ポーラ
台湾在住、14歳から日本語の勉強、
日本語学科出身でビジネス通訳、観光案内通訳の経験は10年ぐらいがあります。
今までは海外営業の担当で、ビジネス通訳は得意で、
旅行も大好きなので、観光案内通訳、海外投資案件の通訳経験があります。
通訳した経験について、一番珍しい経験は、
台北マラソンで静岡県市長の通訳担当の経験でした。
もし台湾に商談会、観光通訳が必要で場合、ぜひお任せください。
以上、よろしくお願い致します。
- 居住地：
- 桃園/台湾
- 現地在住歴：
- 2004年から移住
- 基本属性：
- 女性／30代
- ご利用可能日：
- 平日OK、週末もOK
- 使える言語：
- 英語、中国語(北京語)、日本語
- 職業・所属：
- 自営貿易会社
- 得意分野：
- 通訳、観光案内、ビジネス、タロット占い、買い物
ポーラさんが回答したタイペイ(台北)の質問
8月13日(火)のガイドさんを探しています
8月13日の午前～午後3時頃まで（5-6時間）、同行して頂けるガイドさんを探しております。 恐縮ですが、できれば女性の方が希望です。 こちらは家族グループ旅行、男性2.女性2.小人2の計6名...
ポーラさんの回答
さりさん、こんにちは ポーラと思います。 8／13の午前から午後三時ごろまでガイドで対応できます。 でも台北市内の観光ですか？ どこか希望はありますか？ もしよかったらご連絡く...
台北でビジネス通訳を捜しています。
7月5日に台湾に出張で行きます。朝から夕方までいくつかの企業で打ち合わせを行います。その時の会話のサポートをお願いします。同行して通訳をお願いします。
ポーラさんの回答
サモンさん、こんばんわ 初めまして、ポーラと申します。 申し訳ありません。 今までは海外営業ですが、得意はビジネス通訳です。 ビジネス通訳をすでに探していましたか。 もしなかったら...
初台湾旅行です。１日ガイドしてくださる女性の方いませんか？
１０月に女４人で旅行予定です。 航空券、ホテルは個人で予約しました。十份、九份、国立故宮博物院を１日で観光したいのですが、初めての台湾旅行なので、ガイドさんにお願いしたいと考えています。楽しく...
ポーラさんの回答
ひろこさん、 はじめまして ポーラです。 10月のいつ来る予定ですか？ ガイドの対応できます。 よかったらご連絡ください。 以上よろしくお願い致します。
桃園空港での、Wi-Fiレンタルの当日申し込みについて
明日出発なのですが、Wi-Fiレンタルの申し込みをするのを忘れていました。 桃園空港内に、当日Wi-Fiレンタルできるところはありますか？ 教えてください。
ポーラさんの回答
3253さん 初めまして、ポーラと申します。 直接、桃園空港で、出国審査の出口に出たら、右側の方面に行って、 当日で、Wi-Fiレンタルの申し込みことができます。 なら、心配しなくて...
観光ガイドを探しています。
女性ひとり旅で、4月20日土曜日に台北に日帰りで旅行する予定です。 予定としては、 9：00頃桃園空港到着⇒市内観光⇒18時までに空港 8～9時間ガイドをしていただける方を探してい...
ポーラさんの回答
mumuさん、こんにちは 4・20にガイドすることはできます。 1日ツアー料金は9000円になります。 気になる市内観光スポットに連れて行きます。 以上、ご検討の上、よろしくお願...
オススメの舞台芸能（コンテンポラリー含む）が知りたいです！
５０代の夫婦です。6月24日から27日まで夫婦で台湾に行くことになりました。台北と台南に滞在する予定です。 滞在中に現地で舞台芸能を楽しみたいと思っています。台北に限らず舞台芸能でオススメ...
ポーラさんの回答
まず、こちらのほうにチェックすれば、色々芸能イベントの開催お知らせがありますが、 台北市内って場合、中正記念堂でいろんな舞台芸能の開催を行っています。 でも、滞在した期間、開催された舞台...