aixiahrain様

初めまして。ご質問有り難う御座います！
Miaと申します。
新婚旅行でLAにいらっしゃるのですね！エンターテイメントの街LAは、いたる所で撮影が行われているので、道を走っていたら撮影現場に通りがかるなんて事もよくあります。Gleeが大好きとの事ですので、きっと楽しい旅行になる事と思います。

さて、スタジオツアーの件ですが、通訳としてお伺いする事はもちろん可能です。私自身、大人数のグループも個人の方も含め何度も映画スタジオツアーの通訳をさせて頂いていますが、周りの観光客に嫌がられるという事はないですので、ご安心下さいね。

パラマウントの場合はトラムに乗っての移動ですので、他のグループの方に混じっての移動となります。お隣で私が、邪魔にならないボリュームの声で通訳させて頂くという形になるとお考えいただけたらと思います。

日本のガイドブックには、もしかしたら予約不要と記載されている場合もあるかも知れませんが、ウォークインで行くと待たされる場合もありますので、ご予約されておく事を是非お勧めします。

必要であれば、ご予約のお手伝いももちろんできますので、お気軽に仰って下さいね。気になる事などありましたら、私の方に直接メッセージを頂けたらと思います。

楽しいご旅行になります事、お祈りしております！

Mia

idaten様

初めまして！ご質問有り難う御座います。Miaと申します。
買い付け代行、日本への発送のお手伝いですが、一点につき３５００円（買い付け、発送処理込み）とお見積もりさせて頂きました。

梱包がもし必要な場合は、梱包材料費は別途請求させて頂きます。（おそらく商品五点で１０００円〜１５００円未満だと思います。）

発送方法はアメリカの郵便局からインターナショナルで送るか、（送料は大きさや重さによるのではっきりした値段ではありませんが、
海外発送なので、おそらく一点２０ドル〜４０ドル程度だと思われます。通常ですと５−１０日程度、エクスプレス便の場合もう少し高くなるとお考え下さい。）

買い付ける品物が１０点以上の場合は、一点についての買い付け、発送料金商品はもう少しお安くさせて頂こうと思います。

何かご質問、ご希望などございましたらお気軽にご連絡下さいね。
宜しくお願い致します。

ロドリゲス様

初めまして、Miaと申します。
お見積もりですが、1日13時間拘束となった場合、ドライバーと通訳で、4万5千円となります。
内容などによって料金が変わる事も御座いますので、もし宜しければ詳細をお教え頂けたらと思います。

ご質問など御座いましたらお気軽にご連絡下さいね。
宜しくお願い致します。

Kunio３様

初めまして、Miaと申します。ご質問有り難うございます。
９月２１－２４日までのガイドご希望との事ですが、あいにくその日は仕事が入っていまして、
４日間フルタイムでガイドというのは難しいのですが、お時間によっては送迎のみや、
出張訪問の際の通訳のみといった形でお手伝いできるかと思います。

はっきりした時間のご予定などはお決まりでしょうか？
もし教えて頂けたら、時間に合せてプランが立てられますので、お知らせ頂ければと思います。
宜しくお願い致します。

Mia

はじめまして、Miaと申します。
LAにはダウンタウンにファッションディストリクトという
かなり大きな卸屋街もありますし、コーチなどのブランド系でしたら、郊外にオンタリオモールという大きなアウトレットモールもあります。日本からの買い付けにはとても便利な場所ですよ。
またお手伝いできることがありましたら、お気軽にご連絡下さいね。

Mia

Amie様

初めまして！Ｍｉａと申します。
ご質問有り難うございます。
９月に初めてのロサンゼルス旅行をご計画中なのですね。

まず、レンタカーについてなのですが、Amie様は国際免許はお持ちでしょうか？
アメリカで車を借りる、また運転をされる場合、短期旅行でも国際免許証が必要になってきます。
現在日本での有効な免許証をお持ちで、渡航予定の方であれば入手可能です。
国際免許の取得については、各地都道府県の警察署の運転免許課、運転免許センターで発行してもらえるので、渡航前に是非入手される事をお勧め致します。
（運転免許課での発行は、約２週間程かかる場合があります。）

必要な物は以下になります。

・日本の運転免許証の原本
・パスポート原本、またはコピー
・手数料２６５０円
・写真（縦５cm-横４cm)

発行日数や手数料は都道府県によって多少変わるようなので、お住まいの地域の運転免許センターに事前にお問い合わせされると良いかと思います。

レンタカーを借りる際の手続きはそんなに複雑ではありませんが、アメリカでの運転歴が無いと
車を借りる際のDeposit（補償金）を払う額が高くなったり、基本は英語でのやりとりとなりますので、多少の不便さはあるかもしれません。運転に関しても、日本とは交通規制が違うので、慣れるまでに少し時間がかかるかもしれませんね。
滞在場所によっては、（ハリウッドやダウンタウン等）バスや電車も多く通っているので、
車がなくてもさほど不便はないですが、一言でロサンゼルスと言っても広いですので、やはり車はあったほうが便利だと思います。
折角のＬＡ旅行、存分に楽しみたいですものね。

運転、ガイドについてですが、勿論ご対応させて頂いております。
Amie様は、旅行日や滞在希望日数などはお決まりでしょうか？
もしここは必ず行きたい！という場所や、テーマやプランがあれば、是非お教え下さい。
（美術館めぐり、ＬＡ食べ歩き、サンタモニカビーチでのんびりした後、お洒落なバーでナイトライフを楽しむ、本場のディズニーランドを満喫等）
半日、一日だけのガイドからご滞在期間中のアテンドまで、ご希望やご予算に応じたプランを作成する事も可能です。もしご希望であれば、空港からレンタカーを借りる手続きだけのお手伝いも可能ですので、お気軽にご相談下さいね。

ロサンゼルスは、それぞれの街に違った色、雰囲気があって、多種多様な魅力の入り混じった所です。きっと、Amie様御一行様にも気に入って頂ける所だと思います。
初のロサンゼルス旅行が、素晴らしいものになります様に。

Mia