ミツさんが応募したパリの公開募集

ガイド・旅行同行オルセー美術館のガイドしてくれる方を探しております。

はじめまして。
9/20-22 午前か 午後早い時間にオルセー美術館のガイドをお願いできる方を探しております。
1時間半くらいでお願いできたらと思います。
夫婦と13歳の男子の3人旅です。
宜しくお願いいたします。

パリ在住のロコ、ミツさん

ミツさんの回答

rikarika様 はじめまして。 オルセー美術館のガイド、9/21か9/22でしたら、ご案内可能です。 1時間半程度で主要な作品のご案内が可能かと思います。 ご検討いただけます...

rikarika様

はじめまして。
オルセー美術館のガイド、9/21か9/22でしたら、ご案内可能です。
1時間半程度で主要な作品のご案内が可能かと思います。

ご検討いただけますと幸いです。
どうぞよろしくお願いいたします。

ミツ

すべて読む

通訳・ビジネス通訳Japan ExpoでのTCGカンファレンスにおける、日本語・フランス語通訳者を急募しています。

当社は欧州におけるTCG業界のリーディングカンパニーです。
7月に開催されるJapan Expoにて、日本のゲストとフランスの来場者をつなぐ通訳者を募集しています。
担当するカンファレンスは以下の通りです。

1. カンファレンス2件(日本のクリエイター[XX-TBC]名、フランスの来場者250名向け)
* 内容:TCGの制作について
* 日時:9日(木)16:15~17:00
* 日時:12日(日)14:00~14:45

パリ在住のロコ、ミツさん

ミツさんの回答

Maxime様 はじめまして、ミツと申します。 こちらの募集、お受けすることが可能ですが、条件面はどのようになりますでしょうか? 私は、日頃の仕事の中心が日本のお客様のための日仏通...

Maxime様

はじめまして、ミツと申します。
こちらの募集、お受けすることが可能ですが、条件面はどのようになりますでしょうか?

私は、日頃の仕事の中心が日本のお客様のための日仏通訳であり、フランス語への通訳も先日ポップアップイベントなどで問題なく行なっております。

ご検討いただけますと幸いです。
よろしくお願いいたします。

ミツ

すべて読む

通訳・ビジネス通訳パリ在住の日本人でファッションに詳しい人、6月19日から27日のあいだの数回通訳をしてくれる人を探しています。

はじめまして原と申します、
6月19日から27日の間の数回通訳をしていただっける方を探しています、ファッションに詳しい人が好いと思っていますが 内容は取材の通訳ですのでビジネスライクな内容ではありませんし アテンダントで長時間拘束されるようなことはありません、現在オファーを受けているところでまだ日程など決まっていません。よろしくお願いいたします。

パリ在住のロコ、ミツさん

ミツさんの回答

原様 初めまして。ミツと申します。 当該日程について、お手伝いすることは可能ですので、もしご必要でしたらお声掛けくださいませ。 当方は、日本の大学を出て、フランスで通訳の経験は...

原様

初めまして。ミツと申します。

当該日程について、お手伝いすることは可能ですので、もしご必要でしたらお声掛けくださいませ。

当方は、日本の大学を出て、フランスで通訳の経験は多数あり、ファッション分野も趣味などを通じてよく知っております。
ご検討いただけますと幸いです。

よろしくお願いいたします。

ミツ

すべて読む

4月中旬 ジヴェルニー同行いただける方

4/17-19のどこか1日でパリからジヴェルニーへ観光に行きたく、案内いただける方いらっしゃいますでしょうか。
一人旅、パリ市内ホテルに宿泊予定です。
絵画に興味があるため美術方面詳しい方だと特に嬉しいです!よろしくお願いいたします。

パリ在住のロコ、ミツさん

ミツさんの回答

こなつ様 ご案内可能です。交通手段は、電車または車でご案内できます。 美術も勉強などしており、ご期待に応えられるように努力したいと思います。 よろしければ、「相談」のページからお申し込...

こなつ様

ご案内可能です。交通手段は、電車または車でご案内できます。
美術も勉強などしており、ご期待に応えられるように努力したいと思います。
よろしければ、「相談」のページからお申し込みいただけますでしょうか?

