みきえ
大阪府立大学(英文学科)を卒業しました。 香港に戻り、２０年以上貿易会社のマネージャーとして勤めていました。 現在はフーリランス通訳として活動しています。 得意分野は現地ビジネス業務、商談通訳、展示会ヘルパー、ミーティング同行、貿易活動、ブランド品買付代行などです。 ヨガが大好きで毎日１０分でもやるようにしております。 綺麗に年をとりたい方針(*-*)です。 では皆さまからのご相談をお待ちしております。
- 居住地：
- 香港
- 現地在住歴：
- 1991年から
- 基本属性：
- 女性／60代
- ご利用可能日：
- 平日はもちろん、祭日、週末も可能
- 使える言語：
- 英語、中国語(北京語)、中国語(広東語)、日本語
- 職業・所属：
- フーリランス
- 得意分野：
- 貿易関係/輸出入/商談後のフォローアップ
みきえさんが回答したホンコン(香港)の質問
香港、マカオ・ブランド商品の買い付け募集！！
ブランド商品の買い付け募集！！ はじめまして、manamiです。 以下のお願いに対応できるロコの方を探しています。 ■内容 ブランドショップでの商品買付、発送をお願いいたします。 ...
みきえさんの回答
Manami さま 是非応募させてください。 現在は既に代行をやっておりますので、作業の手順は把握しています。 ご連絡をお待ちしております。
安価な宝石の代理買付について
＊安価な宝石の代理購入が可能な方連絡下さい。 香港でアメジストなどの安価な天然宝石、人工宝石を購入したいと思います。 主に1個1000円以下で、クオリティ、産地にこだわりはありません。...
みきえさんの回答
代々木様 お世話になっております。 代理買い付けは可能です。 ご依頼をお待ちしております。 よろしくお願いいたします。
現在の香港デモの状況を教えてください。
こんにちは。今秋～年末あたりに香港旅行を考えていますが、連日ネットやニュースで香港のデモ情報を見ると、延期した方がよいのか不安になります。現在の実際の状況を教えていただけないでしょうか？ またデ...
みきえさんの回答
maquia 様 現地のものとして本来香港にお越ししていただいて喜ぶことですが、今回は残念ながら香港は避けた方がよいと言わなければなりません。 仕事なら仕方はありませんが、旅行は不安を抱き...
女性のひとり旅について
8月中に香港でひとり旅をしたいと思っています。 尖沙咀のホテルに泊まる予定なのですが、宿泊予定日周辺でデモをすると聞いており、とても不安です。 実際、現場付近は危険なのでしょうか？予...
みきえさんの回答
私だったら変更できるなら、予定を変更します。 今のデモは特定な場所がなく、警察の動きを見ながら調整しているようです。 昨日のデモは始まったのはNew TerritoriesのTai Poだったの...
海外ブランド品の買付・検品・発送業務の依頼について
海外ブランド直営店舗（ルイヴィトン等）での買付・検品・発送業務を行っていただけ方を探しております。 はじめてトラベロコを利用し、こういったお仕事の依頼をさせていただきますので、同様の業務を ...
みきえさんの回答
お世話になっております。 現在もブランド品の代行をやっていますので、是非やらせてください。 ご連絡をおまちしております。
至急★電話で商品の在庫確認をしていただける方を探しています。
香港、マカオのルイヴィトンに電話をして在庫確認をしていただける方を探しております。 対応可能でしたら、メッセージをいただけますと幸いです。
みきえさんの回答
電話確認のみ？それでも代行？
香港でブランド商品の在庫確認・買付代行をしていただける方いらっしゃいますか？
はじめまして。ご覧いただきありがとうございます。 TomokIと申します。 ブランド直営店で在庫確認を頂き、買付→日本へ発送をしてくださる方を探しております。 報酬については在庫確...
みきえさんの回答
こんにちは！以前私は登録した覚えがありますが違いますでしょうか。 またご依頼をされてから出荷まで何日間許されていますでしょうか。 商品買付発送【1件3000円】となっていますが、3500円は無理...