ポーラ
最終ログイン・1ヶ月以上前
本人確認済
ポーラ
- 居住地：
- 桃園/台湾
- 現地在住歴：
- 2004年から移住
- 基本属性：
- 女性／30代
- ご利用可能日：
- 平日OK、週末もOK
- 使える言語：
- 英語、中国語(北京語)、日本語
- 職業・所属：
- 自営貿易会社
- 得意分野：
- 通訳、観光案内、ビジネス、タロット占い、買い物
台湾在住、14歳から日本語の勉強、
日本語学科出身でビジネス通訳、観光案内通訳の経験は10年ぐらいがあります。
今までは海外営業の担当で、ビジネス通訳は得意で、
旅行も大好きなので、観光案内通訳、海外投資案件の通訳経験があります。
通訳した経験について、一番珍しい経験は、
台北マラソンで静岡県市長の通訳担当の経験でした。
もし台湾に商談会、観光通訳が必要で場合、ぜひお任せください。
以上、よろしくお願い致します。
相談者のレビュー
つるさん
ともさん
依頼内容
娘との台湾旅行で、同行をお願いしました！
事前のメッセージでやってみたいこと食べたいものなどを伝えていて、現地に着いたときにはスムーズにオススメのお店まで案内してくださりました！
美味しい魯肉飯やかき氷をいただきました😊
お店とお店までのルートや、電車の乗り換えなど全てがスムーズで、無駄がなく楽しむことができました！
またお願いしたいです。ありがとうございました！
口コミ
とても親切で細かいところまで気の利く方で、台湾にも詳しく色々なことを教えてもらいながら現地同行していただきました！話しやすい方で安心して楽しく台湾を満喫できました。
エスケイエムさん
口コミ
今回はポーラさんのお陰で、
とても良いお仕事が出来ました
また次回も宜しくお願い致します。感謝！
koneさん
依頼内容
九份、十分などの観光ガイドをお願いしました。
口コミ
天気が悪いなか、柔軟に対応いただき安心して観光をすることができました。
また、機会があれば是非お願いしたいと思います。
ありがとうございました。
keitak69さん
依頼内容
テレビ番組取材の取材交渉及び現地通訳をおねがいしました。
色々なサイド情報も頂き非常に参考になりました。
口コミ
時間のない中、一生懸命こちらの要望に応えてくれました。
難しい官公庁への取材交渉もして頂き大変助かりました。
nicotさん
依頼内容
家族旅行のアテンドをお願いしました。
口コミ
祭改を受けたいなどマイナーなお願いにも対応下さって助かりました。タクシーなども移動前に手配して頂くなど、すごくスムーズな移動ができました。
マッサージ店の手配まで頂きました。本当にありがとうございました。子供も担仔麺を喜んでいました。
Kさん
依頼内容
台湾産コーヒー店巡り
口コミ
この度はありがとうございました！
台湾の色々な分野に造詣が深くて知識があり
興味深いお話が聞けました。
依頼にも充分に応えてくださって、
一人では出来なかった体験ができました。
細やかに気配りをしていただきつつ、
のんびりと過ごす事ができました。
ポーラさんに依頼して大正解でした！！
のぶじいさん
依頼内容
観光案内をお願いしました。
口コミ
親切で丁寧な対応で落ち着いて過ごせました。
お寺での参拝の仕方や意味など台湾の生活や文化の説明が面白かったです。
ともさん
依頼内容
今回は台湾へ１人旅行に行く際に利用しました。
朝から銀行の手続きの通訳や、美味しい昼食を紹介していただいたり、私が買い物に行きたいとリクエストしていたので、101近郊を案内してもらいました。
一泊で忙しくてバタバタな旅だったのですが、
ロコさんの案内はとてもスムーズで、
その場で相談しながら柔軟にアイデアを出してくださるので、とても安心して楽しく過ごせました！
ぜひまたお願いしたいと思いました:D
ありがとうございました！
口コミ
とても明るくて親切な方でした！台湾や日本のことにも詳しく、たくさんお話をしていただきながら案内をしてくださり、とても楽しく過ごせました！
mibu3_8109さん
依頼内容
台北1日観光をお願いしました。
口コミ
お仕事で日本の企業との付き合いが多いことから、気配りが大変上手に出来る方です。
また、何の知識も準備もせずに台湾初訪問の我々夫婦でしたが、我々に合ったプランとスケジュールを考えて頂き、楽しい一日を過ごす事が出来ました。
台北市内の観光をお願いしました。
彼女は知らないことを積極的に教えてくれるいいガイドさんです。話しやすいし、時間はあっという間に経ちました。また、今後行く予定の街のオススメ情報もたくさん頂きました。また台北に来たらお願いしたいです。