ポーラ
最終ログイン・1ヶ月以上前
本人確認済
ポーラ
- 居住地：
- 桃園/台湾
- 現地在住歴：
- 2004年から移住
- 基本属性：
- 女性／30代
- ご利用可能日：
- 平日OK、週末もOK
- 使える言語：
- 英語、中国語(北京語)、日本語
- 職業・所属：
- 自営貿易会社
- 得意分野：
- 通訳、観光案内、ビジネス、タロット占い、買い物
台湾在住、14歳から日本語の勉強、
日本語学科出身でビジネス通訳、観光案内通訳の経験は10年ぐらいがあります。
今までは海外営業の担当で、ビジネス通訳は得意で、
旅行も大好きなので、観光案内通訳、海外投資案件の通訳経験があります。
通訳した経験について、一番珍しい経験は、
台北マラソンで静岡県市長の通訳担当の経験でした。
もし台湾に商談会、観光通訳が必要で場合、ぜひお任せください。
以上、よろしくお願い致します。
相談者のレビュー
カイさん
いなちゃんさん
依頼内容
ビシネスで依頼
現地の企業と契約 商談のお手伝いをしてもらいました
口コミ
契約前からとても親切に相談に乗ってくれました
ガイドをお願いしたのですがほんと依頼して良かった
次も必ずお願いすると思います
ありがとう?
ゆっくりさん
依頼内容
台北でのトランジットの際の台北市内観光をお願いしました。
口コミ
短時間でしたが、たくさんの希望場所に連れて行ってくださり、とても親切なロコさんでした！
またこまめに連絡をいただけたので、安心してサービスをお願いすることができました。
ポーラさん、大変お世話になりました。
えりさん
依頼内容
商品への感想をインタビューさせていただきました！観光についても詳しい方だったので、色々参考になる回答をいただくことができ、助かりました！
口コミ
とても親身になって色々答えていただきました！柔軟に対応していただいたので、スムーズにインタビューを進めることができました。今回、急にも関わらず仕事を受けていただいて本当に助かりました！
さとさん
依頼内容
フリーの旅に同行して頂き、通訳やサポートのお願いをして頂きました。
口コミ
とても親切に対応して頂きました。内容についても、真面目に臨機応変な対応で、会話も問題なく、安心してお願い出来ました。
サヤカさん
依頼内容
夫は台湾に行くのが初めてなので、 観光スポットや歴史のあるスポットやローカルフードを
息子にはインスタの写真を撮れたり 若い人が好きそうなスポットを希望しました。
ポーラさんなら、若い人の場所と歴史のある場所の両方に詳しそうなのでお願いしました。
口コミ
旅行の3日前に、急にお願いしたにもかかわらずとても柔軟に対応していただき、とても楽しい一日を過ごす事ができました。
まだ発注前にも関わらず、とても親切にどんな希望があるかを丁寧に聞いてくださり、出発直前には現地では雨が降っているので、折りたたみ傘は持ってきているかとの確認メッセージをいただいたり、とても気づかいが素晴らしかったです。
到着して初日のガイドをお願いしましたが、ポーラさんの案
旅行の3日前に、急にお願いしたにもかかわらずとても柔軟に対応していただき、とても楽しい一日を過ごす事ができました。
まだ発注前にも関わらず、とても親切にどんな希望があるかを丁寧に聞いてくださり、出発直前には現地では雨が降っているので、折りたたみ傘は持ってきているかとの確認メッセージをいただいたり、とても気づかいが素晴らしかったです。
到着して初日のガイドをお願いしましたが、ポーラさんの案内で台湾が初めての家族を安心させる事ができましたし、
いつもガイドブックや携帯で調べものばかりをしていた私自身が、そういういった事から解放され旅行を楽しむ事に集中できました。
常に気配りがあり、いろいろなことに臨機応変に対応してくだりありがとうございます。
またぜひよろしくお願いいたします！
台北の観光案内(1日)
丁寧且つ迅速な対応ありがとうございます。
初台湾滞在で特に何処に行くかも決めていませんでしたが、事前にモデルプランを提案してもらい議論しながらプランを決める事が出来ました。
当日は、隙間時間に立ち寄れる場所を見つけてもらい予定に無い所も案内してもらいました。
何処に行っても様々な情報を教えてくれて、充実した旅になりました。
またの機会がありましたら、よろしくお願いします。