縁さんが応募したタイペイ(台北)の公開募集

通訳・ビジネス通訳番組ロケの通訳をお願いします

はじめまして
台北市内のレストランでテレビ番組のロケをすることになりましてその際の通訳を探しております。
11月4日、5日 となります。両日 16時から21時までです。特に専門的な知識は必要ございません。
お支払いは、1日交通費込みで日本円10000円を考えております。条件が合う方いらっしゃいましたらご連絡いただければありがたく存じます。
番組は、レストランでの食レポです。

タイペイ(台北)在住のロコ、縁さん

縁さんの回答

私はお手伝い出来ると思います(11/4、11/5の16:00~21:00台北市内ですね?)

私はお手伝い出来ると思います(11/4、11/5の16:00~21:00台北市内ですね?)

せいてつさん

★★★★★
この回答のお礼

ご連絡感謝します。
申し訳ございません、
すでに決まってしまいまして
今回は残念ではありますが
また機会がありましたら宜しくお願いします。

タイペイ(台北)在住のロコ、縁さん

縁さんの追記

それは残念ですね〜又お願いします

すべて読む

その他【取材協力依頼】日本統治時代を経験されたご年配のインタビュー

[取材協力依頼】
台湾の日本統治時代を経験されたご年配の方に、当時のことや戦争のお話を伺いたく、インタビュー取材を10月21から28日の間行いたいと思っております。そこで日本統治時代に台湾にお生まれになった方を探して頂くお仕事をお願いしたく思います。
台北に1週間滞在しますので台湾全国に取材対象者がいれば取材したいです。

【依頼内容】
・下記に取材対象者の捜索
・取材許可
・アポ取り
・取材した映像、写真、音声、資料等の商用使用

【取材対象者】
・日本統治時代を経験され、日本語で会話ができるご年配の方。
・元来台湾に住んでいた方で日本語教育を受けた方
・少数民族で日本語教育を受けた方

ざっくりですが取り急ぎご検討頂きますようお願い致します。

タイペイ(台北)在住のロコ、縁さん

縁さんの回答

心当たりの人は居ますが活動は25日からになりますが役に立ちますか?

心当たりの人は居ますが活動は25日からになりますが役に立ちますか?

すべて読む

ガイド・旅行同行九分観光のガイドしてくださる方を探しています。

12月6日又は7日に九分に行きたいと思っています。
一人参加です。
九分観光出来て夕刻または夜の景色が見られればと思ってます。
ガイド可能な方、その際のおおよその料金を教えて頂ければと思って投稿しました。

タイペイ(台北)在住のロコ、縁さん

縁さんの回答

早速のメール有難うございます。あいにく私は11月29日~12月10日迄日本にて台湾のお客様をご案内中です。本当に申し訳ござません。 因みにガイド料金は約新台幣(ニュー台湾ドル)で1000元位で...

早速のメール有難うございます。あいにく私は11月29日~12月10日迄日本にて台湾のお客様をご案内中です。本当に申し訳ござません。
因みにガイド料金は約新台幣(ニュー台湾ドル)で1000元位です。
九分は台北より少し気温が低いので一枚余分に羽織る物が欲しいですね。
15:00~19:00がお薦めですがあまり遅くならない程度がいいと思います。とてもいい所ですので楽しんできて下さいませ。

おたさん

★★★★
この回答のお礼

ご回答ありがとうございました。

タイペイ(台北)在住のロコ、縁さん

縁さんの追記

おたさん
九分の近くには奇岩怪石で有名の野柳と滝が綺麗な黃金瀑布が有ります。
若し時間が許される様でしたら午前中に足を運ばれては如何でしょうか?

すべて読む