ポーラ
最終ログイン・1ヶ月以上前
本人確認済
ポーラ
- 居住地：
- 桃園/台湾
- 現地在住歴：
- 2004年から移住
- 基本属性：
- 女性／30代
- ご利用可能日：
- 平日OK、週末もOK
- 使える言語：
- 英語、中国語(北京語)、日本語
- 職業・所属：
- 自営貿易会社
- 得意分野：
- 通訳、観光案内、ビジネス、タロット占い、買い物
台湾在住、14歳から日本語の勉強、
日本語学科出身でビジネス通訳、観光案内通訳の経験は10年ぐらいがあります。
今までは海外営業の担当で、ビジネス通訳は得意で、
旅行も大好きなので、観光案内通訳、海外投資案件の通訳経験があります。
通訳した経験について、一番珍しい経験は、
台北マラソンで静岡県市長の通訳担当の経験でした。
もし台湾に商談会、観光通訳が必要で場合、ぜひお任せください。
以上、よろしくお願い致します。
相談者のレビュー
AYAさん
まささん
口コミ
とても親切で丁寧に対応して頂きました。
機会がありましたらまたよろしくお願いします。
退会ユーザ
依頼内容
九份の観光案内をお願いしました。
完璧すぎるくらい効率よく観光でき、いい場所でじっくり写真も取れたので、大満足です。
口コミ
渋滞や観光地での混雑や雨など、結構大変でしたが、かなり気を使って頂き、とても効率よく観光ができました。大満足です。人柄も穏やかで、素晴らしい観光になりました。感謝です。
だいちさん
依頼内容
通訳などのご相談
口コミ
とても物腰柔らかな方で、しっかりと話を受け答えして頂きました。
また、ポーラさんからの視点でご提案してくれたりと親身になって相談に乗ってもらえます。
日本語も問題ないので、これから台湾について知りたい場合はポーラさんに相談するといいと思います。
また、何かあれば次回も利用したいと思います。
Chinaさん
口コミ
とても親切で素晴らしい人です。
また是非お願いします。
AKIさん
口コミ
事前準備をして頂き、不慣れな釣具の話も通訳してくれました。
ありがとうございました。
ひろこさん
依頼内容
友人4人と初台湾旅行のため利用しました。
ツアーではなく、自由な旅にしたいと思いながら、でも、郊外の観光不安だったため、依頼しました。ネットで口コミなど見ながら行くことも考えていましたが、ローカル線など初台湾、日本人だけでは難しいし、現地の方とお話もでき良かったと思います。
口コミ
半年前からお約束させてもらいました。
初台湾で不安でしたが、3泊4日の日程で1日だけ対応していただきました。
ポーラさんにお願いしていないフリーの日程、食べたい物、行きたい所、マッサージ店など事前から調べてくださり、とても充実した旅になりました。
友人4人、単独行動しそうな友人に付き添ってくださったり、言い尽くせないほど感謝しています。
ポーラさんにお願いして本当に良かったです。
ありがと
半年前からお約束させてもらいました。
初台湾で不安でしたが、3泊4日の日程で1日だけ対応していただきました。
ポーラさんにお願いしていないフリーの日程、食べたい物、行きたい所、マッサージ店など事前から調べてくださり、とても充実した旅になりました。
友人4人、単独行動しそうな友人に付き添ってくださったり、言い尽くせないほど感謝しています。
ポーラさんにお願いして本当に良かったです。
ありがとうございました。
退会ユーザ
依頼内容
初めて台湾マラソンを走る予定で、走る前にどんな街なのか下見も兼ねて旅行をしたいと考えてました。
平日に休みが取れたので一人旅を計画し、地元ならではの文化や情報知りたいと思い、
現地のガイドサービスを探していたところ、過去、台湾マラソンの仕事を担当されているとの
プロフィール欄があったので申し込みました。
口コミ
初めての台湾かつ20年ぶりの海外で、不安なところもあったのですが、
お店や現地の方ともスムーズに通訳して頂き、丁寧に観光案内して頂きました。
ありがとうございました。
マサさん
依頼内容
企業との交渉に於ける通訳サポートをお願いしました。
口コミ
時間通りに来て頂き、サポートして下さいました。有難う御座いました。
さりさん
依頼内容
空港➡︎ホテルへの送迎から龍山寺の観光案内と、マンゴーかき氷のお店を案内して頂きました。また小籠包で有名なお店の事前予約もして頂きました。
口コミ
短時間でしたが、個人ではとてもできない充実した観光ができました！
到着便が遅れたりとバタバタしましたが、臨機応変にご対応下さり、本当によくして頂き感謝の気持ちでいっぱいです。
初めての台北旅行でしたが安心して過ごすことができました。
またご縁があればぜひお願いしたいと思います。
一日、台北の観光、人気スポットを案内していただきました。
当日までのメッセージのやりとりも丁寧迅速にご対応頂き安心しました。道案内から、台北の地理や建物の歴史や参拝の方法など色々なことを教えていただきながら、理想の過ごし方ができました。ありがとうございました。