ミサ
上海在住8年過ぎました。通訳としても良く活動しております。上海に来られる方には楽しんでいただけると嬉しいです。
- 居住地：
- 上海／中国
- 現地在住歴：
- 2010年3月から
- 基本属性：
- 女性／60代
- ご利用可能日：
- 平日でも、週末でもOK
- 使える言語：
- 中国語(北京語)、日本語、英語少々、中国語(上海語)
- 職業・所属：
- フリー通訳
- 得意分野：
- BIZ通訳、BIZ同行、会社設立、観光
ミサさんが回答したシャンハイ(上海)の質問
お土産の代行をお願いできないでしょうか？（その2）
先程、お土産の購入代行について相談させていただいた者です。 手配していただけると、ご回答いただいたのですが、「依頼する」ボタンが表示されません。どのように連絡先等を連絡すればよろしいでしょうか？
ミサさんの回答
ロコになるかなり前の質問ですので、、、
14~5時間ほどのトランジット
夏休み開始とともにアメリカから日本に一時帰国の予定です。 その際、PVGにて午後４時頃からあけて午前９時（出発時刻）のトランジットがあります。その時間に合わせて、手軽に観光、夜遊びなどできると...
ミサさんの回答
ロコになるかなり前の質問ですので、、、
お土産の代行をお願いできないでしょうか？
一昨日まで上海に滞在していましたが、帰りが深夜便で空港内のお店がほとんど閉まっていたため、空港で購入しようと思っていたお土産を購入することができませんでした。 どなたか、以下を送っていただ...
ミサさんの回答
ロコになるかなり前の質問ですので、、、
電話確認をお願いしたいです。
韓国、台湾、中国のショップに電話にて確認していただきたいことがあります。 少し件数がありますので、当然ですがお支払いも考えております。 どなたか、助けていただけませんでしょうか？ よ...
ミサさんの回答
ロコになるかなり前の質問ですので、、、
9/21,22の20時より家族４人の案内を希望します
こんにちは。 ツアーで9/21〜23に家族４人（子どもは大学生）で上海に行きます。 9/21,22の20時よりオプションで上海雑技(21日），黃浦江ナイトクルーズ(22日）に参加しようかと思...
ミサさんの回答
NRZKさん、こんばんは！ ご宿泊される予定のホテルは市内からかなり遠いですね！ 1日目(21日)の外灘の後は ナイトクルーズは場所なども同じなので、オススメです。ただ、昼間のツアーは終...
中国一の、木香茨（もっこうばら）
私は、薔薇（特にもっこうばら）に興味があり、世界のもっこうばらを訪ねています。淮北市顕通寺に、中国一のもっこうばら（蔓薔薇の一種）があると聞きました。 実際にあるとすれば、この薔薇を見に行きた...
ミサさんの回答
ロコになる前の質問ですので。。。
上海両替所・お勧めオーダーメイド・お勧めバー
初めまして。NYのロコです！ 来月上海に行きます。すごく楽しみにしています。 上海ではクレジットカードの使用はできますか？ お勧め両替所はありますか？ 男性用スーツ・レインコート、そ...
ミサさんの回答
クレジットカードは普通に使えます。両替は銀行で、おすすめします。個人も銀行の前にいて、やってくれますが、法律違反なので… スーツなどのオーダーメイドは錦江飯店の辺には良いお店があるが、高いと思...
ニューバランス店舗でのアニメコラボグッズの在庫確認・購入代行のお願い
はじめまして。 登録させていただいたばかりで行き届かないこともあるかと思いますが、よろしくお願いいたします。 上海は行ったことがなく、知人もおらずこちらでご質問させていただきます。 ...
ミサさんの回答
私にはよく分からないもので、間違ってはいけないので、申し訳ないですが、お引受けはできません。