ご検討をよろしくお願いいたします。

ミツ

すべて読む

ガイド・旅行同行2日間パリ観光ガイド募集

ガイドをお願いしていたロコさんが急遽キャンセルになり大変困っています。
20代女性です。仕事でパリに行く予定で、仕事のない日にガイドをお願いしたいです。(参加人数1人)

日程は7月9日(朝から夜まで)と、7月15日(朝から15時くらいまで)です。
この日時でお願いできる方いらっしゃいますでしょうか。だいたい1時間三千円前後だとありがたいです。

希望の内容としてはこんな感じです。

1 エッフェル塔や、凱旋門などのパリらしい景色を見る
2 「サント・シャペル」のステンドグラスをみる
3 ティーサロンやカフェでスイーツを食べる
6 ルーブル美術館(他の美術館やアトリエ・デ・リュミエールでも)
7 オペラ座見学
8 可愛いものを雑貨店やマルシェで見る
9 セーヌ川クルーズ

お願いしたい日程に、メトロの封鎖や主要観光場所の封鎖などの予定があるか知っておられる方がおられましたら、
教えていただけると助かります。
よろしくお願いいたします。

パリ在住のロコ、ミツさん

ミツさんの回答

こんにちは! ご依頼の日程、お値段で、対応可能です。 メトロの封鎖は、いらっしゃる期間だと、基本的にはコンコルドとチュイルリーの駅という認識ですが、お話ししていく中で必要に応じてどう移動する...

こんにちは!
ご依頼の日程、お値段で、対応可能です。
メトロの封鎖は、いらっしゃる期間だと、基本的にはコンコルドとチュイルリーの駅という認識ですが、お話ししていく中で必要に応じてどう移動するかを柔軟にご提案できればと思います。

もしよろしければご依頼いただければと思います。
よろしくお願いいたします。

パリ在住のロコ、Kahoさん

★★★★★
この回答のお礼

コメントありがとうございます。
おかげさまでロコさんが見つかりました☺️
また機会がございましたら宜しくお願い致します🤲✨

すべて読む

その他紛失したスマートフォンを回収したいです。

恐れ入ります。
今週出張のためパリを訪れたところスマートフォンを紛失しました。
警察には届けましたが、すでにパリを離れているため身動きが取れません。
紛失したスマートフォンの現在地を調べたところ、マレ地区から北に1時間ほどのところにあるお店からずっと動いていません。電池が切れた可能性もありますが、そのお店がスマートフォンの取り扱いをしているため誰かに持ち込まれたものと考えています。
依頼を前提にお手伝いをしてくださる方を探していますが、通常のサービスとは異なるため此方にて募集させてください。
・このお店に私のスマホが持ち込まれたかを確認するための電話ができる方
・上記が確認できた場合、回収のための交渉をしてくださる方。
・回収したスマートフォンをオーストリア・ウィーンまで郵送してくださる方。

こういった場合、個人で動いても大丈夫なのか、位置情報を警察に知らせるべきなのか等わからないことが多いため、何か情報だけでもいただけると大変助かります。
どうぞよろしくお願いします。

パリ在住のロコ、ミツさん

ミツさんの回答

フランス民法2276条では、紛失物や盗難の被害品は、紛失または盗難の時から3年間、本来の所有者が取り戻しを主張できるというルールになっているようです。ただ、これは、何の手続きもなく、返せと言える...

フランス民法2276条では、紛失物や盗難の被害品は、紛失または盗難の時から3年間、本来の所有者が取り戻しを主張できるというルールになっているようです。ただ、これは、何の手続きもなく、返せと言えるわけではなく、警察に依頼する必要があるようです。

パリ警視庁の以下のページでは、紛失届が提出されて、その紛失物がどこかに届けられたケースが出ていますが、MaLOCOtabiさんのようにご自身でおそらくの所在場所を突き止められたケースとは異なるようです。
https://www.prefecturedepolice.interieur.gouv.fr/demarches/le-service-des-objets-trouves

ちなみに、紛失物の提出がされたケースでは、フランス国内/国外を問わず、警察が発送する形になっているようです。(回収・保管料の11ユーロと送料は自己負担)

おそらくお店と交渉しても取り戻しは難しいと思いますので、まずは警察に対して相談することが必要だと思われます。(フランス語になってしまう可能性が高いと思いますが、上記のリンクの「Prise de rendez-vous pour l'accompagnement numérique」>「Accompagnement numérique concernant les objets trouvés」からオンラインで相談する予約を取ること自体は可能のようです。)

おそらく警察との連絡を依頼される場合には、最低限、委任状や身分証明書の写しなどを代理人となる人に出す必要があり、さらに警察に代理申請が受け付けてもらえるためのハードルがあるかと思います。

