taijuさん、
ご連絡ありがとうございます。
誠にすみませんが、マカオグランプリには行きません。香港のご案内は喜んでサポートさせていただきたいと思います。
よろしくお願いします。
ひで

account @energistさんが、
ご連絡ありがとうございます。
展示会での通訳につきまして、喜んでサポートさせていただきたいと思います。
昨年来、ある日本の輸出商社の通訳をしています。サロン関係の輸入業者にシャンプー、リンス、ヘアケア製品を中心に扱っている商社です。香港の輸入業者の情報はありますが、会社を紹介するのは、その商社を通して知りえた業者ですので、難しいと思います。
この商社がコンタクトしていない会社にコンタクトをとるのは問題ないと思いますが、あってくれるかどうかわかりません。また,いくつかチェーン店の店舗にご案内することも可能です。
展示会に於ける通訳のサポート料金は、できるだけご予算にあわせるように致しますが、基本的に4時間以内で15000円で、お願いしています。
なお、交通費、食費その他の経費は実費でのお支払いになります。
ご満足頂けるように誠意を持ってサポートさせていただきたいと思います。
よろしくご検討お願いします。
ひで

yotakiku2000さん、
ご連絡ありがとうございます。
午前中の観光だと思います。
お勧めは、スタンレーマーケットです。バスで、往復1時間半、現地のお土産店、新しくできたモール、海岸沿いを歩く、途中の香港島の裏側の景色を見るのも、香港の別の面を見られます。時間が余ったら、香港の古いお寺などを見学するのはいかがでしょう？Excelsior から近い所にも、古いお寺があります。周りを少し歩いて散策されるのも良いと思います。
香港の旅を楽しんでください。
よろしくお願いします。
ひで

sundanceさん、
ご連絡ありがとうございます。
ワンチャイ駅からフェリー乗り場までは、スターフェリーはセントラルですから、歩くには,遠いです。タクシーで行くか、セントラル駅（後ろの方）から歩くことになります。ワンチャイ駅からフェリー乗り場までは、タクシーに乗るほどではありませんが、少し歩きます。展示会場のとなりで，7、8分くらいでしょう｡
タクシーは捕まえるのがたいへんですので、駅から歩いてます。
よろしく
ひで

Mickeycrestaさん,
ご連絡ありがとうございます。
香港では車椅子で、生活する人が多く、地下鉄、バスなどの、乗り降りに不自由が無いよう設備はかなり充実しています。地下鉄駅では,エレベーターがあり,(一般の人が争って使用しますが,車椅子の方には優先的に譲る習慣になっています。)バスの場合は,路肩にバスに備えつけられてる乗降板を運転手が、上げ下ろしをしてくれ、乗車中は、車椅子が入れるスペースにベルトで固定できるようになっています。安全には厳しいシステムになっています。階段にはスロープが併設され、車椅子による移動は問題ありません。
香港旅行を楽しんでください。
ひで

TAKUさん、
ご連絡ありがとうございます。
10月21日､22日の展示会における通訳サポート依頼につきまして、喜んでサポートさせていただきたいと思います。
私は英語での通訳がメインで、広東語、中国語の通訳は、簡単な会話が可能です。展示会での通訳はMEGA show,gift＆premium show,food expoなどの経験が有ります。
サポート料金は、できるだけご予算にあわせるように致しますが、基本的に4時間以内で15000円、一日25000円で、お願いしています。今回のご依頼は二日間という事で30000円で、お願いできますでしょうか？
なお、交通費、食費その他の経費は実費でお支払いをお願いします。また,ロコの経費についてもご負担お願いします。
ご満足いただけるように誠意を持ってサポートさせていただきたいと思います。
よろしくご検討下さいますよう、お願いします。
ひで

たくあんさん,
ご連絡ありがとうございます。
10月12日午前中のアウトレットへのご案内、喜んでサポートさせていただきたいと思います。
プラダアウトレットとホライズンアウトレットは、場所的には近くです。が、葵興アウトレットはかなり距離が離れています。3時間で二カ所を買い物で回るのはかなり時間的に難しいです。また,深圳に入るということになれば,葵興の方が深圳行の電車には,近いと思います。
サポート料金は、できるだけご予算にあわせるように致しますが、基本的に4時間以内で15000円で、お願いしています。
ご満足いただけるよう,誠意を持ってサポートさせていただきたいと思います。
よろしくご検討お願いします。
ひで

niwaさん、
ご連絡ありがとうございます。
判子を受け取り、日本へ送るという、
ご依頼について、お手伝いすることは、
問題ありません。
判子の注文証（支払い済みのもの)が
必要になります。送るのは、急がないのであれば普通航空郵便で送れば良いと思います。注文証のコピーを送って下されば，判子を受け取り郵送のサポートさせていただきたいと思います。
郵送料金は、150ドルくらいで、サポート料金は、5000円、トータル7500円で、お願いできますでしょうか？
よろしくご検討下さい。
ひで

sugawaraさん、
ご連絡ありがとうございます。
街歩きに関して、ご希望がおありになれば,ご案内いたします。買物の情報などもできるだけ、お伝えします。
両替は銀行に口座がないと、銀行ではできませんので、街中にある両替屋で替えることになります。レートは悪いです。私の口座を使って両替して頂いても結構です。ATMでカードを使って現金を引き出すことも可能です。
移動はバス、地下鉄、タクシーなどを利用するのが良いと思います。公共の乗り物はオクトパスカードを利用すると便利です。空港の電車の切符売り場のカウンターで、地下鉄の駅で買えます。お帰りの際に駅で払い戻ししてくれます。
食事の案内も可能ですが、飲茶、ペキンダックは分かりますが、上海ガニは美味しい所を知りません。
アテンドする場合のサポート料金は、できるだけご予算にあわせるように致しますが、4時間以内で15000円（半日）、一日で25000円で、お願いしています。
よろしくご検討下さい。
ご満足いただけるよう,誠意を持ってサポートさせていただきたいと思います。
よろしくお願いします。
ひで

JCさん、
airport espressoの料金も現金だけ受付ます。カウンターで買えます。
両替は口座がないと,銀行では両替できませんので、空港の両替屋で換えるしか方法がありません。交通費と飲茶をして、簡単な買物をするのには,100ドルあれば十分と思います。余裕を持って150ドルあれば安心です。airport express は往復で買われれば割安になります。
airport express は片道120ドル（香港まで、九龍では90ドル、青衣では70ドル）往復、香港までで200ー220ドル,飲茶一人だと150ドルー200ドル、買い物は個人商店以外はカードが使えます。米ドルは100ドルが基本香港ドル770くらい,空港の両替屋はぼられるので、680ー700くらいしかできないと思います。
香港の街を歩くか、また,青衣、九龍の駅でショッピング街を見物するのも良いと思います。ショッピングモールはだいたい10時にオープンです。時間を楽しく,過ごされると良いと思います。よろしく
ひで