masushimanさんが回答したフランクフルトの質問

フランクフルトでの観光とホテルについて

先の話ですが来年のGWに1人でフランクフルトへ行きます。
航空チケットだけ買ってある状態でホテルはまだ予約してません。
そこで、ガイトをして頂ける方とホテルの情報を教えて頂けないでしょうか。

・3泊4日(4/30~5/3)
・英語が喋れないので日本語スタッフがいるホテルを教えて欲しい
・フランケンシュタイン城やハイデンベルク城などの城が見たい
・可能ならケルン大聖堂も見たい
・ソーセージやハンバーグなどのドイツ料理を食べたい

予定は3泊ですが全てに同行して頂かなくても大丈夫です。
5/1~5/2を観光メインとしたスケジュールにできると幸いです。
よろしくお願いします。

フランクフルト在住のロコ、masushimanさん

masushimanさんの回答

帯同通訳・ガイドの対応可能です。 ・3泊4日(4/30~5/3) ・英語が喋れないので日本語スタッフがいるホテルを教えて欲しい ⇒フランクフルトであれば日本語対応可能スタッフが駐在...

帯同通訳・ガイドの対応可能です。

・3泊4日(4/30~5/3)
・英語が喋れないので日本語スタッフがいるホテルを教えて欲しい
⇒フランクフルトであれば日本語対応可能スタッフが駐在している東横INNホテルが中央駅から徒歩3分の位置にあります。

・フランケンシュタイン城やハイデンベルク城などの城が見たい
・可能ならケルン大聖堂も見たい
・ソーセージやハンバーグなどのドイツ料理を食べたい
⇒フランクフルト中央駅を滞在拠点とすれば2日間で上記3つは可能かと思います。

どうぞ宜しくお願い致します。

あかいさん

★★★★★
この回答のお礼

ありがとうございます。
ホテルは東横インにしたいと思います。
検討した上でご縁があれば来月中にはご連絡差し上げたいと思います。

すべて読む

急ですが!10/16に観光したい!

10/16(火)終日時間がとれます!
ドイツは初めてですが、市内とおいしい食事とビールが飲めるとこにいきたいです!
当方は男ばかり3人(60代と30代2人です)
1人カメラに凝ってるものがいます!
ショッピングには興味ありません!
よろしくお願いいたします。

フランクフルト在住のロコ、masushimanさん

masushimanさんの回答

フランクフルトに7年住んでいます。お客様ご指定の日に帯同通訳が可能です。 10時~19時であれば可能ですので、必要でしたら御連絡下さいませ。

フランクフルトに7年住んでいます。お客様ご指定の日に帯同通訳が可能です。
10時~19時であれば可能ですので、必要でしたら御連絡下さいませ。

すべて読む

空港から中央駅へ夜移動

家族と2人で旅行に行きます。フランクフルト空港に18時頃到着、電車で中央駅に移動したいのですが、
その時間の電車利用は危険という情報を見たのですが、やはりタクシー等を使ったほうがいいのでしょうか。

フランクフルト在住のロコ、masushimanさん

masushimanさんの回答

フランクフルトに7年住んでおります。電車で移動は危険ということは感じたことはありませんし、友人からも聞いたことはありません。ただ、旅行者はスリにあいやすいエリアですのでバックなどには十分に気を付...

フランクフルトに7年住んでおります。電車で移動は危険ということは感じたことはありませんし、友人からも聞いたことはありません。ただ、旅行者はスリにあいやすいエリアですのでバックなどには十分に気を付けた方が良いかと思います。中央駅内のカフェなども置き引きがあったと何回か聞いたことがあります。
またタクシーですと25ユーロ~30ユーロぐらいかかるかと思いますが、電車ですと2人でも10ユーロ以下で済むかと思います。大きな荷物など多くなければ電車で良いかと思います。
参考までに。
良い旅をお過ごしください。

b813120019さん

★★★★★
この回答のお礼

返信ありがとうございます!
いろいろ調べたのですが、やはり電車が一番料金が安くて便利ですよね。
参考になりました!

