
Masagoさんが回答したフランクフルトの質問
6月30日、7月1日、2日の三日間同行通訳できる方を探しております。
- ★★★★★この回答のお礼
ありがとうございます。
お陰さまで決まりそうです。またの機会にお願いすることがあるかもしれません。その際にはよろしくお願いいたします。
フランクフルトでの観光
Masagoさんの回答
これは日帰りで出かけるコースですので乗り物の時間表を持たれて行動されれば問題はありません。まずは船のスケジュールを優先されてからコースをきめられるほうがベターです。 ライン河添えの鉄道は準急で...- ★★★★★この回答のお礼
Masago 様
ご回答ありがとうございます!
船のスケジュールから計画した方がいいんですね^^ 電車の時間も合わせて、調べてみます。
乗車券代が列車の中でも支払いが出来るとは知りませんでした!その方が便利そうですね、大変参考になりました、ありがとうございます! Masagoさんの追記
お役に立てば大変うれしく思います。
乗車券を買われる場合は全コースを提示されてください。一番遠い目的地(St. Goer)まで
の券で途中下車も可能ですし又ライン下りの船も含みます。
フランクフルトACHEMA2018通訳依頼
Masagoさんの回答
喜んでお引き受けいたします。 前も持つて調べておくことがありしたらお知らせください。- ★★★この回答のお礼
Masagoさん
早速のご回答有難うございます。今回は他社さんにて対応を依頼させていただきました。申し訳ございません。
メーカー交渉できる方おられますか⑵
Masagoさんの回答
先ずはメーカーとコンタクトして相手の感触とご希望の項目を聞きます。 取引が成立したときに此方の受けの人間を決められるのは如何ですか。 私が最初のコンタクトをご希望でしたら致します。 経験で...
メーカー交渉できる方おられますか?
Masagoさんの回答
対象となう業者外商担当に直接コンタクトを取り相手の コンセプトを集めてから次のステップに進むのがドイツ人相手の取引では常とう手段と思います。商社となる企業は存在しませんので直接かまたは日本のj...
アパレルECサイトの商品情報入力のお仕事
Masagoさんの回答
難しいお仕事ではありませんが私がご満足していただけるかどうか 心配です。Berlin在の友人に依頼できますが。
PCモニタのレンタル業者を捜しています。
Masagoさんの回答
業者とコンタクトをとつてみますので1-2日時間をください。
フランクフルトの夕食の時間
Masagoさんの回答
到着される時間ではレストランはまだ営業しています。遅れが出たときの場合にも 営業している店もありますが前もつての情報をご希望でしたら集ます。 12日のはアテンドは私自身がお受けできます。...- ★★★★★この回答のお礼
ありがとうございます。
フランクフルト周辺の観光について
Masagoさんの回答
Saarlburgへは近郊電車とバスで1時間足らずで簡単に行かれます。FRANKFURTからの日帰り観光のスポツトです。ここの見学には古代ローマがガリア、ゲルマンを ユリウス シーザー が征服...- ★★★★★この回答のお礼
どうもありがとうございます。こんなに詳細に教えていただけるとは。とても参考になりました。
ドイツ国内販売会社から届く商品の引き取り、短期保管、日本国内への転送をスポットでお願いします。
Masagoさんの回答
お手つだいはできます。手間のかかることではないですがまずは相互の信用が大切です。 その点でもう少し具体的に要望をお聞かせください。 川口- ★★★★この回答のお礼
有り難うございます。仰るように3者の信頼関係がだいじです。日本への発送に応じて戴けないヨーロッパの業者にドイツ国内への荷物発送を依頼することで、日本からの購入に応じて頂こうというものです。私が信頼置けるドイツの方を探して、取引予定業者に安心して頂き仕事に入りたいです。医療器材の送り先は、私の診療室になります。業務そのもは簡単な内容ですが、具体的にお手伝い戴く方のお歳や在独期間、電話が通じることなどが大事かと思っております。
Masagoさんの追記
ご連絡ありがとぅこさいます
Masagoさんの回答
フランクフルト又はダルムシュタット在の通訳の方をあたりますが
その前に通訳内容を教えていただけますか。というのは技術関係か商談のかなり
込み入つた内容の場合と企業訪問、見聞の場合では聊か料金が違います。又
男性の方をご希望ですか。
責任をも持つてお探しします。