みきえさんが回答したホンコン(香港)の質問

carousell HKの商品購入、発送代行

carousell HKの商品を代行で購入、発送していただける方を探しております。
どなたか何点かまとめて購入し、それをまとめて発送していただくという形はお願い出来ますでしょうか?
ロコタビを使用するのが初めてなので、失礼な点がありましたら申し訳ございません。
今後。長くお仕事をご一緒できる方を探しております。
お忙しい中申し訳ありませんが、ご返信の程、お待ちしております。

ホンコン(香港)在住のロコ、みきえさん

みきえさんの回答

saka 様 いつも大変お世話になっております。 以前にもQ&Aを出されたのでしょうか。 覚えの有るお名前だなと思いまして、間違ったらごめんなさい。 いまも似たような仕事をして...

saka 様

いつも大変お世話になっております。

以前にもQ&Aを出されたのでしょうか。 覚えの有るお名前だなと思いまして、間違ったらごめんなさい。

いまも似たような仕事をしています。 慣れていますので、是非一緒に仕事をしましょう。

直接のご依頼をおまちしております。

よろしくお願いいたします。

すべて読む

NIKEスニーカーの購入について

はじめまして、今回初めてこのサービスの利用を検討しています。

NIKE香港のサイトで販売されているスニーカーを購入したいのですが、
日本から登録が出来ず、現地で購入代行いただける方を探しています。

詳細は一度お打ち合わせさせて頂ければと思います。
コロナ等、香港も大変な時期だとは思いますがどうぞよろしくお願いいたします。

ホンコン(香港)在住のロコ、みきえさん

みきえさんの回答

z2j 様 はじめまして。 代行なら私の得意です。 是非やらせて下さい。 直接のご依頼をお待ちしております。 よろしくお願いいたします。

z2j 様

はじめまして。 代行なら私の得意です。

是非やらせて下さい。

直接のご依頼をお待ちしております。

よろしくお願いいたします。

z2jさん

★★★★★
この回答のお礼

早速ご回答ありがとうございました。
検討してご連絡させていただきます。

すべて読む

発送をお願いいたします。香港で販売されているお品を探しています。

はじめまして!

突然の連絡大変失礼いたします。

この度、香港にてどうしても欲しいお品がございまして、、、

そのお品をこちらへ発送して頂ける方を探しております。
※お品はズボンです。

まだあるかどうかの確認をして頂き、ご発送頂ければ幸いです。

詳細はお打合せ出来ればと思います。
ご返信お待ちしております。
宜しくお願いいたします。

ホンコン(香港)在住のロコ、みきえさん

みきえさんの回答

はい代行をやっておりますので、どうぞ詳細をいただければ在庫確認致します。 お待ちしております。

はい代行をやっておりますので、どうぞ詳細をいただければ在庫確認致します。

お待ちしております。

すべて読む

ホテル予約について(急ぎ)

本日ホテルの予約を取りたいのですが、ホテル側に予約の際に希望を伝える文章を広東語か英語に直して頂きたいのですが、、

『日本人です。以前、28階のお部屋に泊まりました。景色も良くとても満足しました。
リピートで今回、長泊するので出来れば高層階の部屋をお願い致します。
ダブルベットでもツインベットどちらでも大丈夫ですが、高層階を希望致します。
宜しくお願い致します』

こちらを翻訳お願い致します。
500円程料金を払おうと思いましたが、3行程の短文なのでご回答して頂いた中からチェックインの際にスムーズに行くようにサポートして頂く方を探そうと思います。
その際は相談ページか電話で対応していただければと思います。

宜しくお願い致します。

ホンコン(香港)在住のロコ、みきえさん

みきえさんの回答

我係日本人。 之前曾経住過貴酒店在28楼的房間。 景色非常好、我非常満意。 今次会住長一点、希望再住高楼層的房間。 Doube bed, Twin bed 也無所謂的、最緊要是高楼層就可以了。 ...

我係日本人。 之前曾経住過貴酒店在28楼的房間。 景色非常好、我非常満意。 今次会住長一点、希望再住高楼層的房間。 Doube bed, Twin bed 也無所謂的、最緊要是高楼層就可以了。
麻煩您。

貝二さん

★★★★★
この回答のお礼

回答誠にありがとうございます。

参考にさせて頂きます。

ホンコン(香港)在住のロコ、みきえさん

みきえさんの追記

なんとかお役に立てれば幸いです。 因みに最初のポストには「500円程料金を払おうと思いましたが」とありましたが、私に払う必要はありません。 折角のご縁なので、そのお金をどこかの慈善機構に寄付していただけけませんか。 ご面倒ならホテルの受付や香港空港とかに必ず寄付ボックスがどこかに置いてありますので、そこに入れればOKです。

香港に長く滞在のようで、くれぐれもご自愛ください。

すべて読む

コロナウイルスについて

コロナウイルスによる交通面でのご質問です。

当方、2月末に香港へ渡航予定です。
その後、香港の地下鉄を使って深センの羅湖へ行く予定なのですが、コロナウイルスの影響でイミグレが封鎖されており、香港の地下鉄から深センの羅湖駅に入れないと言う情報を聞きました。
それは事実なのでしょうか?

再開の予定はご存知でしょうか?(予想でも構いません)

また、羅湖から新幹線?の様なで広州行く予定ですが、通常通り運行していますでしょうか?
(香港ー深センー広州のルートは3回目なので慣れてはいます)
宜しくお願い致します。

ホンコン(香港)在住のロコ、みきえさん

みきえさんの回答

2月4日零時をもって羅湖駅、落馬州駅のイミグレが封鎖となりました。 よってこの二つのイミグレから入ることはできません。 いつの再開? コロナウイルスの情況によりますので、誰も分からないと思...

2月4日零時をもって羅湖駅、落馬州駅のイミグレが封鎖となりました。 よってこの二つのイミグレから入ることはできません。

いつの再開? コロナウイルスの情況によりますので、誰も分からないと思います。 

報道される以上中国の情況は厳しいです。 もう武漢や湖北だけ危ないことはありません。 全国蔓延しています。

OOO01さん

★★★★★
この回答のお礼

ご回答ありがとうございます。

ぜひ参考にさせて頂きます。

すべて読む

ブランド商品の受け取り★発送代行

現在、ブランド商品の受け取り、検品、発送を手伝ってくださる方を探しており、
是非ともお力添えを頂けないかと思い投稿させていただきました。

お仕事内容はお遣いレベルと考えて頂いて大丈夫でございます!

詳しい報酬の詳細などはご連絡いただければお伝えしま、
少しでも興味がございましたら、ぜひご連絡頂けると幸いです

ホンコン(香港)在住のロコ、みきえさん

みきえさんの回答

parisCさん お世話になります。 応募に気が付かずおそくなりました。 是非仕事をさせていただきたいと思います。  既に代行をやっていますので、仕事には慣れています。 ご安心して頼...

parisCさん

お世話になります。

応募に気が付かずおそくなりました。 是非仕事をさせていただきたいと思います。  既に代行をやっていますので、仕事には慣れています。 ご安心して頼めるかと思います。

それではサービスのご依頼を心からお待ちしております。

よろしくお願いいたします。

すべて読む