ヒデ
香港在住38年、商社にて3国間の中継貿易を手がけてきました。観光スポットばかりでなく現地に根ざした庶民的な生活空間から高級感溢れる空間まで幅広く香港の実生活空間を味わっていただきたいです。
- 居住地：
- 香港
- 現地在住歴：
- 1981年から38年
- 基本属性：
- 男性／70代
- ご利用可能日：
- 随時可能
- 使える言語：
- 韓国語、中国語(広東語)、日本語、英語
- 職業・所属：
- 現在フリーランス
- 得意分野：
- 香港の生活空間紹介、スポーツ施設、ゴルフ場
ヒデさんが回答したホンコン(香港)の質問
9月16日~20日の送迎と食事のおすすめや提案をお願いします。
香港の皆さん初めまして。急な話なのですが、9月16日の20:35に香港空港に到着します。 最初の2日はWan Chaiに宿泊するのですが、Airport Expressにするか、タクシーに...
ヒデさんの回答
miiさん、 ご連絡ありがとうございます。 空港から市内の各地域に入るには,タクシー,airport express,それと空港バスがあります｡ワンチャイのホテルであれば、空港バスかタクシー...
空港での5時間半の待ち時間について
初めまして。 今回の旅行で、香港で5時間半待ち時間があります。 航空会社はキャセイで、朝5時10分香港着、10時40分香港発、という予定です。 香港は初めてでほとんど勝手がわかりません。 ...
ヒデさんの回答
JCさん、 ご連絡ありがとうございます。 空港で5時間を過ごされるのは、少し苦痛でしょうね｡外に出れるなら、少し観光することも可能です。香港の街を少し歩かれるのも、良いのではないかと思います...
9月15日~19日まで灣仔で開催されるジュエリーショーの販売＆通訳のお手伝いをしてくださる方を探しています。
今週金曜日から行われる展示会で販売・通訳のお手伝いを探しています。 広東語・中国語は話せないのですが、お客様は香港人・中国人の方が多いので フォローをお願いしたいです。 開催日時 灣...
ヒデさんの回答
おかちまちさん、 ご連絡有難うございます。 9月15日から19日まで日程的には、18日午前中に先約が入っており,それ以外の時間は、問題ありません。通訳は、英語がメインで、簡単な広東語、普通語...
展示会での通訳をお願いいたします
10月19日「Global Sources Gifts & Home」展示会を見学します。 4時間、予算によっては8時間の通訳をしていただける方を探しています。 基本的に交渉は当方で組み立て...
ヒデさんの回答
tateyokoさん, ご連絡ありがとうございます。 10月19日,展示会に於ける通訳のご依頼喜んでサポートさせていただきたいと思います。私は英語での通訳がメインで、簡単な広東語、北京語が可...
コンサートチケット手配(マカオ公演)
はじめまして、mai261023です。 質問の方法手順を間違えたようで改めて質問させていただきます。 下記内容の手配をお願いしたいのですが、可能でしょうか？ ■内容 東方神起...
ヒデさんの回答
mai261023さん, ご連絡ありがとうございます。 申し訳ありませんが、私は商品購入代行のサービスはできかねます。いろんなことがあり、お断りすることにしています。申し訳ありません。他のサ...
10月ですが、2泊3日の旅行で観光ガイドをお願い出来ませんか？
10/9～11か10/16～18で2泊3日で初めて香港に行きます。 1日目、17：35空港着でその後尖沙咀に行きます。 お願いしたいのが 1日目 ホテルのチェックイン、食事、時間があれば少...
ヒデさんの回答
miwaさん、 ご連絡ありがとうございます。 10月9～11日、10月16～18日､どちらでも、喜んでサポートさせていただきたいと思います。 空港～ホテル、チェックイン、食事、観光、空港ま...
香港のエアライングッズ・ショップを探しています
香港で下記のようなエアライングッズ・ショップを探しています。 https://www.airshop.co.jp/e-commex/cgi-bin/ex_index.cgi http:/...
ヒデさんの回答
申し訳ありません。 よくわかりません。 よろしく ひで
香港国際空港キャセイ・ラウンジ・クーポン券を探しています
下記と似た香港国際空港キャセイ・ラウンジで使用できるクーポン券を探しています。 https://auctions.yahoo.co.jp/search/search?p=%E3%83%A9...
ヒデさんの回答
Minnie＆Daisyさん、 ご連絡ありがとうございます。 キャセイパシフィックのラウンジは、基本的にマルコポーロ会員、またはビジネス、ファーストクラスのお客のみが利用できると思っています...