SUIKENさん,
ご連絡ありがとうございます。
4月12から展示会の通訳について,
喜んでサポートさせていただきたいと思います。
私は通訳の場合英語がメインになります。
簡単な広東語,中国語が可能です。
集合場所,時間など確定されましたら,
ご連絡ください。
サポート料金はできるだけご予算にあわせるように
しますが、基本的に4時間で¥15000でお願いしています。
ご満足いただけるよう、誠意をもってさぽーとさせて、
いただきたいと思います。
よろしくお願いいたします。

ひで

ひなたねこさん、

ご連絡ありがとうございます。

7月29日から8月3日の間での観光案内、時間的は問題ありません。
香港で一番暑い時期ですので、また小さいお子さんも、おられますので
歩くのを少なくして（それでも結構歩くと思いますが）できるだけ交通機関を使って
移動するのが良いのではと思います。（オクトパスというプリペイドカードを購入されると、交通機関ーバス、地下鉄、フェリー、コンビニでの買い物などー便利です。）

香港のお寺、花市場、鳥市場、香港の裏側を二階建てバスに乗って、移動しスタンレーというおみやげ物売り場とか行きたいと思います。海洋公演という大きい遊園地がありますが、
（パンダもいます。水族館などもあります、入場料は高いです。）半日過ごせると思います。飲茶も一度くらいにして、ピザなどのイタリー料理のファミリーレストランのような
ところが、中国料理よりお子さんには良いかもしれません。

サポート料はできるだけご予算に合わせるようにしますが、基本的に一日30000円、2日で
50000円でいかがでしょうか？
なお、交通費、食費、施設利用料などは実費での支払いになります。また、ロコの経費についてもご負担をお願いいたします。

ご満足いただけるよう、誠意を持ってサポートさせていただきたいと思います。
よろしくご検討ください。お願いします。

ひで

makotoさん、

ご連絡ありがとうございます。

商品の輸入代行に関しては、いろいろトラブル、間違いなどがありえるので、
お断りしています。

他の件であれば、誠意を持ってサポートさせていただきます。

よろしくお願いします。

ひで

unagigatabetainaさん、

ご連絡ありがとうございます。

2月10日の南亞島のレインボーシーフードレストランでの食事の同行ご依頼、
喜んでサポートさせていただきたいと思います。

10日は日曜日でもあり、混雑するかもしれませんし、予約ができるかもわかりませんが、
トライします。時間鯛によっては可能だと思います。（香港の昼ハ基本的に1時からです、
その後の23時の時間帯であれば、空いてるかもしれません。）

サポート料金はできるだけご予算に合わせるようにしますが、基本的に4－５時間以内で
15000円でお願いしています。
なお、交通費、食費その他の経費は実費でのお支払いを
お願いします。また、ロコの経費につきましてもご負担をお願いします。

よろしくご検討お願いします。

ひで

miaさん、

お店のほうに配達してくれるように頼んだら良いと思います。

ひで

RYUさん、

ご連絡ありがとうございます。

2月23日10;00AMからのビジネス通訳のご依頼、喜んでサポートさせて
いただきたいと思います。
基本的に通訳は英語で行いますが、よろしいでしょうか？簡単な広東語も可能です。
貿易関係、輸出入、販売条件交渉、工場などの生産などに関連した業務には
少し精通しています。

集合場所など確定されましたら、ご連絡をお願いします。

サポート料はできるだけご予算に合わせるようにいたしますが、
基本的に4-5時間以内で15000円でお願いしています。
ご満足いただけるよう誠意をもってサポートさせていただきたいと思います。

よろしくご検討お願いします。

ひで

ひなたねこさん、

GW,夏休みの香港旅行をご計画とのことですが、、

季節的は4月過ぎるともう熱さが出てきます。4月終わりから5月は雨季に入ります。
その後は暑いです。暑い夏の香港も楽しいですよ。去年8月に来られた方は、暑い夏にお子さんを抱いて歩かれていました。母は強しと思います。子供3人でした。

香港は基本的に治安が良く、ホテルの地域的な差は余り感じません。環境的に少し避けたほうが良いということはありますが、町の中が良いか、町外れが良いか、交通の便はどこも大差はありませんが、遠い、近いの時間的なものが少々影響するでしょう。
お子さんが居られるので、ジョーダン、油麻地（このあたりは安いホテルが多いですが）あたりは避けたほうが良いと思います。

言葉は基本的には広東語、ですが、英語だけでもかなり大丈夫です。マンダリンも通じます。
自家用車はありませんが、バス、地下鉄、トラム、ミニバス、軽鉄、フェリーなどいろいろな公共機関が発達していますし、車は駐車場が大変ですので、車の必要性は余り感じません。
いろんな乗り物に乗るのも楽しいでしょう。

よろしくご検討ください。

ひで

taijuさん、

ご連絡ありがとうございます。

3月3日、4日時間的には問題ありません。
半日ほどのアテンドということで、九龍または香港に絞って回りますか？
6時間くらいあれば、九龍から香港、スタンレーマーケットまで回れると思いますが、、、

サポート料金はできるだけご予算に合わせますが、基本的には4-6時間で15000円で
お願いしています。

ご満足いただけるよう誠意を持ってサポートさせていただきたいと思います。
よろしくご検討ください。

ひで

でしこさん、

ご連絡ありがとうございます。

２月２０日１０時から６時までの観光、食事同校のご依頼、喜んでサポート
させていただきたいと思います。

集合場所、、観光、お食事のご希望など、おありでしたら、事前にご連絡いただければ
幸いです。九龍から香港まで観光の名所や香港の庶民の生活感溢れる市場など
ご案内できれば、と思います。

サポート料金はできるだけご予算に合わせるようにいたしますが、基本的に、
一日２５０００円でお願いしています。
なお、交通費、食事、その他の経費については実費でお支払いお願いします。
また、ロコの経費についてもご負担お願いします。
香港での観光では公的交通機関を使用しますので、便利なオクトパスカードを
購入されることをお勧めします。使用後に残った金額は地下鉄の駅、空港の電車の
チケット売り場で清算、返金してくれます。（＄５０のデポジットが必要ー返金されます。）
よろしくご検討ください。

ご満足いただけるよう誠意を持ってサポートさせていただきたいと思います。

よろしくお願いします。

ひで