みきえ
大阪府立大学(英文学科)を卒業しました。 香港に戻り、２０年以上貿易会社のマネージャーとして勤めていました。 現在はフーリランス通訳として活動しています。 得意分野は現地ビジネス業務、商談通訳、展示会ヘルパー、ミーティング同行、貿易活動、ブランド品買付代行などです。 ヨガが大好きで毎日１０分でもやるようにしております。 綺麗に年をとりたい方針(*-*)です。 では皆さまからのご相談をお待ちしております。
- 居住地：
- 香港
- 現地在住歴：
- 1991年から
- 基本属性：
- 女性／60代
- ご利用可能日：
- 平日はもちろん、祭日、週末も可能
- 使える言語：
- 英語、中国語(北京語)、中国語(広東語)、日本語
- 職業・所属：
- フーリランス
- 得意分野：
- 貿易関係/輸出入/商談後のフォローアップ
みきえさんが回答したホンコン(香港)の質問
荷受け、日本への転送についての募集です。
はじめまして。 香港のオンラインサイトで、当方が購入したアクセサリーを受け取り、EMSにて日本の住所に転送していただける方を募集します。 お品物は１点のみでリングです。家族へのギフトとし...
みきえさんの回答
お世話になります。 代行や転送を、やっているものですが、手順は慣れています。 転送のみならその手数料で問題ありません。 正式なご依頼をお待ちしております。 宜しくお願いい...
ペットの薬の輸入について
ペット用の薬を日本に送って頂ける方をさがしてます。 よろしくお願いします
みきえさんの回答
お世話になっております。 私も猫や犬が大好きなので、是非手伝わせていただきたいと思っています。 よろしければ正式なご依頼をお掛け下さい。 よろしくお願いいたします。
facebook マーケットプレイスの商品購入、発送代行について
ずっと探しておりましたお品物をFacebook マーケットプレイスで 見つけました。同じ方から複数購入希望しております。 購入、発送を代行して頂ける方を探しております。
みきえさんの回答
いつもお世話になっております。 先週だったと思いますが、一度応募させていただきましたが、そちらからのご返事はありませんでした。 よろしければサービスは可能ですので、ご依頼をいただけ...
ワインの代理購入について
初めまして。 香港にあるワインセラーでのワインの代理購入を希望しています。 現地にいく場合、オンラインに行く場合どちらでも構いませんが、年代物のため、梱包に気をつけていただく必要がああります。
みきえさんの回答
お世話になります。 郵便局よりFEDEXで送付するのは如何でしょうか。 FEDEXなら特価送付料金を提供できますので、是非ご利用下さい。 いつも買い付けから発送までの買付代行をやって...
香港のDCFeverでの、代行購入、日本への発送
香港のDCFeverでの、代行購入、日本への発送をしていただける方を探しています。
みきえさんの回答
たかちゃん様 お世話になります。 代行購入、日本への発送をやっておりますMIKIE AUと申します。 長くやっておりますので、手順などは慣れています。 是非やらせて下さい。 ...
日本で在庫切れの財布の購入を希望しています
日本の直営店や公式サイトでは在庫切れのルイヴィトンのお財布を在庫があるかご確認いただき、代理で購入していただき、日本まで配送していただくことはでますか？よろしくお願いします。 公式サイト上...
みきえさんの回答
いつもお世話になっております。 今LVのサイトをみましたら、在庫はあるようです。 よろしければ買付の手続きをさせていただきたいと思っています。 正式な依頼を心よりお待ちしてお...
商品の転送、買い付けのお手伝いをしていただける方。
商品を買い付け後、日本にEMSで転送していただける方を探しております。 どうぞよろしくお願いいたします。
みきえさんの回答
mayu 様 初めまして。 転送などの仕事をやっておりますので、是非ともやらせていただきたいと思っています。 私のプロフィールをご覧になっていただければおわかりかと存じますが、いろいろ好評...
香港のサイトより代行
初めまして 香港のサイトより商品を購入していただき、日本に送っていただくことは可能でしょうか？
みきえさんの回答
shiwon0802さん こんばんは。 今でも似たような仕事をやっておりますので、是非やらせていただきたいと思います。 買付、日本までの発送の手順は慣れていますので、信頼のでき...
carousell HKの商品購入、発送代行
carousell HKの商品を代行で購入、発送していただける方を探しております。 どなたか何点かまとめて購入し、それをまとめて発送していただくという形はお願い出来ますでしょうか？ ロコタビ...
みきえさんの回答
saka 様 いつも大変お世話になっております。 以前にもQ&Aを出されたのでしょうか。 覚えの有るお名前だなと思いまして、間違ったらごめんなさい。 いまも似たような仕事をして...