すべて読む

ロマンチック街道近辺の "現地アドバイザー"

この10月に「ロマンチック街道 ひとり歩き旅」を計画しています。
ヴュルツブルクからフュッセンまで正味3週間ほどの日程を充てています。以降はミュンヘン経由でフランクフルトに戻り、ドイツ滞在は1ヶ月余りの予定です。

歩き旅中に、電話(orメール)で連絡が取れるアドバイザーさんを探しています。
私が困った時の相談や現況報告(週に1回程度?)などの場合を想定しています。街道近辺にお住まいの方にお願いできればと思います。

私はPF画像似のシニア男性です。
PC・携帯Wi-Fiに電話などを持参します。どうかよろしくお願いします。

フランクフルト在住のロコ、masushimanさん

masushimanさんの回答

ご対応できます。必要であれば御連絡下さい。

ご対応できます。必要であれば御連絡下さい。

RS-16さん

★★★
この回答のお礼

masushimanさん:
早速のご回答ありがとうございました。
たいへん心強く思っています。

すべて読む

ドイツの日本語情報誌等について

ドイツロコのみなさん、初めまして!
欧州系の企業から、旅行(出張を含む)でドイツを訪れる日本人をメインターゲットに広告を出したいという依頼を受けています。
そこで、現地でしか手に入らない日本語の情報誌、フリーペーパー、ポケットガイド、マップ等(紙でもウェブでも)について教えてください!
良い媒体がみつかればエージェント的としてお仕事をお願いするかもしれません。
発行元は現地企業がベストです。
JTBやJCB等、日系大手はターゲットにしていません。

フランクフルト在住のロコ、masushimanさん

masushimanさんの回答

参考までに。 ドイツニュースダイジェスト http://www.newsdigest.de/newsde/index.php フランクフルト生活情報ジモモ https://frank...

参考までに。
ドイツニュースダイジェスト
http://www.newsdigest.de/newsde/index.php

フランクフルト生活情報ジモモ
https://frankfurt.jimomo.jp/

生活情報ミックスビー
https://ger.mixb.net/

弊社では日本からの企業、旅行関連の通訳アテンド等の他、現地に住む日本人を顧客にサービスを行っております。現地の方や旅行者・出張者が情報を集めるときにわりと使われているのが上記リンクのサイトになります。わたしたちも必要に応じて使うことがあり反応は良いですのでお勧めです。宜しければどうぞ。

すべて読む

フランクフルトACHEMA2018通訳依頼

お世話になります。早速ですが、6月11・12日のいずれか1日でACHEMA展示会のアテンド・通訳の依頼をお願いします。時間は10時~16時位を予定しておりますが、前後、延長の可能性もあります。宜しくお願い致します。

フランクフルト在住のロコ、masushimanさん

masushimanさんの回答

御対応可能です。必要であれば御連絡下さい。

御対応可能です。必要であれば御連絡下さい。

mu445163さん

★★★
この回答のお礼

masushiman様
ご回答をいただき有難うございます。今回は、他社さんに決定いたしました。申し訳ございませんでした。ご縁が有りましたら、今後とも宜しくお願い致します。

すべて読む

ドイツ国内販売会社から届く商品の引き取り、短期保管、日本国内への転送をスポットでお願いします。

当方、東京都内の開業医です。
 ヨーロッパから自分の診療所の患者様に対する診療に使うために必要な医療器材を購入しております。ところが、日本への配送に応じない医療器材販売業者がおります。これらの主にドイツ国内の医療機器業者からの商品を受け取り、荷物を確認頂き、EMSまたはDHLで東京の私のクリニックに商品を送っていただく現地在住の個人の方を探しております。ドイツ語、日本語ができれば結構です。商品知識は不要です。EMSもDHLも、貴女のご自宅に配達及びピックアップに訪れますので、ご自宅にいながら可能なものと思います。私は医療器材の日本国内での通関輸入業務は20年近くしてきましたので,自分で東京税関、横浜税関と交渉出来ます。勿論、私が医療機器業者に支払いを済ませた上で、貴女のご自宅に商品が届きます。
 取引が初めての医療器材販売業者の場合は、ドイツ語による簡単な会話対応頂く事もあると思われます。一旦取引を開始すれば、スムースに進むものと思います。まずは、お手伝い頂くことをご検討いただき、相互に質問させて頂ければ,幸いです。

フランクフルト在住のロコ、masushimanさん

masushimanさんの回答

フランクフルト在住です、私で御力になれれば御手伝いできます。ドイツ語、英語、日本語を使うことができます。

フランクフルト在住です、私で御力になれれば御手伝いできます。ドイツ語、英語、日本語を使うことができます。

akさん

★★★★
この回答のお礼

回答ありがとうございます。ドイツを含め,ヨーロッパは医療機器産業の源流とも言えます。
遠く離れた日本で医療に従事している者が目の前の患者さんの治療のために,国内にいるよりもより広くより深く医療手技と器具の情報に触れ,実際に直接調達したく思います。