私自身は直近であまり時間が取れないこともあり、お受けすることは難しいかと思います。また、おそらく警察との交渉にかかる時間などを考えると、MaLOCOtabiさんがウィーンからパリにいらして交渉する旅費、あるいは新たなスマートフォンを購入される代金より、ご依頼料の方が高くなると考えられます。(したがって、他に安価でやっていただける方が見つかればよいかもしれませんが、スマートフォンの取り戻し自体が目的か、中に失いたくない大事なデータが入っているかなどにもよるかと思います。中古スマートフォン販売店に持ち込まれている場合、初期化されている可能性は否定できないとも思います。)

あまりお役に立てず恐縮ですが、どうぞよろしくお願いいたします。

ウィーン在住のロコ、MaLOCOtabiさん

★★★★★
この回答のお礼

ミツ様
お返事いただきありがとうございます。
法律などの情報も大変わかりやすく助かりました。
仰っていただいた通り、依頼や警察への交渉等の費用より新しいスマートフォン購入に当てた方がよさそうです。
ありがとうございました。

すべて読む

旅行事前相談・プラン作成ヴァンデ・グローブ(レ・サーブル・ドロンヌ)訪問のご相談

パリ・バルセロナの観光と11月上旬のヴァンデ・グローブ(レ・サーブル・ドロンヌ)訪問を兼ねた新婚旅行を計画中です。
レ・サーブル・ドロンヌへの訪問の計画の相談や宿泊・移動の手配等をお願いできる方はいらっしゃるでしょうか。
※場合によってはパリ滞在中に関してもご相談させていただきたく存じます。

・夫婦2名
▼イメージルート
【1日目】パリ→レ・サーブル・ドロンヌ(宿泊)
【2日目】レ・サーブル・ドロンヌ
※宿泊の予約が埋まり始めていることは承知しております。各予約サイトを拝見しても情報が少なく、予約ができていない状況のため、お願いした次第です。
予算も含めご相談させてくださいませ。
※ナントの宿泊も検討しておりますが、電車移動が発生するため、現地での宿泊を希望しております。

レ・サーブル・ドロンヌ及びヴァンデ・グローブへの訪問(観光)に関する情報になかなか辿り着けず、こちらでのお願いに至りました。
よろしくお願いいたします。

パリ在住のロコ、ミツさん

ミツさんの回答

こんにちは、ミツと申します。 レ・サーブル・ドロンヌの街自体に詳しいわけではありませんが、ご相談に乗ることはできるかと存じます。予約やプラン代行をご希望の場合には、ロコタビの「相談」という...

こんにちは、ミツと申します。

レ・サーブル・ドロンヌの街自体に詳しいわけではありませんが、ご相談に乗ることはできるかと存じます。予約やプラン代行をご希望の場合には、ロコタビの「相談」という項目からご相談を私宛てにお送りいただけましたら、予約等のお見積りをさせていただきます。

どうぞよろしくお願いいたします。

すべて読む

ガイド・旅行同行パリからワインのドメーヌorシャトー見学

夏の五輪の時期7月末から8月頭にかけてパリを拠点に観戦・観光を兼ねた新婚旅行を計画しております。
最近ワインに興味があるので、折角なのでパリから足を延ばしてボルドーまたはブルゴーニュの見学を計画に盛り込みたいと思っています。(できれば日帰りで)

計画の相談から現地の見学の手配やガイド、通訳等をお願いできる人はいらっしゃるでしょうか。
夫婦2名の計画です。

よろしくお願いいたします。

パリ在住のロコ、ミツさん

ミツさんの回答

こんにちは、ミツと申します。 日本ソムリエ協会認定ワインエキスパートで、昨年はボルドーでワインに関係する勉強をしていました。 パリ発で、ワイナリーツアーご案内できます。 経験的に8月のブル...

こんにちは、ミツと申します。
日本ソムリエ協会認定ワインエキスパートで、昨年はボルドーでワインに関係する勉強をしていました。
パリ発で、ワイナリーツアーご案内できます。
経験的に8月のブルゴーニュはどこも夏休みでドメーヌが閉まっていることが多く、ボルドーの方がシャトー見学等手配できる可能性が高いかと思います。
具体的にご依頼いただけるようでしたら、五輪の時期の交通手段やシャトー見学の可能性など、検討させていただきます。
どうぞよろしくお願いいたします。

すべて読む