縁
台湾で20年、日本に50年のベテラン添乗員です。最近は年のせいか足腰にきていますが、正確な知識で言えば 若いガイドには負けないですよ〜。資料翻訳が必要な方、日本人が残した足跡を訪ねる旅がしたい方など是非お声がけいただければと思います。
- 居住地:
- 台北
- 現地在住歴:
- 20年
- 基本属性:
- 女性/70代
- ご利用可能日:
- 応相談
- 使える言語:
- 中国語(北京語)、北京語、台湾語
- 職業・所属:
- 添乗員
- 得意分野:
- 旅行業
現在、縁さんは、サービスを提供していません。
縁さんが回答したタイペイ(台北)の質問
番組ロケの通訳をお願いします
はじめまして 台北市内のレストランでテレビ番組のロケをすることになりましてその際の通訳を探しております。 11月4日、5日 となります。両日 16時から21時までです。特に専門的な知識は...
縁さんの回答
私はお手伝い出来ると思います(11/4、11/5の16:00~21:00台北市内ですね?)
〜台湾ドラマのロケ地巡り〜
ロケ地巡りを案内していただける方、探しております。日程は、未定ですが10〜11月の間希望です。初めての海外旅行者です。 ドラマのタイトルは少々古いですが【ホントの恋の見つけ方】と【僕のスウ...
縁さんの回答
ゴメンなさい11/5まではツアー中です11/20~12/5迄も仕事がはいております。その合間ならなんとか… 私に取っては思い出探しみたいな仕事ですが残念です,又お願いします。
【取材協力依頼】日本統治時代を経験されたご年配のインタビュー
[取材協力依頼】 台湾の日本統治時代を経験されたご年配の方に、当時のことや戦争のお話を伺いたく、インタビュー取材を10月21から28日の間行いたいと思っております。そこで日本統治時代に台湾にお...
縁さんの回答
心当たりの人は居ますが活動は25日からになりますが役に立ちますか?
台湾の運動会事情を教えてください
子供の幼稚園で運動会があって参加したんですが、海外の運動会について興味が湧きました。そもそも運動会自体、日本特有のイベントのような気もしますが、台湾では実際どうなのでしょうか? 日本だと...
縁さんの回答
台灣の運動会は日本程盛んじゃない,パパが朝早起きして学校の運動場の席取りだなんてしません。日本は家族ぐるみで運動会を楽しむですが台湾はその様な事はしません。台湾の父兄はあまり学校に行く事がないで...
九分観光のガイドしてくださる方を探しています。
12月6日又は7日に九分に行きたいと思っています。 一人参加です。 九分観光出来て夕刻または夜の景色が見られればと思ってます。 ガイド可能な方、その際のおおよその料金を教えて頂ければと思っ...
縁さんの回答
早速のメール有難うございます。あいにく私は11月29日~12月10日迄日本にて台湾のお客様をご案内中です。本当に申し訳ござません。 因みにガイド料金は約新台幣(ニュー台湾ドル)で1000元位で...