summer
最終ログイン・1ヶ月以上前
summer
- 居住地：
- ドイツ国内
- 現地在住歴：
- ２年前から
- 基本属性：
- 女性／40代
- ご利用可能日：
- 一週間前の要約ならOk
- 使える言語：
- 英語、韓国語、日本語
- 職業・所属：
- プログラマー
- 得意分野：
- ビシネス通訳、旅行ガイド、博覧会通訳,
こんにちは。私はドイツで通訳者として働いています。
旅行が趣味でヨーロッパのいろんな国を旅をしました。
私は韓国人だがカナダで８年間住んでて日本で5年ほど留学をして
２年前からドイツで住んでいます。
今までビシネスの通訳や博覧会で通訳をした経験があります。あと、英語のガイドとしてドイツやヨーロッパで働いています。
ドイツ国内での博覧会通訳が可能です。
よろしくお願いします。
summerさんはこんな人！ユーザーから届いた評価
KIMIさん
2017.09.24
金型加工業界で働いていて、今回展示会の視察で出展社への技術的な質問等をするのに通訳していただきました。
スムーズにコミュニケーションが取れました。
専門性の多い工作機械の展示会でしたが、非常に勉強熱心な方で知らない業界を積極的に学びながら通訳していただきました。大変助かりました。