まどまど
最終ログイン・1ヶ月以上前
本人確認済
まどまど
- 居住地：
- リミニ
- 現地在住歴：
- 1999年
- 基本属性：
- 女性／50代
- 使える言語：
- イタリア語
- 職業・所属：
- イタリア語翻訳
- 得意分野：
- イタリア語翻訳 展示会通訳サポート
イタリアの海の観光地、リミニに住んで25年になります。関西外大卒。イタリア語/日本語翻訳にかかわっています。イタリア語はビシネス会話も出来ます。自家用車での移動可能です。イタリアで行われる展示会での通訳サポートにも対応します。
相談者のレビュー
ようこさん
seeyaさん
依頼内容
仕事で使う車用端子の購入をお願いしました。
口コミ
とても親切で助かりました。
シュウさん
口コミ
とても親切で丁寧に対応して頂きました
シュウさん
口コミ
初めての利用でしたが、優しく丁寧に教えて頂きとても助かりました！
カワさん
依頼内容
ビジネス視察兼、プライベートでの観光や買い物にお付き合い頂きました。
口コミ
はじめてのトラベロコ利用だった為、少し不安もありましたが、とても大らかで親切な方でした。
イタリア語、英語も可能でした。
行動の幅も広げられそうで、よかったです。
イタリアの会社にご訪問頂き、同時通訳をお願いしました?通訳は非常にわかりやすく、今までメールでは伝えられなかった細かなニュアンスも的確に通訳して頂き、長い間解決しなかった事が、1日で解決❣️本当に心から感謝しています?
初めての利用でしたが、不慣れな私を心強く優しくサポートしてくれました???
依頼したお仕事も素晴らしかったです?❤️
このような素敵なお方とご縁を頂く事出来、私はとても幸運です☺️イタリアならこの方❣️と自信を持ってお勧めさせて頂きます?