まどまど
イタリアの海の観光地、リミニに住んで25年になります。関西外大卒。イタリア語/日本語翻訳にかかわっています。イタリア語はビシネス会話も出来ます。自家用車での移動可能です。イタリアで行われる展示会での通訳サポートにも対応します。
- 居住地：
- リミニ
- 現地在住歴：
- 1999年
- 基本属性：
- 女性／50代
- 使える言語：
- イタリア語
- 職業・所属：
- イタリア語翻訳
- 得意分野：
- イタリア語翻訳 展示会通訳サポート
まどまどさんが回答したリミニの質問
リミニバス バスチケットについて
shuttleriminiのバスサイトを見ました。このバスは予約でなくても当日バス内などでチケットを買って乗車可能でしょうか
まどまどさんの回答
バス内でも買えますよ。リミニには観光ですか?
ボローニャまでのバス
はじめまして。質問よろしくお願いいたします。８月にリミニに行く予定です。帰国する前日は念のためボローニャで泊まるか、当日朝までリミニに滞在するか悩んでおります。電車がもしもストのような場合バスで...
まどまどさんの回答
こんにちは。 https://www.shuttleriminibologna.it/ このサイトでarrivo a Bologna(ボローニャ着) partenza da Rimini ...
イタリアのチップ事情 実際は？
先日、レストランについて質問させて頂きました。 おかげ様で、無事目途も立ち、ロコの皆さまには感謝しております。 さて、件名の通りですが、イタリアのチップ事情はどんな具合なのでしょうか。 ...
まどまどさんの回答
こんにちは。イタリアのどこに来られるのですか? 私はリミニという日本ではあまり有名ではない海の観光地のレストランでカメリエーレをしてます。本当にサービスが親切で良かったのであれば、10%ぐらいの...
リミニのレストランを教えてください
9月にリミニ行きます。そこで3泊する予定です、おいしいレストランを教えてください。
まどまどさんの回答
https://www.tripadvisor.it/Restaurant_Review-g1813856-d2270755-Reviews-La_Posada-Rivabella_Rimini...
１２月初旬 サレルノ 商談
１２月初旬にサレルノ方面で商談及び観光を考えていますが、通訳、同行して頂けるかたはみえますか？
まどまどさんの回答
ma-sa サンはじめまして。私はエミリアロマーニャのリミニ在住なのでサレルノはちょっと離れてますね。またボローニャ、モデナ、ラベンナ方面でご依頼があれば喜んでお手伝いをさせて頂きます。