ミサ
上海在住8年過ぎました。通訳としても良く活動しております。上海に来られる方には楽しんでいただけると嬉しいです。
- 居住地：
- 上海／中国
- 現地在住歴：
- 2010年3月から
- 基本属性：
- 女性／60代
- ご利用可能日：
- 平日でも、週末でもOK
- 使える言語：
- 中国語(北京語)、日本語、英語少々、中国語(上海語)
- 職業・所属：
- フリー通訳
- 得意分野：
- BIZ通訳、BIZ同行、会社設立、観光
ミサさんが回答したシャンハイ(上海)の質問
中国上海の公共交通機関
上海の地下鉄は始発が何時で最終が何時でしょうか？
ミサさんの回答
乗られるライン ナンバーにもよりますが、下のサイト、ご参考に〜 http://service.shmetro.com/en/hcskb/index.htm
フリマアプリ閑魚での購入代行と日本への発送できる方探しています
フリマアプリ閑魚に出品されているウォークマンのような音楽プレイヤーを 購入していただき、日本へ発送できる方を探しています。 リチウム充電地を内蔵していますので、日本への安価な発送方法をご存じ...
ミサさんの回答
お手伝いはできると思うけど、プロな貿易商に頼まれた方がオススメです〜
CONCRETE & GRASS MUSIC FESTIVAL 201
上記のイベントチケットを購入できる方、よろしくお願いします?
ミサさんの回答
調べてみましたが、まだ残りはあるようです、早目に手配した方が良さそうです。 どんなお席とお日にちが良いですか？宜しければ個人にメールください✉️
上海の秋の休日事情を教えてください
上海の皆様 いつもお世話になっております。トラベロコタウンミートアップ運営局です。 以前からご案内を差し上げていましたが、タウンミートアップ in 上海の9月末~10月中旬の開催が確定い...
ミサさんの回答
いつもお世話になっております。 9/24は中秋節の為、9月22(土)〜9/24(月)迄はお休み。 国慶節で、10/1(月)〜10/7(日)迄はお休み、代わりに9/29（土）、9/30(日...
wechat payは使用可能？ 上海ディズニー
上海在住の方でご存知の方いらっしゃいましたら教えてください。 上海ディズニーに行こうかと思っていますがwechat payは園内で使用できるのでしょうか？
ミサさんの回答
Alipayは園内で使える所も多く、wechat payより場所は多いらしいですが、wechat payを使える所もあります。 宜しければ、明日は娘がちょうど行きますので、確認してから再度ご回...
手芸が好きな女性ガイドを探しています
手芸が好きな方。手芸材料（リボン・ボタン・アクセサリーパーツなど）の買い物と食事につきあっていただける女性希望。2017/05GW3日間（４～６日）連続でお願いできる方。空港送迎もお願いするかも...
ミサさんの回答
ロコになるあまり前の質問なので、、、
モーニングについて教えてください
皆様何度も失礼いたします。ハイアットオンザバンドに宿泊するんですが最終日の朝はホテルの朝食ではなくどこか徒歩圏内で素敵な朝食（出来れば中華料理）が頂けるお店はないでしょうか？それともホテルの朝食...
ミサさんの回答
ロコになるあまり前の質問なので、、、
トランジットについて教えてください
乗り継ぎにの際の短時間の入国について教えてください。今回の旅行で、中国東方航空を利用し、東南アジアに行くのですが、上海浦東国際空港で乗り継ぎをします。乗り継ぎ時間が5時間ほどあり、2時間前に空港...
ミサさんの回答
ロコになるあまり前の質問なので、、、
水樹奈々さんの上海公演に行きたいのですが
はじめまして。関西在住の者です。１０月に声優兼歌手の水樹奈々さんのライブが上海で開催されます。９月の台湾公演にはファンクラブツアーがあり、そちらのほうでお世話になるのですが、１０月の上海公演には...
ミサさんの回答
飛行機で行ったり来たりしてたから、いそがしかったため、お返事は遅くなりました。 お手伝い出来る方は探せましたか？ まだ見つからないなら、宜しければお手伝いさせていただきます。