ポーラ
最終ログイン・1ヶ月以内
本人確認済
ポーラ
- 居住地：
- 桃園/台湾
- 現地在住歴：
- 2004年から移住
- 基本属性：
- 女性／30代
- ご利用可能日：
- 平日OK、週末もOK
- 使える言語：
- 英語、中国語(北京語)、日本語
- 職業・所属：
- 自営貿易会社
- 得意分野：
- 通訳、観光案内、ビジネス、タロット占い、買い物
台湾在住、14歳から日本語の勉強、
日本語学科出身でビジネス通訳、観光案内通訳の経験は10年ぐらいがあります。
今までは海外営業の担当で、ビジネス通訳は得意で、
旅行も大好きなので、観光案内通訳、海外投資案件の通訳経験があります。
通訳した経験について、一番珍しい経験は、
台北マラソンで静岡県市長の通訳担当の経験でした。
もし台湾に商談会、観光通訳が必要で場合、ぜひお任せください。
以上、よろしくお願い致します。
もっと教えてロコのこと！ポーラさんに質問しました
- あなたの趣味は何ですか？
- あなたの特技は何ですか？
タロット占いです。
- 好きな映画はありますか？また最近見た映画でお勧めは？
アメリカのABOUT LOVEのラブストーリーが大好きです。
- 好きな本は何ですか？また最近読んだ本でお勧めは？
遠藤周作の深い河が好きです。輪廻という話題です。
- 好きな音楽は何ですか？また最近聴いた音楽でお勧めは？
ポップミュージックが好きです。
- 好きなスポーツは何ですか？応援しているチームや選手は？
水泳です。
応援しているチームはありません。- 現在住んでいる都市以外で海外居住経験はありますか？
ないです。
台湾の台南出身で、台南、高雄、桃園、台北に住んでいたことがあります。
今は桃園に住んでいます。- 出身地や出身校、子供時代のことなどを教えてください。
台南出身です。台南のグルメは一杯で、観光おすすめです。
- その他、メッセージがあればどうぞ。
１４歳ごろから日本語の勉強し始めました。
日本語学科出身で、卒業してから、
海外営業向けの担当しています。通訳、翻訳、ガイドサービスを提供しています。
もしお知り合いの方は
台湾に観光、商用ビジネスの交渉したい場合、
ぜひお気軽にお問い合わせ下さい。
ポーラにお任せ下さい！10年ぐらい海外営業の担当経験で、
交渉はまあできると思うけどね?
ポーラさんはこんな人！ユーザーから届いた評価
サヤカさん
アツシさん
カイさん
ポーラさんが回答したタイペイ(台北)の質問
オススメの舞台芸能（コンテンポラリー含む）が知りたいです！
ポーラさんの回答
まず、こちらのほうにチェックすれば、色々芸能イベントの開催お知らせがありますが、 台北市内って場合、中正記念堂でいろんな舞台芸能の開催を行っています。 でも、滞在した期間、開催された舞台...- ★★★★★この回答のお礼
返信遅くなり申し訳ありません。
総合的な情報サイトを教えてくださりありがとうございます！休みの日にゆっくり見て探してみようと思います！ありがとうございました！
すべて読む
観光ガイドを探しています。
ポーラさんの回答
mumuさん、こんにちは 4・20にガイドすることはできます。 1日ツアー料金は9000円になります。 気になる市内観光スポットに連れて行きます。 以上、ご検討の上、よろしくお願...
すべて読む
桃園空港での、Wi-Fiレンタルの当日申し込みについて
ポーラさんの回答
3253さん 初めまして、ポーラと申します。 直接、桃園空港で、出国審査の出口に出たら、右側の方面に行って、 当日で、Wi-Fiレンタルの申し込みことができます。 なら、心配しなくて...- ★★★★★この回答のお礼
ポーラ 様
親切に、詳しい場所まで教えていただき、ありがとうございました。
安心しました。
すべて読む
初台湾旅行です。１日ガイドしてくださる女性の方いませんか？
ポーラさんの回答
ひろこさん、 はじめまして ポーラです。 10月のいつ来る予定ですか？ ガイドの対応できます。 よかったらご連絡ください。 以上よろしくお願い致します。
すべて読む
台北でビジネス通訳を捜しています。
ポーラさんの回答
サモンさん、こんばんわ 初めまして、ポーラと申します。 申し訳ありません。 今までは海外営業ですが、得意はビジネス通訳です。 ビジネス通訳をすでに探していましたか。 もしなかったら...
すべて読む
本を読むながら、音楽を聴くことです。
旅行、ケーキ作る、買い物が大好きです。
タロット占いです。