すべて読む

フランクフルトを案内してほしい件

■依頼者
男性2名です

■日程
4/13午後,4/14終日

■内容
1、バスキアの展覧会に行きたいです
2、フランクフルト、および周辺都市のフィットネススタジオを体験・見学したいです
※上記を行うための、手続き補助、ガイド、通訳などをお願いしたいです

上記をお願いできる方、よろしくお願いします。

フランクフルト在住のロコ、masushimanさん

masushimanさんの回答

予約、御案内、通訳できますよ。必要でしたら御連絡下さい。

予約、御案内、通訳できますよ。必要でしたら御連絡下さい。

すべて読む

3月12日、ダルムシュタット近郊で同行通訳ができる方

急募です

3月12日、ダルムシュタット近郊で同行通訳ができる方を探しております。

時間は午前11時から22時くらいで

お住まいはできるだけ近い方の方がいいです。
勿論、通訳費以外の
交通費や食事などは別途でお支払いいたします。
どなたかよろしくお願いいたします。

フランクフルト在住のロコ、masushimanさん

masushimanさんの回答

フランクフルト在住です。在独11年で日本からの出張者等の通訳業務を行っております。 ダルムシュタットからフランクフルトは車で30分程度ですので車で伺うことができます。 同行通訳の内容と、御予...

フランクフルト在住です。在独11年で日本からの出張者等の通訳業務を行っております。
ダルムシュタットからフランクフルトは車で30分程度ですので車で伺うことができます。
同行通訳の内容と、御予算を御連絡下さい。
どうぞ宜しくお願い致します。

KEYさん

★★★★★
この回答のお礼

早速のお返事ありがとうございます。
できれば女性でと思っておりました。
しかし、もう日にちが迫っているところでしたので
少し検討させていただきたく思います。

フランクフルト在住のロコ、masushimanさん

masushimanさんの追記

ご連絡ありがとうございます。了解致しました、どうぞ宜しくお願い致します。

すべて読む

ロシア・サッカーW杯参加国、ドイツの現地事情を教えてください。

2018年6月に開催されるロシア・サッカーワールドカップまで、後4ヶ月程度になりましたが、参加国の現地事情に興味があります。
今回、参加国が日本を含め32ヶ国と世界中のサッカー大国が参戦してきますが、日本以外の国で、どれだけサッカーW杯が重要なイベントなのか、サッカー文化や意気込み、現地のサッカー事情など色々な現地でのW杯の盛り上がり状況を、分かる範囲で教えて頂けるとうれしいです。

1.地元国でのサッカー熱は日本と比べてどうでしょうか?
  日本だとまだW杯の時以外だと関心が薄いような気がします。

2.地元で活躍?している日本人サッカー選手、サッカー関係者はいますでしょうか。

3.今回ロシアW杯の現地での順位予想、また現地の人が考える日本の順位は?
 (そもそも、日本代表のイメージはどうなのでしょうか)

4.その他、現地ならではのW杯、サッカー関連マル秘情報があれば教えてください。

フランクフルト在住のロコ、masushimanさん

masushimanさんの回答

フランクフルト在住男性、在独11年です。 わかる範囲でお答えいたします。 1)ニュースでは多くワールドカップについて目にします。ドイツではワールドカップ、ユーロ、それぞれ盛り上がります。...

フランクフルト在住男性、在独11年です。
わかる範囲でお答えいたします。

1)ニュースでは多くワールドカップについて目にします。ドイツではワールドカップ、ユーロ、それぞれ盛り上がります。街には大きなモニターが設置され、パブリックビューイングは大会期間中は大いに盛り上がります。

2)フランクフルトには日本代表キャプテンの長谷部選手が所属しており活躍しております。

3)ドイツ人の友人と話しますと予選突破はなかなか難しいグループだね、とのこと。

4)勝利を予想する動物園のタコが有名でけっこう当たることでわりとドイツ国内では有名になりました。たこつぼをふたつ用意して、それぞれ対戦カードのチームの国旗を貼り、どちらにタコが入るかで予想するといったものです。タコが入った方がほぼ勝っていて、国民が勝ち負けを予想するときに楽しんでいました。

名古屋在住のロコ、Yutakaさん

★★★★★
この回答のお礼

回答ありがとうございます。
ドイツ人は余裕が感じられますねw

すべて読む