ソウル在住のロコ、miihooさん

miihoo

居住地:
韓国 京畿道
現地在住歴:
2014年9月から
基本属性:
女性/30代
ご利用可能日:
ランダム
使える言語:
日本語 韓国語
職業・所属:
フリーランス通訳
得意分野:
皮膚科、カフェ、グルメ、ショッピング、ウェディング撮影通訳、ヘアメイク通訳

韓国生活12年目になるみほ(miihoo)と申します!
【韓国留学→韓国ワーホリ→韓国人と結婚】で
現在、京畿道広州市在住です^^
-
出身地は千葉県で、韓国に来る前は保育士として働いていました。
-
現在は、フリーで各種韓国語通訳をしています。
-
夏はお野菜を育てていて、ローカルフード販売もしています!
-
最近、韓国女子に人気のショッピングスポットやカフェ巡り同行ご案内はもちろん景福宮などの観光もお任せ下さい^^
-
私自身も韓国グルメや韓国美容が好きなので、ぜひ韓国旅行のご相談お待ちしております!
-
~活動内容~
韓国旅行のお手伝い
観光案内
クリニック通訳
ウェディング撮影通訳
ヘアメイク通訳
ベビーシッター
など
-
各種通訳のお問い合わせ、その他韓国関連のお仕事のご相談、韓国についてわからないことや質問等ありましたら、お気軽にメッセージお待ちしています^^
-
—————————————————————————
✳︎通訳同行時にかかる食事代やカフェ代、交通費はお客様にご負担いただいています。
交通費に関しては、移動がどのくらいかで金額が変わりますので、現地にて現金でいただいています。
-
✳︎ロコタビ以外でも個人通訳をしているので、仕事中はメッセージの確認や返信が遅れる場合があります。

相談者のレビュー

大阪市在住のロコ、doraさん
doraさん
口コミ

美容クリニックでカウンセリングの通訳をお願いしました。
とても丁寧な方でこちらの伝えたいことをちゃんと伝えてくださり、安心して施術を受けることができました。

また機会がありましたらよろしくお願い致します。
本当にありがとうございました(*^^*)

メアリーさん
メアリーさん
依頼内容

空港からな送迎とお店の紹介をお願いしてました。
全てキャンセルになりました。

口コミ

今回は私の都合で韓国行きを中止しましたので、直接お世話になれませんでした。

マリナさん
マリナさん
依頼内容

メイクアップサロンへの同行通訳

口コミ

レスポンスもとても早くて、とても親切に対応してくださりました!
またお願いしたいです😊

リサさん
リサさん
依頼内容

市場でのお買い物ノアテンドや、
カフェへの案内とオーダー方法東急
よく使う韓国語などを教えていただきました。

口コミ

その場でとても柔軟に対応していただきました。
翌日移行の予定をお話して、おススメスポットなど
とても親切に教えていただき本当に感謝しています!
次回以降も渡韓時はまたお会いしたいと思う 
明るくて、お話しやすく、信頼できる方です♡

キョウさん
キョウさん
依頼内容

空港からホテルまでの同行・チェックイン、観光と帰りの空港への同行。

口コミ

とても親切で話しやすくフレンドリーな方です!
私が調べ切れていなかったことも調べて来てくださって
スムーズにスケジュール通り動くことができました(*^-^*)
ほぼ初めての海外旅行で不安だらけでしたが、
時間外にも柔軟に対応してくださり、とても安心できました。
mihoさんのおかげで楽しく過ごすことができました!
ありがとうございましたm(_ _)m

Annaさん
Annaさん
口コミ

整形のクリニックカウンセリングの通訳をお願いしました。丁寧に翻訳してくださりありがとうございました。

退会ユーザ
依頼内容

kポップのセンイル渡韓でした     ①空港への迎え(両替、交通カード)~ホテル  
②センイルカフェや動画巡りをする(10カ所以上)         
③推しが関係した所へ行く   ④有名な観光地を巡る(教えて頂いて自分で行く)              
行きたい場所やお店を一つずつ探して頂いて地下鉄・バスで巡りましたし、たくさん歩きました       
一人では到底不可能な事だったので本当に有り難かったです‼️‼️

口コミ

初めての韓国で不安でしたが、渡韓前に予定や予算など30回くらいメッセージのやりとりをして行きたい場所やスケジュールを決めました                                 
優しく丁寧に接して貰いました   
また行くことがあればお願いしたいです

みいさん
みいさん
口コミ

美容クリニックの通訳、お店の予約をお願いしました!
とても優しい方で、人見知りな私でもお話しやすかったです♡
留学のことについても教えて頂きありがとうございました(*^^*)
mihoさんのおかげで思い出に残る楽しい時間を過ごせました:)
この度は本当にありがとうございました。
また韓国に行く時はお願いいたします!