アートメイクサロンとの打ち合わせにおいて通訳をお願いしました。専門用語も含めて丁寧かつ正確に通訳していただき、双方の認識にズレが生じることなく、スムーズに話し合いを進めることができました。事前の確認や当日の対応も非常に親切で安心感があり、とても満足しています。また機会があればぜひお願いしたいです。

ホテルへ迎えに来ていただき、その後ソウルやソウル近郊の観光をお願いしました。娘は初めての韓国だったので、民族村やショッピング、韓服を着たりと盛り沢山の観光をお願いしました。
娘の希望でした冷麺や焼き肉も食べられて、大満足のサービスでした。
また、移動の際には電車に乗ったり、その際に使うICカードを一緒に購入していただき、文化にも触れました。
最後はホテルに送り届けてもらいました!

ベビーシッター

急遽声楽のレッスンの通訳をお願いしました。

ソウルからブンダンまでと有名焼肉店の同行ガイド

、家族で韓国旅行をするにあたり、娘のベビーシッターをミホさんにお願いしました。
おかげさまで、安心して娘をお任せすることができ、私自身も自分の時間を持つことができて、とても充実した一日を過ごすことができました。
ミホさんには終始丁寧にご対応いただき、娘も楽しい時間を過ごせたようで、心から感謝しております。
また家族で韓国を訪れる際には、ぜひミホさんにシッターをお願いしたいと思っております。
このたびは本当にありがとうございました。今後ともどうぞよろしくお願いいたします。

「超個人的な韓国旅行」での「個人プライベートガイド」の依頼（大邱もある）。、「純粋な観光」ではなく、「超個人的な旅行プラン」のための同行しての通訳。

◾️ホテルに荷物を預けた後、上記の女優さんの事務所へ同行いただき、事務所スタッフとの会話を通訳してほしい。

◾️この女優さんの生い立ちの場所に行ってみたい。「大邱」であることは確実なので、小学校・中学校・高校に実際に行って見てみたい。

◾️「舞台挨拶付き上映会」のチケットを確保してほしい。

特典を代理で受け取り後日当方に渡していただきました。

食事の同行と通訳をお願いしました。