くるみ
最終ログイン・1ヶ月以内
くるみ
- 居住地：
- スクインビット
- 現地在住歴：
- １９９６年１月
- 基本属性：
- 女性／60代
- 使える言語：
- 英語、タイ語
- 職業・所属：
- フリーランス
- 得意分野：
- 商談、展示会での通訳、買い付け、お買い物同行
バンコク在住２０数年、主にファッション、ジュエリー関連の製造業のコーディネートをやっていましたが、近年はエキゾチックレザー、あらゆるメイドインタイランドへ、仕事を広げています。展示会、商談の通訳、OEMODMのフォローアップまでお任せください。
もっと教えてロコのこと！くるみさんに質問しました
- あなたの趣味は何ですか？
- あなたの特技は何ですか？
バナナマフィンが上手く焼けます。
- 好きな映画はありますか？また最近見た映画でお勧めは？
Greatest Showman, Mama Mia, Crazy Rich Asian
- 好きな本は何ですか？また最近読んだ本でお勧めは？
聖書、
- 好きな音楽は何ですか？また最近聴いた音楽でお勧めは？
トリ ケリー、アリアナグランデ、ヒルソング
- 好きなスポーツは何ですか？応援しているチームや選手は？
ダンスが好きです。
- 現在住んでいる都市以外で海外居住経験はありますか？
ロスアンゼルス、クアラルンプール、台湾
- 出身地や出身校、子供時代のことなどを教えてください。
大阪生まれ、神奈川育ち
- あなたの街（お住まいの都市）の魅力を教えてください。
どんどん生まれかわって行くバンコク、おもしろいです。
くるみさんはこんな人！ユーザーから届いた評価
STFOOTBALLさん
kadさん
タカさん
くるみさんが回答したバンコクの質問
1/3 空港送迎と市内観光ガイド
くるみさんの回答
こんにちは。タクシー使ってでの移動になりますが、ご案内出来ますよ。- ★★★この回答のお礼
ご連絡ありがとうございます。他の方にお願いしまったので、次回機会があればよろしくお願いします。
くるみさんの追記
了解致しました。バンコクは、昼間は暑いですが建物の中は冷房がきついので長袖一枚ありますと便利ですよ。楽しい時間になりますように！
すべて読む
早朝のタクシーについて
くるみさんの回答
ホテルのドアマンとかスタッフがつかまえてくれますよ:) 早朝なのでドンムアンまで多分30-40分くらいで行くかと思います。アジアホテルですか？- ★★★★この回答のお礼
アジアホテルと迷って、シアムスワナホテルの予定です（＞＜）
フロントが２４時間みたいでした！ありがとうございます（＾＾）
すべて読む
タイ語＆英語 通訳のご依頼
くるみさんの回答
５月２から４日のバイテックでのフェアですね。ぜひ応募したいと思います。 よろしくお願いいたします。- ★★★★★この回答のお礼
くるみ様
はじめまして。
ご回答いただきありがとうございます。
左様でございます。コスメ系のイベントです！
一度会社で検討し、後日再度ご連絡致します。 くるみさんの追記
どうぞよろしくお願いいたします。
すべて読む
コンサート会場のアクセスについて
くるみさんの回答
BTS電車でMOCHITモーチットという駅でおりるとバン（たぶん、１５人のりくらい）が出ていて、人数集まると発車します。ちょっと覚えていないのですが２０バーツくらいだったと思います。インパクトま...- ★★★★この回答のお礼
ありがとうございます。
参考にさせてもらいます
すべて読む
くるみさんのサービス
国際展示会での通訳業務、ブース出展お手伝い
料金35,000円
現地在住ロコが通訳サービスを提供します。
ビジネス、ショッピング、観光など様々な場面で通訳が必要な場合に、在住ロコが通訳サポートします。
【ポイント】
料...
ジムで運動、読書