
summer
- 居住地:
- ドイツ国内
- 現地在住歴:
- 2年前から
- 基本属性:
- 女性/40代
- ご利用可能日:
- 一週間前の要約ならOk
- 使える言語:
- 英語、韓国語、日本語
- 職業・所属:
- プログラマー
- 得意分野:
- ビシネス通訳、旅行ガイド、博覧会通訳,
こんにちは。私はドイツで通訳者として働いています。
旅行が趣味でヨーロッパのいろんな国を旅をしました。
私は韓国人だがカナダで8年間住んでて日本で5年ほど留学をして
2年前からドイツで住んでいます。
今までビシネスの通訳や博覧会で通訳をした経験があります。あと、英語のガイドとしてドイツやヨーロッパで働いています。
ドイツ国内での博覧会通訳が可能です。
よろしくお願いします。
ユーザーのレビュー
KIMIさん
summerさんが応募したハンブルクの公開募集
通訳・ビジネス通訳ウルムで同行通訳をしてくださる方探しております。

summerさんの回答
ごめんなさい!英語しかできません。英語でもいいなら連絡してください。ドイツ人は英語も上手です。
★★★★★この回答のお礼英語が必要な際には是非お願いいたしたいと思います。ご返答ありがとうございます。

summerさんの追記
はい,!また連絡してください
すべて読む
購入代行急募!商品買付 発送代行

summerさんの回答
メッセージありがとうございます。 興味がありますが具体的な話をしたいです。
すべて読む
通訳・ビジネス通訳1月25日から26日、ドイツでの日本語⇔ドイツ語通訳

summerさんの回答
メッセージありがとうございます。ドイツで英語も全然通じますが英語でどうですか? 二日間50000円です
すべて読む
海外調査・海外進出支援ドイツの教育関係者の方へのインタビューを希望しています

summerさんの回答
ありがとうございます。詳しい予定はなんですか
★★★★★この回答のお礼ご回答ありがとうございます。
すべて読む
通訳・ビジネス通訳通訳の方を探しています

summerさんの回答
はい。こんにちは.その日通訳ができるので連絡してしてください
すべて読む


金型加工業界で働いていて、今回展示会の視察で出展社への技術的な質問等をするのに通訳していただきました。
スムーズにコミュニケーションが取れました。
専門性の多い工作機械の展示会でしたが、非常に勉強熱心な方で知らない業界を積極的に学びながら通訳していただきました。大変助かりました。