内までお任せしました。要所で専門のガイドを手配していただいたので歴史上の意義を知ることができました。光州事件のことはゴンさん自身が地元の人から聞いた話を交えてリアルにお話していただきました。羅州の豆腐料理は美味しかったです。
ma2shitaさん
口コミ
今回はお世話になりました。
ご自身の都合でガイド同行できぬ場合にも、適切な友人をご紹介戴きました。
同行の全員が喜んでおりました。
＜光州・羅州＋益山＞訪問の予定がある方にはこの方をお勧めします。
＞奈良・松下。
出張で、現地の方とのミーティングがあり、詳しい内容やお互いの考えなど的確に伝えてもらうために依頼させていただきました。
最初の相談からとても丁寧で、当日も安心して通訳をお任せすることができました。本当にこの方にお願いして良かったです。